SONIXX X-FIT Manuel utilisateur
USER GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
INSTRUZIONI PER L’USO
English ………..................
Deutsch ……….................
Français ………................
Italiano ………..................
3
17
31
45
3
ENGLISH
Contents
Sonixx X-Fit Bluetooth Earphones/Headset .................................................................
Important ......................................................................................................................
Quick start ....................................................................................................................
Product overview ..........................................................................................................
Wearing the headset ....................................................................................................
Getting the right t ........................................................................................................
Charging the headset ...................................................................................................
Compatibility .................................................................................................................
Functionality .................................................................................................................
Getting started .............................................................................................................
Pairing with your device ...............................................................................................
Pairing with a Bluetooth transmitter .............................................................................
Multi-pairing .................................................................................................................
Re-connecting with a Bluetooth device .......................................................................
Making a call with the headset ....................................................................................
Three way call .............................................................................................................
Music playback ...........................................................................................................
LED indicator ..............................................................................................................
Indication tone ............................................................................................................
Care and maintenance ...............................................................................................
FAQs ...........................................................................................................................
Technical data .............................................................................................................
SONIXX X-FIT BLUETOOTH EARPHONES / HEADSET
The Sonixx X-Fit Bluetooth earphones/headset is a wireless digital stereo headphone
system for a listening experience without interfering cables. Aimed specically at
sports enthusiasts, the included tips and accessories ensure a perfect t even
during rigorous exercise. Using Bluetooth v4.0 the X-Fit will pair with pretty much
any Bluetooth enabled device and are particularly easy to use with all current
smartphones.
IMPORTANT
The Bluetooth receiver is located in the right earpiece, for the best possible signal it
is recommended to also have your Bluetooth audio source on the right side of your
body, especially when outdoors. This is because there may be times when there are
no walls or ceilings for the audio signal to bounce off and because your body is mostly
water which blocks Bluetooth signals.
3
3
4
4
5
5
5
6
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
14
15
16
17
4
ENGLISH
QUICK START
PRODUCT OVERVIEW
1. Left earphone
2. Right earphone
3. Charging socket
4. Multi-function button (MFB)
5. LED Indicator
6. Built-in microphone
7. Volume up (short press) / previous track (long press)
8. Volume down (short press) / next track (long press)
1. Ensure the headphones are switched off
2. Press and hold the multi-function button
for approximately 6-7 seconds until the
LED ashes blue and red alternately
3. Search for the X-FIT on your Bluetooth
enabled device and pair accordingly
5
ENGLISH
WEARING THE HEADSET
Both sides of the headset are labeled, either with the letter “L” for the left side or with
the letter “R” for the right side. Make sure to wear X-FIT as intended. If you want to
use the microphone, align it towards your mouth to get the best conversation quality.
GETTING THE RIGHT FIT
• As everyone’s ears are different make sure you try all the tips to nd the best t.
Only a good t with a tight seal will give you the best sound.
• Find the right size sports cushion to secure the earphones to your ears. You
can use the X-Fit without them but the most secure t will be achieved with the
sports cushion.
• Try the ear hooks for an alternative t option.
CHARGING THE HEADSET
The headset features a built-in rechargeable battery, prior to using it for the rst time it
is recommended to fully charge the battery. When the headset has low power, the red
LED ashes twice and the headset emits three “beep” tones every 30 seconds. If this
occurs, please recharge the headset.
Connect the USB cable to a computer USB port or a USB mains adapter and insert
the charging jack into the headset. Red LED is on while charging. It takes about 2
hours to charge the battery fully. When charging is completed, red LED will be off.
Note: Choosing travel charger or USB cable depends on different countries or areas
and actual demands.
6
ENGLISH
COMPATIBILITY
The Sonixx X-Fit works best with Bluetooth devices version 2.1 or later with the
following proles:
HSP ............................ Headset Prole
HFP ............................ Hands-free Prole
A2DP .......................... Advanced Audio Distribution Prole
AVRC .......................... Audio/Video Remote Control Prole
FUNCTIONALITY
When using with a digital media player supporting the A2DP prole
• Enjoy music wirelessly
• Adjust the volume
• Remote control pause/play
• Remote control previous/next track
Additional features when using with a smartphone, mobile or PDA
• Answer a call, end a call and reject a call
• Redial last number
• Voice dial
• Call transfer between the headset and your Bluetooth device
• Microphone mute
Note: Even though the paired device and the headset support the same Bluetooth
proles, functions may vary due to specication differences of the paired devices.
7
ENGLISH
GETTING STARTED
Switching on/off
Function Operation LED indicator
Power on Press and hold MFB but-
ton for 3-5 seconds until
blue LED ashes
Blue LED is on for 1
second
Power off Press and hold MFB but-
ton for 3-5 seconds until
red LED ashes
Red LED is on for 1
second
Note: In order to save power, the headset will turn off automatically if no devices can
be connected after 5 minutes.
