Soehnle 9222 Manuel utilisateur

FOR MEASURABLE SUCCESS

Operating Manual

COUNTING SCALE 9222

www.soehnle-professional.com

Trade, Commerce and Industry

ENGLISH

Counting Scale 9222

1. General Information P. 3

Application P. 3

Safety Notices P. 3

Cleaning P. 3

Maintenance and Service P. 3

Note P. 3

Warranty/Liability P. 4

Specifications P. 4

Disposal P. 4

2. Using the Scales for the First Time P. 5

Supplied Contents P. 5

Assembling the Scales P. 5

Switching on/off P. 5

3. Input and Control P. 6

Control Keys P. 6

Display P. 7

Display Symbols P. 7

4. Weighing and Counting P. 8

Zero setting P. 8

Calculating / Deducting the Tare Weight P. 8

Counting P. 8

Setting Target Weights / Quantities P. 9

Sum Total P. 9

Saving PLU (Product Look Up) P. 10

Selecting PLUs P. 10

Programming the PLUs with Tare Weight P. 10

Programming the Tare Weight as Standard P. 11

Error Messages P. 11

User Calibration P. 11

INDEX

■Application

The Soehnle Professional Counting Scale 9222 is

designed for weighing goods and calculating unit

totals.

■Safety Notices

Read the operator manual carefully before using

the equipment for the first time. It contains impor-

tant information on the installation, correct use and

maintenance of the equipment.

The manufacturer shall not be held liable if the

following notices are not complied with: Observe

the regulations in place when using electrical com-

ponents with important safety requirements. Never

carry out work on energised scales. Improper instal-

lation will invalidate the warranty. The electrical

connections must comply with the ratings printed

on the power supply unit.

The equipment is designed for use in buildings.

Note the permissible operating ambient tempera-

tures (specifications).

The equipment complies with electromagnetic

compatibility requirements. Avoid exceeding the

maximum values specified in the standards. If

you have any problems, contact your Soehnle

Professional service partner.

■Cleaning

All you need to clean the equipment is a damp

cloth and a commercial cleaning agent. Do not use

scouring agents.

■Maintenance and Service

The scales do not require regular maintenance.

However, it is worth checking their accuracy at

regular intervals. The frequency will depend on

the application and condition of the scales.

■Note

In accordance with European directive 89/336/EEC

this device is fitted with noise suppression. How-

ever, the display reading can be affected by extreme

electrostatic or electromagnetic interference, e.g.

using a radio or mobile phone in the immediate

vicinity of the equipment. At the end of the inter-

ference the product can be used again for its pur-

pose, however it may need to be switched on

again. In the event of permanent electrostatic inter-

ference we recommend earthing the platform.

This device is a measuring instrument. Drafts, vibra-

tions, rapid changes in temperature and solar irradi-

ation can affect the scale reading.

The scales comply with safety rating IP 54. High air

humidity, steam, aggressive fluids and contamination

must be avoided.

1. GENERAL INFORMATION

ENGLISH

Counting Scale 9222

■Warranty/Liability

If the supplied goods contains a defect attributable

to Soehnle Professional, Soehnle Professional shall

be entitled to rectify the defect or provide a replace-

ment. Replaced parts shall become the property

of Soehnle Professional. Should the rectification

or replacement not prove unsatisfactory, statutory

provisions shall apply. The warranty period is for

2 years and starts on the day of purchase. Please

keep your invoice as a receipt. For service please

contact your dealer or the Soehnle Professional

customer service department.

No liability shall be accepted in particular for

damage arising from the following situations:

Unsuitable, improper storage or use, faulty assem-

bly / commissioning by the buyer or third parties,

natural wear, modification or tampering, faulty or

negligent handling, in particular overuse, chemical,

electro-chemical, electrical interference or humidity,

insofar as these are not attributable to Soehnle

Professional.

Should operational, climatic or other effects result

in a significant change to the operating conditions

or the condition of the material, the warranty for

the overall operation of the equipment shall be-

come invalid. Where Soehnle Professional provides

a warranty in individual cases, this implies freedom

from defects to the goods for the duration of the

warranty period.

Keep the original packaging in case it is required

for returning the goods.

