Soehnle FT 4 Manuel utilisateur

Body Balance Slim Design FT 4

BA63730-FT4-D.qxd 12.09.2007 9:14 Uhr Seite 1

English

Introduction 26

Important information 26

Operating Elements 28

Preparation 28

Teaching 30

Body Analysis 32

Repeat Entry of Personal Data (TEACH) 33

Recall of Analysis Value (STATE) 34

Changing Personal Data (SET) 35

Delete Personal Data (DEL) 36

Trend Curve 37

Individual Recommendation 38

Important Information 42

Factors Influencing Maesurement Readings 43

Technical Specifications 43

Disposal of Old Electrical and Electronic

Equipment 44

Messages 44

Disposal of Spent Batteries 44

Consumer service 45

Compliance Declaration 45

Warranty 45

BA63730_FT4_GB.qxd 12.09.2007 9:15 Uhr Seite 25

Thank you for purchasing the

Soehnle Body Analysis Scale.

This brand-name product will

aid you in the evaluation of

your body condition.

Please read this user manual

prior to operating your body

analysis scale and familiarize

yourself with the device.

Please retain these user

instructions so as to have this

information on hand whenever

it is needed.

Important information

Whether you would like to

reduce your body weight

because you are overweight or

increase it if you are under-

weight, please contact a phy-

sician. Every treatment and

diet programs require the

advice of a physician.

Recommendations for fitness

programs or diets based on

calculated values should be

obtained from a physician or

other qualified person.

SOEHNLE is not liable for any

damages or losses caused by

the use of Body Balance or for

Third Party claims.

This product is intended only

for private use by the consu-

mer. It is not suitable for pro-

fessional operation in hospi-

tals or medical institutions.

It is not suitable for persons

with electronic implants (pace

maker, etc.)

Only operate this body analy-

sis scale on sturdy, level sur-

faces (tile, hardwood floor,

etc.).

Carpets could cause erroneous

measurements.

BA63730_FT4_GB.qxd 12.09.2007 9:15 Uhr Seite 26

Weight is not everything

- it all depends on the

right body analyses

In the past, a person’s absolu-

te weight was the determining

factor for evaluating

one’s body. But today, we

know that it’s all about the

"composition". Evolution for-

med mankind as a living

creature, which had to be very

active while sustaining itself

on a sparse diet.

"Modern" men and women,

however, do the exact opposi-

te: Sparse activity and a plen-

tiful diet, often a "bad” diet.

The consequences are known

to all of us. Many diseases of

civilization could be avoided if

only we could program oursel-

ves to maintain a healthy life-

style.

Usually, we weigh too much

because we have too much

body fat! This means: If you

want to loose weight, increase

your muscle mass. During

times when food is sparse

(= diet), the human body

reacts with an "emergency

program":

Before using up its fat

reserves, it uses muscle mass.

And vice versa, when normal

nutrition is resumed, it first

adds further fat reserves,

which results in the much

feared "yoyo" effect.

With simultaneous muscle

and fitness training you will

be able to balance your

weight, body fat and muscle

mass.

The Body Balance will be a

decisive contribution to your

health. This electronic body

analysis scale features the

following functions:

The Body Balance will deter-

mine your condition in regard

to body fat and body water

content, energy consumption

and weight based on your per-

sonal data and the recom-

mendations of health and

body composition experts.

An individual evaluation of

the analysis results with

personal recommendations

will be performed.

Display of a trend curve of

body fat or body water con-

tent, energy consumption or

weight, in daily, weekly or

monthly steps and the respec-

tive average range.

Memory slots for 8 persons

and automatic recognition of

persons.

BA63730_FT4_GB.qxd 12.09.2007 9:15 Uhr Seite 27

Operating Elements

1. Confirm ( )

2. Minus (▼)

3. Plus (▲)

Preparation

1. Insert batteries.

The time settings mode will

open automatically.

2. Time: SET hours (▼= minus,

▲= plus) and confirm ( ).

3. Time: SET minutes

(▼= minus, ▲= plus) and

confirm ( ).

Note:

Immediately after inserting the

batteries and setting the time

(while "0.0" is still being

displayed), place the body

analysis scale on a level surfa-

ce and wait until the scale

powers down automatically.

Then begin with data entry.

Otherwise, it might be possible

that the weight of the scale

would erroneously be added to

the initial weighting process.

The same might occur if the

scale is held in the hand prior

to the weighing process.

1 2 3

BA63730_FT4_GB.qxd 12.09.2007 9:15 Uhr Seite 28

4. For all measurements:

place scale level on a hard

surface (not carpet).

5. Cleaning and care: clean

only using slightly damp

cloth. Do not use solvents

or abrasives.

Never submerge scale in

water.

6. A country-specific option

to switch from kg/cm to

lb/in or st/in is possible by

pushing the key on the

bottom of the scale.

Attention! Slipping hazard if

surface is wet.

BA63730_FT4_GB.qxd 12.09.2007 9:15 Uhr Seite 29

Teaching

It is necessary to enter perso-

nal data for each correspon-

ding person and to step on

the scale with bare feet

immediately after data entry

to ensure correct functionality

of this body analysis scale.

1. Place scale on a table for

programming.

2. Start data entry ( ) and

select "NEW” using keys

"▼” and "▲”.

Confirm using ( ).

3. Memory location

(P1 ... P8) select

(▼= minus, ▲= plus)and

confirm ( ).

4. Enter your height

(▼= minus, ▲= plus) and

confirm ( ).

5. Enter your age

(▼= minus, ▲= plus) and

confirm ( ).

6. Input your gender

(▼= male , ▲=

female) and confirm ( ).

7. Select desired value for the

degree of activity

(▼= minus, ▲= plus).

This value is essential to

determine energy require-

ment.