Entering pair mode
Function Operation LED indicator
Entering pairing mode Ensure the headset is
turned off, otherwise turn
it off rst and then press
and hold MFB button for
6-7 seconds
LED ashes red and blue
alternately
Note: Pairing mode will last 2 minutes. If the headset still can’t pair with any Bluetooth
devices after 2 minutes, it will return to standby mode automatically.
8
ENGLISH
test
PAIRING WITH YOUR DEVICE
Pairing with a smartphone / mobile / PDA etc.
Pairing procedures are subject to different makes and model of mobile phone. Please
refer to your mobile phone user’s manual for further information.
The general pairing procedures are as follows:
1. Place the headset and Bluetooth phone where they are easily viewable by no
more than 1 meter apart
2. Enter the headset’s pairing mode (please refer to “How to enter pairing mode”)
3. Activate your mobile phone’s Bluetooth function and set your phone to search for
Bluetooth devices within range, and select “X-FIT” from the list of devices shown
4. If prompted to enter a password or PIN. enter “0000”
5. If prompted by your mobile phone to connect, select “Yes” (this will vary among
mobile phone models)
6. After successfully connecting, the blue LED ashes two or three times every 4
seconds
You should now be able to listen to music as well as make and receive a call using the
headset.
Notes:
• If pairing fails, please turn off the headset rst and then re-pair according to
steps 1-6 mentioned above.
• After pairing is successful, the headset and the mobile phone will remember
each other, they will not need to re-pair next time. The headset can remember 8
paired devices. When the number of paired devices exceeds 8, the rst one will
be replaced
• Every time the headset is turned on, it will connect to last connected device
automatically. If you want to pair it with other devices, please turn off the
Bluetooth function of last connected devices rst and pair the headset with the
new device according to steps 1-6 mentioned above.
9
ENGLISH
Pairing with a Bluetooth transmitter
You can connect the headset to a Bluetooth transmitter to enjoy music wirelessly. The
pairing steps are as follows:
1. Place the headset and the Bluetooth transmitter where they are easily viewable
by no more than 1 meter apart
2. Enter the headset’s pairing mode (Please refer to “How to enter pairing mode)
3. Turn on the Bluetooth transmitter. It will search for Bluetooth devices
automatically and send a pairing request
4. When the headset requests to enter a PIN, the transmitter will respond “0000”
automatically
5. After successfully pairing and connecting, the blue LED of the headset ashes
twice every 4 seconds
Notes:
• The pairing password of the headset is “0000”. So, the headset can only pair
with a Bluetooth transmitter whose pairing password is “0000”.
• If pairing still fails after several tries, please refer to the Bluetooth transmitter’s
user’s manual for further information.
10
ENGLISH
Multi-pairing
The headset can connect with two devices at most. One is a Bluetooth phone
supporting HFP prole, the other one is a Bluetooth music device supporting A2DP
prole. If you want to set-up multi-pairing, please refer to the following steps:
1. Firstly, pair the headset with a Bluetooth transmitter (refer to “Pairing with a
Bluetooth transmitter”)
2. Turn off the Bluetooth transmitter
3. Pair and connect the headset with a Bluetooth mobile phone (refer to “Pairing
with a smartphone / mobile / PDA etc.”)
4. Turn on the Bluetooth transmitter again, it will connect to the headset
automatically
Notes:
• After successful multi-pairing, the paired devices will remember each other.
Unless pairing information is deleted because of a new pairing, they will not
need to pair next time. If the pairing information is deleted, please connect the
mobile phone with the headset rst and then turn on the Bluetooth transmitter,
multi-connecting can be performed.
• For mobile phones supporting the HSP and A2DP at the same time, it may set
up HSP and A2DP connections with the headset simultaneously. At this time, the
Bluetooth transmitter may not connect to the headset.
Re-connecting with a Bluetooth device
1. Automatic connecting - every time the headset is turned on, it will connect to
last connected device automaticallyManual connecting
2. When the headset doesn’t connect to a device supporting HFP, double click
MFB button, it will connect to last connected HFP device.
3. When the headset doesn’t connect to a device supporting A2DP, Long press
–button for 2 seconds, it will connect to last connected A2DP device.
Notes:
• Before connecting to a Bluetooth device, please turn on the Bluetoth device’s
Bluetooth function.
• On some Bluetooth devices, take some Nokia mbile phones for example, you
have to allow automatic connecting in the mobile phone’s settings. Please refer
to your phone’s manual for further information.
Table des matières
Langues :
Autres manuels SONIXX Casque audio