■Specifications

Weighing range: 6 kg / 15 kg / 50 kg

Numeral script: 0,2 g / 0,5 g / 1 g

Accuracy: 1/30.000 / 1/30.000 / 1/50.000

Operating temperature: 0° – 40°C

Power supply: 9V / 500 mA, AC-Adapter;

6V-Akkus eingebaut

Interface: RS-232

■Disposal

Faulty batteries must be disposed of in

accordance with national and local envi-

ronmental regulations and raw materials

must be recycled.

Soehnle Professional GmbH & Co. KG

Manfred-von-Ardenne-Allee 12

DE-71522 Backnang

Phone +49 (0) 71 91 / 34 53-0

Fax +49 (0) 71 91 / 34 53-211

www.soehnle-professional.com

2. USING THE SCALES FOR THE FIRST TIME

■Supplied Contents

• Scales

• Platform

• Wall power supply

■Assembling the Scales

1. Remove the cover from the platform and place

the platform on the scales.

2. Assemble the scales at the application point.

3. Use the adjustable legs and the spirit level

to ensure the scales are mounted horizontally.

4. Attach the wall power supply. The installed

battery charges up (LED lit).

5. The scales are ready for operation.

■Switching on/off

Switch the scales on using the

button, and off

using the

Off

button (see illustration). Do not load

the scales at this point.

Attention: Carefully place the items to be weighed

on the scales. Do not permanently load the platform.

Avoid impacts or overloading beyond the specified

maximum load as this could damage the scales.

ON and OFF

buttons

RS-232C

interface

Connection

for other

scales

(inactive)

Off

ENGLISH

Counting Scale 9222

PLU shortcut keys (to call up

stored unit weights directly)

To input numerical values

Input the reference weight

(unit weight)

Input the reference amount

(unit total)

Toggle key between 2 scales

(inactive)

Change the display between gross,

net and tare weights

ALARM

Limit setting

(max./min total weight/unit total)

ADD

Adding values

■Control Keys

ADD

789Off

456

123

0.C

PLU

TOTAL

GN R

ALARM

3. INPUT AND CONTROL

Sum total key (show overall unit totals

and weights after adding)

PLU

PLU shortcut keys for saving,

loading or modifying saved unit weights

("Product Look Up")

Reset display to zero /

delete input

Zero setting key

Tare

Charge battery

Net weight

Idle

Zero report

PLU memory

Sum total memory

■Display Symbols

Display in kilograms

Display in grams

Load above upper target weight

Load below lower target weight

Total weight

Reference weight or amount

Calculated unit total

■Display

NET kg

A B C D

PLU

ACC

ENGLISH

Counting Scale 9222

■Zero setting

If after powering up the scales there is

no load on the scales but the display is

not zero, press

. Possible zero setting

range –2%…+2% of the weighing range.

The display shows .

■Calculating / Deducting

the Tare Weight

Weighing with the tare weight

calculated

• Place the container on the platform.

• Press .

The display goes to zero.

The display shows .

Weighing with the tare weight

manually entered

• Enter the known tare weight in

grams.

• Press until the value in the

display flashes.

• Place the container on the platform.

• Place the items to be weighed on

the scales.

The net weight is displayed when the scales come

to rest. The display shows .

Deleting the Tare Weight

When the scales are unladen press .

■Counting

Counting with an unknown unit

weight (method 1)

• Place the counted reference unit

total on the platform.

• Enter the unit total and press

within 4 seconds to calculate the

unit weight, otherwise the input will

be deleted automatically.

Other amounts placed on the scales will now also

be counted.

Counting with an unknown unit

weight (method 2)

• When the scales are unladen press

. "SAMPLE" appears in the sec-

ond line of the display and "100"

in the third line.

• Enter the unit total.

• Place the counted reference unit

total on the platform.

• Wait briefly until the scales have

calculated the unit weight.

Other amounts placed on the scales will now also

be counted.

Counting with an unknown unit

weight (method 3)

• Place the counted reference unit

total on the platform.

• Press . "SAMPLE" appears in the

second line of the display and "100"

in the third line.

• Enter the unit total.

4. WEIGHING AND COUNTING

• Remove the reference pieces from

the platform and wait briefly until

the scales have calculated the unit

weight.

Other amounts placed on the scales will now also

be counted.

Compensating fluctuating weights

Place other reference pieces on the scales. Press

to calculate the exact unit weight.

Counting with a known unit weight

• Enter the known unit weight in

grams.

• Press

within 4 seconds, other-

wise the input will be deleted auto-

matically.

Other amounts placed on the scales will now also

be counted.

■Setting Target Weights /

Quantities

ALARM

A top and bottom limit can be set for

weight or counted readings.