Activity level

1Little physical activity Stand or move for

max. 2 hours/day

2Mild activity, either sitting or

standing

3Work in house and garden, chiefly

standing up, occasionally seated

4Athletes and persons with

a lot of physical activity Min. 5 h/week of

intensive training

5Competitive athlete, worker

with heavy physical activity

Min.10 h/week of

intensive training

BA63730_FT4_GB.qxd 12.09.2007 9:15 Uhr Seite 30

10.

8. Enter desired time period

for trend display (day,

week, months) (

▼

= minus,

▲

= plus) and confirm

( ). We recommend to

initially use a daily trend

curve. Otherwise, the initial

measurement value won't

be displayed in the trend

curve until one week or one

month has passed.

9. Set desired body value

(body weight, body fat/body

water content, energy con-

sumption) to be displayed

as a trend curve

(

▼

= minus,

▲

= plus) and

confirm using ( ).

10. Confirm "OK” using

().

Following this, immediately

place the body analysis scale

on the floor, wait until the

screen displays "0.0" and then

step on the scale with bare

feet.

The initial measurement is

indispensable and serves to

store the data and to automa-

tically recognize persons at a

later time. If no person steps

on the scale, the screen will

display "ERROR" and data

entry must be repeated.

The first body analysis is per-

formed after a person steps on

the scale.

This scale is equipped with a

Time-Out mode.

It will automatically switch off

after approx. 40 seconds if no

keys are pressed.

The data will remain stored

even if the batteries are repla-

ced.

BA63730_FT4_GB.qxd 12.09.2007 9:15 Uhr Seite 31

Body Analysis

For most precise results,

please step on the scale while

unclothed.

1. Step on scale. The weight

and – for the duration of

the analysis (5 to 10

seconds) - a moving bar

indicator will be displayed.

Please stand still until the

analysis is complete.

2. After automatic recognition

of persons, the body

weight, body fat content

( ), body water content

( ) and energy consump-

tion (kcal) is displayed

along with the correspon-

ding status bar.

The respective person’s

average range of values is

located in the median

3 segments of the bar indi-

cator.Interpretation of

measurement values: see

page 38.

3. Following this, the trend

curve will be displayed as

selected during data entry.

4. Next, your personal action

recommendations are dis-

played.

Meaning of symbols:

+You should drink more

fluids

+Muscle growth training

is recommended!

Change of diet is

recommended!

Your analysis values

are ok!

5. Step away from the scale.

After display of your

memory slot, the scale will

switch off automatically.

In rare cases it is not possible

to automatically allocate the

analysis results. If this

occurs, the scale will alterna-

tely display the memory slots

of persons coming closest to

the analysis result. Since

weight measurement is alrea-

dy completed, you may now

step off the scale and use the

key ”▼” (for the first memory

slot displayed) or ”

▲

”

(for the second memory slot

displayed) to select your indi-

vidual memory slot.

Following this, body weight,

body fat and body water

content, as well as energy

consumption is displayed.

In case of weight differences

of more than +/- 3 kg compa-

red to the last measurement

(e.g. after a vacation), the

user will not be recognized or

will be allocated to a wrong

memory slot. In this case,

proceed as described in

"Repeat Entry of Personal

Data (TEACH)”.

BA63730_FT4_GB.qxd 12.09.2007 9:15 Uhr Seite 32

Repeat Entry of

Personal Data (TEACH)

If the user cannot be recogni-

zed automatically or if the

user is allocated to a wrong

memory slot, please proceed

as follows:

1. Start data entry ( ).

2. Select corresponding

memory slot (P1... P8)

using keys ▼/▲and

confirm using ( ).

3. Select "TEACH” using ▼/▲

keys and confirm using

( ).

Now, immediately place the

body analysis scale on the

floor, wait until the screen

displays "0.0" and then step

on the scale with bare feet.

The body analysis is perfor-

med after the person steps on

the scale. The user is again

allocated to his or her pre-

vious memory slot and will

again be recognized automati-

cally.

Note that you will only obtain

a weight reading – and no

body monitoring data – if you

step on the scale with your

shoes or socks on!

BA63730_FT4_GB.qxd 12.09.2007 9:15 Uhr Seite 33

Table des matières

Autres manuels Soehnle Échelle

Soehnle

Soehnle WWA BERNARDINO Mode d’emploi

Soehnle

Soehnle Body Balance Slim Design FT 4 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 7755 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 9360 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 7850.02 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Body Balance Shape F3 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 67055 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 9202 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 66141 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Shape F4 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 9115 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Shape Sense Control 200 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Culina pro Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle STATIVWAAGE 7830 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 3700 BASIC Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 9221 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle CWC 7746 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle CWC 7746 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 63685 PHARO VERRE Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 2761 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Body balance easy control Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle body balance Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Slimdesign Riva Mode d’emploi

Soehnle

Soehnle 9320 Manuel utilisateur

Manuels Échelle populaires d'autres marques

AWS

AWS ZEO-50 Manuel utilisateur

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuel de la liste des pièces

Seca

Seca 374 Manuel utilisateur

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuel utilisateur

Axis

Axis B/E Series Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ACW-40 Manuel utilisateur

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuel utilisateur

IKA

IKA RCT basic safety control Manuel utilisateur

ADE

ADE M20011 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic KS3000 Manuel utilisateur

Digi

Digi SM-720 Manuel utilisateur

Cardinal

Cardinal CS Series Manuel utilisateur

Korona

Korona Kastella Manuel utilisateur

A&D

A&D FC-50Ki Manuel utilisateur

BDA

BDA CAMARGUE Manuel utilisateur

Tanita

Tanita HD-357 Manuel utilisateur

Leifheit

Leifheit 03173 Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-1340 Manuel utilisateur