4 - A KEZELŐEGYSÉG FELÉPÍTÉSE 4 - INTERFACE STRUCTURE
5. Ventilátor beállítás
A főképernyőn a ↓ gomb megnyomásával léphet be a ventilátor beállítás
menübe. Akijelző jobb felső sarkában az Mxx jelenik meg. (Az xx az aktuá-
lis paramétert jelenti).
Ha a ventilátornak csak egy fordulatszáma van, akkor nem lehet belépni a
menübe, és nem jelenik meg az Mxx. (Nem történik semmi a ↓ gomb
megnyomásakor).
A ventilátor beállítás módban kézi vagy automatikus beállítás (érzékelőről)
lehetséges. A kiválasztás a Ha03 paraméternél lehetséges (H – a főmenü
sora, 03 - pedig az almenü száma).
Ha CO2 vagy légnedvesség érzékelőt alkalmaz a fordulatszám beállításá-
hoz, akkor a berendezést el kell látni a megfelelő tartozékkal, és azon kell
beállítani az elvárt értékeket. A tartozékokat a vezérlőegységhez kell csat-
lakoztatni, és a kezelőegységen az Mxx paramétert kell beállítani.
A különböző szabályozási módok:
- on/off, egy fordulatszám – egyfokozatú ventilátor esetén: ha bekapcsol a
berendezés (zsalu esetén kis késleltetéssel), akkor a digitális kimenet
indítja a ventilátort, aminek nem változtatható a fordulatszáma.
- on/off, három fordulatszám – 3-fokozatú ventilátor esetén: Ha ez az érték
van beállítva, akkor kétféle üzemmód lehetséges, kézi beállítás a
vezérlésről vagy CO2, illetve légnedvesség érzékelőről.
Kézi beállítás esetén a kezelőegységen kell a ↓ gombbal belépni a venti-
látor beállítás menübe, és ott kell kiválasztani a megfelelő fordulatszámot.
A beállítás vonatkozik mindkét ventilátorra.
Az érzékelőről való működtetés esetén a fordulatszám kiválasztása auto-
matikusan történik (az alapbeállítás B6), és az alacsony vagy a magas
érték állítható be a kezelőegységen.
5 Fan regulation
Starting from the main screen, with the arrow down button you will move
on fans speed regulation screen, labeled with Mxx in the right top corner,
where XX indicates a number that depends on the actual parameter set of
the unit.
The units equipped with one speed fans have no possibility of changing
speed, so it is not possible to move on Mxx page and nothing will happen
if the arrow down button is pushed from main screen.
The fans regulation mode, understood as action on speed, can be manual
or automatic from probe; the choice is made by a parameter on the screen
called Ha03, that means “H manufacturer list”, sub-list called “configura-
tion” and screen 03 on this sub-list .
In case of analog input or CO2 or RH probe as fan speed regulation, the
unit must be equipped with appropriate accessory and set point is set
directly on sensor/probe in case of analog input, whereas if regulation is
given by a CO2 or RH probe the right probe must be connected to the con-
trol board and set is made in Mxx screen.
Different regulation modes are:
- On/Off single speed
It is used with single speed fans. When the unit is switched on (with some
delay if dampers are present), the configured digital output will switch on
and no change of speed is possible.
- On/Off three speeds
It is used with three speed fans. If this value is set, there are two possible
operating modes: manual from display or CO2 (or RH) thresholds.
In the first case, speeds are changed on fan speed regulation screen (you
can move on it pushing the arrow down button from the main screen) and
changing fans speed item (only one item for all fans).
In the second case, fan speed is automatically calculated from the value
read from probe (default connected on B6) and low and high thresholds,
that are editable on screen.
4. A kezelőegység felépítése
Az előzőekben ismertetett, központi kezelőegység kijelzőjén látható a mért
hőmérséklet, valamint a beállított érték.
A ↓ gombbal (6) lehet belépni a ventilátor beállítás menübe (abban az
esetben, ha több fokozatú vagy EC ventilátor van a berendezésben).
Bármikor visszaléphet az eredeti képernyőre az ESC gomb (3) egyszeri
vagy többszöri megnyomásával.
A főképernyőnél a PRG gombot (2) megnyomva beléphet abba a menübe
(A-H-ig), ahol beállítható, és módosítható az összes paraméter. Egy adott
paraméter kiválasztásához használja a ↓ vagy a ↑ gombokat, és a
megfelelőnél nyomja meg az ʘEnter gombot (5). Néhány paraméternek
almenüje is van, azokat is az előzőek szerint választhatja ki.
A kijelző jobb felső részén láthat egy feliratot, ami mutatja a lista nevét
(betű) és számát. Például az A01 azt jelenti, hogy a fő lista A menüjének
az első sorában van.
Amikor olyan menüben van, ahol van beállítható paraméter, akkor a kijelző
bal felső sarkában villog egy jelzés.
A ↓ és a ↑ gombokkal mozoghat az előző vagy a következő képernyő
között. Ha megnyomja az ʘEnter gombot, akkor a jelzés az első
szerkeszthető adatot mutatja. Ekkor beállíthatja az értéket a ↓ és a ↑ gom-
bokkal, majd jóváhagyhatja azt az ʘgombbal. A villogó jelzés automatiku-
san a következő szerkeszthető adatra vált (ha van olyan), és a legutolsó
szerkeszthető adat után visszatér az eredeti helyzetébe.
4 Interface structure
The main screen interface is shown in the previous page and you can see
on it the measured temperature and set point for it.
With the arrow down button (6) it is possible to move on fans regulation
screen (if it is possible), i.e. if the unit is equipped with multi-speed fans or
EC fans.
It is always possible to come back on main screen, pushing one or more
times ESC button (3).
From the main screen, pushing PRG button (2) it is possible to move on
list screen, where eight items indicated from A to H give the possibility to
set and change all parameters.
To select one item, you should move the cursor on the required item with
the arrow button and push Enter to select it.
Some items move on sub-list, where it is possible to select them in the
same way.
In the right top corner, usually, you can see a label that indicates list name
and number of screen in list position. For example, A01 means item called
A in main list and 01 means first page in A list.
Generally, when you move on screen that contains editable parameters,
you can see in left top corner a blinking cursor: when the blinking cursor is
in left top corner with arrow button you can move on previous/following
screen and, instead, pushing Enter button the blinking cursor will move on
the first editable field in the screen: now it is possible to change the value
with arrow buttons and confirm it with enter button.
The blinking cursor will automatically move on the next editable field in the
screen (if it is present in the screen) and after the last editable field is rea-
ched, it will come back on left top corner in the screen.
SIG elektronikus vezérlés használati útmutató - SIG Controller User manual
7