• Press

ALARM

"PCS. Hi" is displayed.

• Enter the maximum unit total.

• Press

ALARM

"PCS. Lo" is displayed.

• Enter the minimum unit total.

• Press

ALARM

"LoAd. Hi" is displayed.

• Enter upper target weight.

• Press

ALARM

"LoAd. Lo" is displayed.

• Enter lower target weight.

• Press

ALARM

If the limits are exceeded a signal sounds and the

warning arrow flashes on

or .

Removing the limits

Select the target levels and delete with

■Sum Total

ADD

• Calculate the unit weight as

described in "Counting".

• Place the goods on the scales and

wait until appears.

• Press

ADD

and empty the scales.

• Place more goods on the scales and

wait until appears.

• Press

ADD

again and empty the

scales...

The number of added readings is shown on

the left. Up to 180 readings can be stored.

Attention

• Changing the PLU deletes the sum total memory.

• The same unit totals cannot be added one after

another as the scales will assume that the plat-

form has not been cleared beforehand. A warn-

ing sounds.

ENGLISH

Counting Scale 9222

Displaying the sum total

• Press .

Deleting the sum total in the memory

• Press

■Saving PLU (Product Look Up)

PLUs are used to store information on parts that are

used regularly, so that the data can be retrieved

quickly from the memory. The PLU number contains

data on the tare weight, name and unit weight.

Depending on the model, the scales can store up

to 1000 PLUs.

Saving under the PLU shortcut keys

PLU

• Calculate the unit weight

as described in "Counting".

• Press

PLU

• Press the required PLU shortcut key,

e.g.

For the lower value press the PLU

shortcut key again.

• Press

PLU

PLU is programmed.

Saving under the numerical keys 0-999

PLU

• Calculate the unit weight

as described in "Counting".

• Press

PLU

• Enter the required numerical value

for the PLU number.

• Press

PLU

PLU is programmed.

■Selecting PLUs

Selecting PLUs stored under

the PLU shortcut keys

• Press the required PLU shortcut key. For the

lower limit press the key again.

PLU is activated.

Selecting the PLUs stored under 0–199

• Press

PLU

until you hear the audible signal.

• Enter the PLU number.

• Press

PLU

PLU is activated.

Note: The PLU numbers of the shortcut keys and the

numerical keys are shown identically on the right.

Note the displayed unit weight (e.g. a different value

may be stored under PLU-013 via the PLU shortcut

keys and the numerical keys).

Editing PLUs

• Call up the PLU to be changed.

• Press

PLU

. The unit weight will flash.

• Enter a new unit weight.

• Press

PLU

The new PLU is stored.

■Programming the PLUs

with Tare Weight

• Place the tare weight on the scales.

• Press .

Continue as described in "Saving PLU

(Product Look Up)".

Table des matières

Autres manuels Soehnle Échelle

Soehnle

Soehnle Body Balance Shape F3 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Web Connect 63339 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle SILVER SENSE Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle WEB CONNECT Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 66141 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 2761 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 3700 BASIC Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Body Balance Slim F5 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Cosy Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Shape Sense Profi 300 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Shape Sense Connect 100 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 6958 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 6803 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle WWA BERNARDINO Mode d’emploi

Soehnle

Soehnle 67055 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 9115 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Professional 8320 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle 65843 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Shape F4 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Body Balance Milano Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle COMPACT 61501 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Food Control Easy Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Body Balance Slim F5 Manuel utilisateur

Soehnle

Soehnle Body Balance Shape F3 Manuel utilisateur

Manuels Échelle populaires d'autres marques

AWS

AWS ZEO-50 Manuel utilisateur

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuel de la liste des pièces

Seca

Seca 374 Manuel utilisateur

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuel utilisateur

Axis

Axis B/E Series Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ACW-40 Manuel utilisateur

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuel utilisateur

IKA

IKA RCT basic safety control Manuel utilisateur

ADE

ADE M20011 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic KS3000 Manuel utilisateur

Digi

Digi SM-720 Manuel utilisateur

Cardinal

Cardinal CS Series Manuel utilisateur

Korona

Korona Kastella Manuel utilisateur

A&D

A&D FC-50Ki Manuel utilisateur

BDA

BDA CAMARGUE Manuel utilisateur

Tanita

Tanita HD-357 Manuel utilisateur

Leifheit

Leifheit 03173 Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-1340 Manuel utilisateur