Sonel CMP-2000 Manuel utilisateur

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CYFROWY MIERNIK CĘGOWY

PRĄDU AC/DC

CMP-2000

SONEL S. A.

ul. Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Wersja 1.0 4.07.2012

SPIS TREŚCI

1WSTĘP........................................................................................3

2ROZPAKOWANIE I SPRAWDZENIE URZĄDZENIA........3

3BEZPIECZEŃSTWO OBSŁUGI.............................................4

4INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA ..............5

5WYGLĄD URZĄDZENIA........................................................6

6AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE ZASILANIA (APO)....9

7WYKONYWANIE POMIARÓW......................................10

7.1 P

OMIAR NAPIĘCIA

..................................................................10

7.2 P

OMIAR PRĄDÓW

...................................................................11

7.3 P

OMIAR REZYSTANCJI

............................................................11

7.4 P

OMIAR CIĄGŁOŚCI

................................................................12

7.5 T

ESTOWANIE DIOD

.................................................................12

7.6 P

OMIAR POJEMNOŚCI

.............................................................13

7.7 P

OMIAR TEMPERATURY

.........................................................13

7.8 P

OMIAR CZĘSTOTLIWOŚCI

......................................................13

7.9 P

OMIAR WYPEŁNIENIA IMPULSU

(

CYKLU ROBOCZEGO

)............14

8DANE TECHNICZNE.............................................................14

9KONSERWACJA....................................................................18

10 WYMIANA BATERII.............................................................18

11 PRODUCENT ..........................................................................19

12 USŁUGI LABORATORYJNE................................................19

1 Wstęp

Niniejsza instrukcja zawiera informacje i ostrzeżenia, które muszą

byćprzestrzegane, aby zapewnićbezpieczeństwo zarówno użytkowni-

ka jak i samego urządzenia.

OSTRZEŻENIE!

Przed użyciem przyrządu należy zapoznaćsięz treścią"Informa-

cji na temat bezpieczeństwa".

Niniejszy miernik cęgowy jest przenośnym przyrządem pomiaro-

wym ze zliczaniem do 6600 przeznaczonym do użycia w laboratorium,

podczas pomiarów terenowych, w warunkach domowych oraz wszę-

dzie tam, gdzie niezbędny jest pomiar wartości wysokoprądowych.

Urządzenie zapewnia bezpieczne przeprowadzanie pomiarów dzięki

osłonie dłoni użytkownika. Ponadto wzmocniona obudowa miernika

chroni go przed uderzeniami mechanicznymi i jest ognioodporna.

Miernik posiada równieżelektroniczne zabezpieczenia przeciążeniowe

wszystkich funkcji i zakresów pomiarowych. Dostępne jest równieżetui

ułatwiające przenoszenie miernika i chroniące go przed uszkodzenia-

mi.

2 Rozpakowanie i sprawdzenie urządzenia

Po rozpakowaniu nowego miernika cęgowego, w zestawie powinny

znajdowaćsięnastępujące elementy:

1. Cyfrowy miernik cęgowy.

2. Przewody pomiarowe (jeden czarny, jeden czerwony).

3. Bateria 9V (w mierniku).

4. Sonda temperatury typu K.

5. Instrukcja obsługi.

6. Futerał.

Jeżeli brak któregokolwiek z ww. elementów lub w chwili odbioru który-

kolwiek z nich jest uszkodzony, należy skontaktowaćsie z dystrybuto-

rem, od którego zakupiono urządzenie.

3 Bezpieczeństwo obsługi

Następujące środki ostrożności musząbyćprzestrzegane w celu

zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa podczas pracy, obsługi i

naprawy tego miernika:

1. Należy przeczytaćniniejsząinstrukcjęobsługi dokładnie i do końca

przed rozpoczęciem obsługi miernika. Należy zwrócićszczególną

uwagęna OSTRZEŻENIA, które informująo potencjalnie niebez-

piecznych działaniach. Instrukcje zawarte w tych ostrzeżeniach

musząbyćprzestrzegane.

2. Przed każdym użyciem miernika zawsze należy sprawdzićsamo

urządzenie, przewody pomiarowe i akcesoria pod kątem jakich-

kolwiek uszkodzeńlub nieprawidłowości. W razie jakichkolwiek

nieprawidłowości (np. przerwane przewody pomiarowe, popękana

obudowa, brak odczytu na wyświetlaczu itp.) nie wolno wykonywać

żadnych pomiarów.

3. Nie należy wystawiaćmiernika na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych, skrajnych temperatur i wilgoci.

4. Nigdy nie pozostawaćw kontakcie z uziemieniem podczas prowa-

dzenia pomiarów elektrycznych. Nie dotykaćnieosłoniętych meta-

lowych rur, gniazdek, elementów armatury itp., które mogąbyć

uziemione. Należy zapewnićsobie dobrąizolacjęod uziemienia

dzięki suchemu ubraniu roboczemu, obuwiu z gumowymi pode-

szwami, matom izolującym, itd.

5. Aby uniknąć porażenia prądem należy zachowaćUWAGĘpod-

czas pracy z napięciami powyżej 40V DC lub 20V AC. Takie na-

pięcia stwarzająniebezpieczeństwo porażenia prądem.

6. Nigdy nie przekraczaćmaksymalnej dopuszczalnej wartości wej-

ściowej jakiejkolwiek funkcji podczas wykonywania pomiaru. Mak-

symalne zakresy podane sąw danych technicznych urządzenia.

7. Nigdy nie dotykaćodsłoniętych przewodów elektrycznych, złączy

ani żadnych obwodów pod napięciem podczas próby wykonania

pomiarów.

8. Nie używaćmiernika w atmosferze zagrożonej wybuchem (np. w

obecności łatwopalnych gazów, oparów lub pyłu).

9. Podczas sprawdzania obecności napięcia, upewnićsię, że funkcja

napięcia działa prawidłowo, poprzez uprzedni odczyt znanego na-

pięcia zakładając, że zerowy odczyt wskazuje na brak napięcia.

Zawsze sprawdzaćmiernik przed i po przeprowadzeniu pomiarów

w obwodzie o znanym napięciu.

10. Kalibracja i naprawa urządzenia powinny byćprzeprowadzane wy-

łącznie przez wykwalifikowanych i wyszkolonych techników serwi-

sowych.

11. Należy pamiętać: Myśl bezpiecznie, działaj bezpiecznie.

4 Informacje na temat bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo: Spełnia wymagania normy IEC 61010-1 (EN 61010-

1), IEC 61010-2-032 (EN 61010-2-032), CAT III 1000V, CAT IV 600V,

Klasa II, Stopieńzanieczyszczenia 2, do użytku wewnątrz pomiesz-

czeń.

Kompatybilność elektromagnetyczna: Spełnia wymagania normy

EN 61326-1: 2006.

Symbole użyte na urządzeniu:

Urządzenie chronione podwójnąizola

cją

(klasa II)

Niebezpieczne napięcie.

Uwaga

sprawdźdołączone dokumenty

Prąd zmienny

Prąd stały

Uziemienie

5 Wygląd urządzenia

1. VΩHz% Gniazdo wejściowe (Napięcie, Rezystancja, Czę-

stotliwość, Wypełnienie impulsu, Pojemność, Test diod)

Jest to wejście dodatnie dla pomiarów napięcia, rezystancji, częstotli-

wości, wypełnienia impulsu, pojemności i testowania diod. Do tego

gniazda podłącza sięczerwony przewód pomiarowy.

2. Gniazdo wejściowe COM

Jest to wejście ujemne (masa) wspólne dla wszystkich funkcji pomia-

rowych oprócz pomiarów prądu. Do gniazda podłącza sięczarny prze-

wód pomiarowy.

3. Gniazda wejściowe do pomiaru temperatury

Usunąć przewody pomiarowe i przesunąć przełącznik TEMP aby za-

słonićgniazda pomiarowe a odsłonićgniazda sondy temperaturowej.

4. Wyświetlacz

Wyświetlacz wskazuje zmierzonąwartość sygnału, tryb funkcjonowa-

nia oraz inne symbole i komunikaty.

5. Przycisk Ω/ /

Zmiana trybów pomiarowych: Ω.

6. Przycisk ZERO

Na zakresie prądów stałych, przycisk ten służy do zerowania wskazań

wyświetlacza. Wciśnij przycisk ZERO na ponad 2 sekundy, aby wyjść

z trybu zerowania prądu stałego. W pozostałych funkcjach przycisk

służy do pomiaru w trybie względnym. Naciśnij przycisk ZERO, aby

wyjść z trybu względnego.

W trybie względnym, wartość na wyświetlaczu LCD jest zawsze różni-

cąmiędzy przechowywanąw pamięci wartościąreferencyjnąa aktual-

nym odczytem. Na przykład, jeśli wartość referencyjna wynosi 24,00V

a aktualny odczyt wynosi 12,50V, to wyświetlacz wskaże -11,50V. Jeśli

nowy odczyt jest taki sam jak wartość referencyjna, to wyświetlacz po-

każe zero.

7. Przełącznik obrotowy wyboru funkcji pomiarowej/zakresu

Przełącznik obrotowy służy do wyboru funkcji pomiarowych oraz do

wyboru zakresu pomiarowego dla prądu.

8. Przycisk INRUSH

Funkcja INRUSH umożliwia precyzyjne uchwycenie wartości prądu

rozruchu z początkowego 100-milisekundowego okresu, tużpo załą-

czeniu urządzenia. Funkcja INRUSH jest używana na zakresach prądu

przemiennego AC.

1. Nacisnąć przycisk INRUSH, aby wejść w ten tryb pomiaru, a na

ekranie pojawi siękomunikat „----" oraz „INRUSH".

2. Nacisnąć przycisk otwierający cęgi miernika i objąć nimi tylko jeden

pojedynczy przewód, a następnie włączyćzasilanie urządzenia.

3. Odczytaćwartość początkowego prądu rozruchowego bezpośrednio

z wyświetlacza.

4. Wcisnąć przycisk INRUSH na więcej niż2 sekundy, aby wyjść z te-

go trybu pomiarów.

5. Minimalny zakres sygnału wejściowego: > 100 cyfr.

6. Odczyt wyniku pomiaru prądu rozruchu następuje na wyświetlaczu

pomocniczym (małym). Na wyświetlaczu głównym pokazywany jest

prąd pobierany przez urządzenie.

9. Przycisk MAX/MIN

Symbol „MAX" oznacza maksymalnąwartość pomiaru a „MIN" mini-

malnąwartość wykonywanego pomiaru. Nacisnąć przycisk MAX/MIN

dłużej niż2 sekundy, aby wyjść do normalnego trybu pomiaru. Zapisa-

na wartość funkcji MAX/MIN pojawia sięna pomocniczym polu wy-

świetlacza, a wartość mierzona pokazana jest na głównym polu wy-

świetlacza.

10. Przycisk podświetlenia

Nacisnąć przycisk aby włączyćpodświetlenie na około 60 sekund.

11. Przycisk HOLD

Nacisnąć przycisk HOLD, aby wejść w tryb zatrzymania wyniku pomia-

ru (Data Hold). W trybie zatrzymania wyniku pomiaru, na wyświetlaczu

cyfrowym zostaje wyświetlony bieżący wynik pomiaru i jednocześnie

pojawia siękomunikat „HOLD”. Nacisnąć przycisk HOLD ponownie,

aby wyjść z trybu zatrzymania a wyświetlacz zacznie pokazywaćwynik

bieżących pomiarów.

12. Dźwignia otwierająca cęgi

Nacisnąć przycisk, aby otworzyćcęgi urządzenia. Po zwolnieniu przy-

cisku, cęgi zostanązamknięte.

13. Cęgi pomiarowe

Mierzązarówno prąd stały (DC) jak i zmienny (AC) płynący przez

przewód. Oznaczenie „+" na szczęce cęgów informuje o kierunku

przepływu prądu stałego odczytywanego przez przyrząd, jako dodatni

kierunek prądu stałego płynącego przez badany przewód. Odczyt po-

kazywany na wyświetlaczu jest dodatni.

6 Automatyczne wyłączanie zasilania (APO)

Automatyczne wyłączanie zasilania: po około 30 minutach. Przed

wyłączeniem generowana jest seria sygnałów dźwiękowych.

Po automatycznym wyłączeniu zasilania, nacisnąć dowolny przycisk,

aby ponownie uruchomićmiernik, a odczyt pomiaru zostanie pokazany

na wyświetlaczu.

Blokowanie funkcji automatycznego wyłączania zasilania: Wci-

snąć i przytrzymaćprzycisk MAX/MIN podczas obracania przełącznika

funkcji z pozycji „Off" na jakąkolwiek pozycję, aby włączyćmiernik.

Funkcja automatycznego wyłączania zasilania zostaje wyłączona.

Symbol "APO" zniknie z wyświetlacza LCD.

7 Wykonywanie pomiarów

Przed wykonaniem jakichkolwiek pomiarów należy przeczytaćin-

formacje w punkcie "Bezpieczeństwo obsługi". Zawsze przed przystą-

pieniem do pomiarów należy sprawdzićmiernik i jego akcesoria pod

kątem uszkodzeń, zabrudzeń(nadmierne zabrudzenie, obecność sma-

ru itd.) lub defektów. Sprawdzićprzewody pomiarowe pod kątem pęk-

nięć lub przetarcia izolacji i upewnićsię, że wtyki przewodów bez trudu

można włożyćdo gniazd urządzenia. Jeżeli mająmiejsce jakiekolwiek

nieprawidłowości, nie rozpoczynaćżadnych pomiarów.

7.1 Pomiar napięcia

1. Ustawićprzełącznik funkcji/zakresu na pozycję„V~/V ”.

OSTRZEŻENIE!

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia mier-

nika i / lub urządzeń, nie należy wykonywaćżadnych pomiarów

napięcia powyżej 1000V DC / 750V AC. Sąto napięcia maksymal-

ne, do jakich zaprojektowany jest miernik. Potencjał gniazda

„COM" w stosunku do ziemi nie powinien nigdy przekraczać

500V.

2. Podłączyćczarny przewód pomiarowy do gniazda wejściowego

„COM”.

3. Podłączyćczerwony przewód pomiarowy do gniazda wejściowego

„VΩ”. Napięcie jest zawsze mierzone w układzie równoległym do punk-

tu pomiaru.

4. Przyłożyćkońcówki pomiarowe do obwodu/urządzenia, które ma

byćzmierzone i wykonaćpomiar napięcia.

5. Po zakończeniu pomiaru odłączyćprzewody pomiarowe miernika.

Autres manuels pour CMP-2000

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sonel Instrument de mesure

Sonel

Sonel LMW-100 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MZC-20E Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-506 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-540 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-520 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-10s1 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel KT-400F Manuel utilisateur

Sonel

Sonel TDR-420 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-540 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel KT-800M Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-540 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-10 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-505 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-530-IT Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-120HD Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PQM-701 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-5001 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel WMGBMZC304F Manuel utilisateur

Sonel

Sonel CMP-600 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel CMP-401 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-15k1 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MMR-630 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel WMGBMRU120 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel CMP-402 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur