Sonel DIT-130 Manuel utilisateur

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3

USER MANUAL 25

MANUAL DE USO 45

DIT-130

v1.5.1 12.02.2018

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PIROMETR

BEZKONTAKTOWY TERMOMETR PRACUJĄCY

W PODCZERWIENI

DIT-130

Wersja 1.5.1 12.02.2018

Do najważniejszych cech przyrządu DIT-130 należą:

dokładny bezkontaktowy pomiar temperatury,

pomiary temperatury sondą typu K,

nowoczesna konstrukcja obudowy,

wbudowany wskaźnik laserowy,

automatyczna funkcja Data Hold (zatrzymywania wyświetlanych

danych pomiarowych),

automatyczne wyłączanie zasilania,

przełącznik jednostek ºC/ºF,

cyfrowo regulowany współczynnik emisji w zakresie od 0,10 do

1,00,

wyświetlanie temperatury maksymalnej, minimalnej, średniej i

różnicowej,

podświetlany wyświetlacz ciekłokrystaliczny,

automatyczny wybór zakresu,

rozdzielczość 0,1ºC (0,1ºF),

blokada pomiaru,

alarm dla wartości temperatur wysokich i niskich.

SZEROKI ZAKRES ZASTOSOWAŃ:

Pomiar temperatury urządzeń elektrycznych, przygotowanie

żywności, kontrole bezpieczeństwa oraz warunków pożarowych,

formowanie mas plastycznych oraz asfaltu, sitodruk, pomiary tem-

peratury tuszu i suszenia druku, utrzymanie silników Diesla i parku

samochodowego.

1Bezpieczeństwo ...................................................7

2Opis funkcjonalny................................................8

2.1 Opis przyrządu ......................................................... 8

2.2 Wyświetlacz ............................................................. 9

2.3 Przyciski................................................................. 10

2.4 Przycisk TRYB....................................................... 11

3Odległość i rozmiar plamki ...............................12

4Przełączanie jednostek oC/oF, uruchomienie

blokady pomiaru oraz ustawienia alarmu .......12

5Opis działania.....................................................13

6Wykonywanie pomiarów ...................................15

6.1 Automatyczne uzyskiwanie emisyjności................. 16

6.2 Uwagi dotyczące pomiarów.................................... 17

7Pamięć ................................................................17

7.1 Zapisywanie danych............................................... 17

7.2 Przywoływanie danych ........................................... 18

7.3 Funkcja kasowania pamięci ................................... 18

8Wymiana baterii .................................................18

9Konserwacja i czyszczenie...............................19

10 Magazynowanie..................................................19

11 Rozbiórka i utylizacja ........................................19

12 Załączniki............................................................20

12.1 Dane techniczne .................................................... 20

12.2 Wyposażenie standardowe .................................... 22

12.3 Serwis .................................................................... 22

Dziękujemy za zakup pirometru DIT-130. Urządzenie niniejsze

umożliwia bezkontaktowe pomiary temperatury w podczerwieni.

Wbudowany wskaźnik laserowy podnosi dokładność celu, pod-

czas gdy podświetlany wyświetlacz LCD oraz poręczne przyciski

zapewniają wygodną i ergonomiczną obsługę urządzenia.

Termometr wyposażony jest również w ogniwo termoelektrycz-

ne typu K. Prawidłowa eksploatacja oraz utrzymanie niniejszego

miernika zapewni lata niezawodnej pracy.

W niniejszej instrukcji posługujemy się trzema rodzajami

ostrzeżeń. Są to teksty w ramkach, opisujące możliwe zagrożenia

zarówno dla użytkownika, jak i miernika. Teksty rozpoczynające się

słowem ‘OSTRZEŻENIE:’ opisują sytuacje, w których może dojść

do zagrożenia życia lub zdrowia, jeżeli nie przestrzega się instrukcji.

Słowo ‘UWAGA!’ rozpoczyna opis sytuacji, w której niezastoso-

wanie się do instrukcji grozi uszkodzeniem przyrządu. Wskazania

ewentualnych problemów są poprzedzane słowem ‘Uwaga:’.

OSTRZEŻENIE:

Przed użyciem przyrządu należy dokładnie przeczytać niniej-

szą instrukcję i zastosować się do przepisów bezpieczeń-

stwa i zaleceń producenta.

1 Bezpieczeństwo

Aby zapewnić odpowiednią obsługę i poprawność uzy-

skiwanych wyników należy przestrzegać następujących zaleceń:

należy zachować najwyższą ostrożność, kiedy wiązka laserowa

jest włączona,

nie wolno kierować wiązki laserowej w stronę oczu osób lub

zwierząt,

należy uważać, by wiązka laserowa nie odbijała się od po-

wierzchni odblaskowych w stronę oczu,

nie wolno dopuścić, by wiązka laserowa kierowała się w stronę

jakiegokolwiek wybuchowego gazu,

przed rozpoczęciem eksploatacji termometru należy dokładnie

zapoznać się z niniejszą instrukcją,

niedopuszczalne jest używanie:

termometru, który uległ uszkodzeniu i jest całkowicie lub

częściowo niesprawny,

termometru przechowywanego zbyt długo w złych warun-

kach (np. zawilgoconego),

przed rozpoczęciem pomiaru należy wybrać właściwą funkcję

pomiarową,

naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany

serwis.

OSTRZEŻENIE:

PROMIENIOWANIE LASEROWE

NIE KIEROWAĆ WZROKU W STRONĘ WIĄZKI LASEROWEJ

PÓŁPRZEWODNIKOWA DIODA LASEROWA

Moc wyjściowa <1mW przy 675 nm

LASER KLASY II

2 Opis funkcjonalny

2.1 Opis przyrządu

①czujnik podczerwieni

②wiązka wskaźnika lasera

③wyświetlacz LCD

④przycisk W DÓŁ

⑤przycisk W GÓRĘ

⑥przycisk trybu

⑦przycisk lasera/podświetlenia

⑧dźwignia uruchamiania pomiarów

⑨uchwyt

⑩pokrywa baterii

2.2 Wyświetlacz

①zatrzy-

manie

wyświe-

tlanych da-

nych

②wskazania pomiarowe

③E symbol i wartość emi- syjno-

ści

④°C/°F symbol

⑤automatyczne uzyskiwanie emisyjności

⑥symbole włączenia blokady i lasera

⑦symbol wartości wysokiej i niskiej

⑧wartości temperatury dla MAX, MIN, DIF, AVG HAL, LAL i TK

⑨symbole dla EMS, MAX, MIN, DIF, AVG, HAL, LAL i TK

⑩bieżąca wartość temperatury

⑪niski poziom baterii

2.3 Przyciski

①przycisk W GÓRĘ (dla EMS, HAL, LAL)

②cyklicznie działający przycisk TRYB (MODE)

③przycisk W DÓŁ (dla EMS, HAL, LAL)

④przycisk włączający lub wyłączający laser/podświetlenie

MODE

Autres manuels pour DIT-130

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sonel Instrument de mesure

Sonel

Sonel LXP-2 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel LKZ-710 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-2 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-2511 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-530-IT Manuel utilisateur

Sonel

Sonel CMP-1006 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PQM-700 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-5 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PAT-1 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-535 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-120 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PAT-810 Manuel d'installation

Sonel

Sonel WAPRZ003DZBBU1I1 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-520 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-10k1 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel CMP-2000 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MZC-304 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MZC-305 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-506 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel LKZ-2500 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel KT-800M Manuel utilisateur

Sonel

Sonel IRM-1 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-10 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PQM-707 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur