Snom 870 Manuel utilisateur
User Manual
ENGLISH
© 2009 snom technology AG
snom technology AG
Charlottenstr. 68-71
10117 Berlin
Germany
Tel.: +49 30 398330
Fax: +49 30 39833111
www.snom.com man_snom870_v101_en
© 2009 snom technology AG
man_snom870_v101_en
3
Copyright, trademarks, gpL, LegaL
disCLaimers
snom, the names of snom products, and snom logos are trademarks owned by
snom technology AG. TeamSpirit ® VoiceEngine is Copyright © 1995-2009,
SPIRIT. All other product names and names of enterprises are the property of
their respective owners.
snom technology AG reserves the right to revise and change this document
at any time, without being obliged to announce such revisions or changes
beforehand or after the fact.
Texts, images, and illustrations and their arrangement in this document are
subject to the protection of copyrights and other legal rights worldwide. Their
use, reproduction, and transmittal to third parties without express written
permission may result in legal proceedings in the criminal courts as well as civil
courts.
When this document is made available on snom’s web page, snom technology
AG gives its permission to download and print copies of its content for the
intended purpose of using it as a manual. No parts of this document may be
altered, modified or used for commercial purposes without the express written
consent of snom technology AG.
Although due care has been taken in the compilation and presentation of
the information in this document, the data upon which it is based may have
changed in the meantime. snom therefore disclaims all warranties and liability
for the accurateness, completeness, and currentness of the information
published, except in the case of intention or gross negligence on the part of
snom or where liability arises due to binding legal provisions.
Our firmware includes some source code that may be used and modified by
anyone and everyone under the GNU Public License (GPL), provided they,
in turn, make it available to everyone else with the same licensing agreement.
Please go to http://www.snom.com/en/support/download/gpl-quellcode/ for
the original GPL license and the source code of components licensed under
GPL and used in snom products.
© 2009 snom technology AG
All Rights Reserved.
© 2009 snom technology AG
man_snom870_v101_en
4
snom 870 User Manual Important Information
important information
Please read the instructions on phone safety and disposal and on how to set
up and use the phone before using the device and also give them to other
users to read or inform those users of their contents. Save this manual and do
not give the phone to third parties without it.
safety instruCtions
Follow the instructions in this manual and other applicable
documentation of the phone.
Use only the power adapter delivered with the phone. Other power
adapters may damage or even destroy the phone.
Avoid placing the phone’s power cable where people may trip over
it. Avoid placing the phone’s power cable where it may be exposed
to mechanical pressure as this may damage the cable. If the power
supply cord or the plug is damaged, disconnect the phone and
contact qualified service personnel.
This device is for indoor use only! No outdoor use!
Do not install the phone in rooms with high humidity (for example,
in bathrooms, laundry rooms, damp basements). Do not immerse
the phone in water and do not spill or pour liquids of any kind onto
or into the phone.
Do not install the phone in surroundings at risk for explosions (paint
shops, for example). Do not use the phone if you smell gas or other
potentially explosive fumes.
Do not use the phone during thunderstorms. Lightning striking the
power grid may cause electric shocks.
© 2009 snom technology AG
man_snom870_v101_en
5
snom 870 User Manual Important Information
This phone is CE and FCC-certified and meets European and US
health, safety, and environmental standards. Unauthorized opening,
changing, or modifying the phone will cause the warranty to lapse
and may also result in the lapse of the CE and FCC certifications.
In case of malfunction contact authorized service personnel, your
seller, or snom.
disposaL of the phone
This phone is subject to European Directive 2002/96/EC and may
not be disposed of with general household garbage.
The separate collection and proper disposal of electrical and
electronic devices serve to protect human health and the
environment as well as to use and reuse resources prudently and
rationally.
If you do not know where you may dispose of the device at the
end of its lifespan, contact your municipality, your local waste
management provider, or your seller.
CLeaning
To clean the device, use an anti-static cloth. Please avoid cleaning
liquids as they might damage the surface or internal electronics of
the phone.
© 2009 snom technology AG
man_snom870_v101_en
6
snom 870 User Manual Notational conventions
NotatioNal coNveNtioNs
Throughout this manual, you will see notations like the below-listed.
1. Arrows up/down: Navigation in menus and lists. Geometric arrow
symbols in this manual indicate:
rPress up arrow on navigation key
sPress down arrow on navigation key
vPress left arrow on navigation key
wPress right arrow on navigation key
2. Confirmation and cancellation of actions.
a. The hard keys are represented by symbols:
=; =.
b. Display touch buttons.
: Tap icons/buttons to confirm/initiate actions/selections/functions.
The icon/button turns yellow. Examples:
.
: Tapping the button or pressing the hard key will return
the display to the previous screen.
: In the Settings menus tapping the arrow button or the
hard key will return the display to the previous screen;
tapping will return the display to the springboard.
3. Menu item numbers: Represented by number and title, e.g.,
"5 Maintenance".
4. Sequences of actions to be taken. The character > indicates the next step
in a sequence of actions to change a setting or perform a function.
a. Example 1:
/ > 1 Preferences > 2 Time Zone > / / / >
tap selected button
© 2009 snom technology AG
man_snom870_v101_en
7
snom 870 User Manual Notational conventions
/
Press the hardkey or tap the icon on the display to open
the Settings menu
> 1 Preferences Next, tap the "1 Preferences" button or press the
number "1" key on the alphanumeric keypad.
> 2 Time Zone Next, tap the "2 Time Zone" button or press the number
"2" key on the alphanumeric keypad.
> / /
/
Scroll through the list with the help of the arrow keys or
with fingertip scrolling - see "Using the Touchscreen" on
page 17
> tap selected
button
Tap the button of your time zone (country/city) with
your fingertip to save your selection and return to the
previous screen.
b. Example 2: Web interface > Advanced > Behavior > Phone Behavior
> Number Guessing >
Web interface Open the phone‘s web interface (see "The Phone’s Web
Interface" on page 26 on how to do it)
> Advanced Click on the item "Advanced" in the menu on the left
side of the window
> Behavior Next, click on the tab labelled "Behavior". The bold
lettering of the title on a tab indicates that its contents
are currently visible.
> Phone Behavior Find the section titeled "Phone Behavior"
> Number
Guessing
Find the item "Number Guessing"
> Click on the radio button "on"
© 2009 snom technology AG
man_snom870_v101_en
8
snom 870 User Manual Setting up the Phone
setting up the phone
Delivery Content
Please check whether the package contains the following parts:
1. Base phone unit
2. Footstand with bracket and 2 screws
3. Handset
4. Handset cord
5. Ethernet cable
6. Power supply 5 V DC with EU/US connector
PLEASE NOTE: Using the wrong power supply may cause damage
to the phone. Use only the power supply included with the phone.
Phone installation anD initialization
snom phones are plug-and-play. Once you have connected the hardware and
entered the data required by your provider or network administrator, you are
good to go.
Installation
1. Connect the long end of the handset cord to the connector labelled " "
on the back of the phone. Connect the short end of the handset cord to
the handset.
2. Place the cord in the cable guide in the right lower corner on the back of
the phone.
3. Attach the footstand with the bracket and the 2 screws. Choose between
55° or 33° inclination.
© 2009 snom technology AG
man_snom870_v101_en
9
snom 870 User Manual Setting up the Phone
4. Plug the Ethernet (network) cable into the RJ45 connector labeled “NET”,
and plug the other end into the network side to establish a data link.
The second RJ45 connector, labeled “PC”, is for daisy-chaining further
Ethernet devices without the need for a second Ethernet connection line.
5. If you are not using PoE, insert the plug of the power supply into the
connector labeled “DC 5V”, and hook up the plug to the wall outlet.
6. If you want to use a headset, connect it to the RJ audio jack labeled 2.
If you want to use a wireless headset, connect the snom Wireless Headset
Adapter to the connector labeled "EHS".
7. Place the phone on an even, horizontal surface.
Initialization and registration
PREREQUISITES
To be able to use VoIP, you or your company need to have:
1. A broadband internet connection.
2. Access to the internet via a router. This could be a separate device
available in various versions from many different manufacturers or in the
form of a router on a server or a PC.
3. Account information provided by your network administrator or a VoiP
account with a VoIP service provider who supports the VoIP SIP standard.
You can use up to 12 VoIP accounts with one or more VoIP providers.
USB port for
expansion module
(not included in
delivery)
© 2009 snom technology AG
man_snom870_v101_en
10
snom 870 User Manual Setting up the Phone
You need to obtain the necessary data to register your phone and make
phone calls from your VoIP service provider or your network administrator.
Required and optional data differ from provider to provider. They may
include:
a. Account (usually the phone number) (required)
b. Registrar (required)
c. Password, user name, authentication name, outbound proxy (may be
required), mailbox account (if provided)
In most cases your phone will register and initialize automatically. If DHCP is
not available for automatic registration, you will also need the IP address, the
IP gateway, and the DNS server.
INITIALIZATION AND REGISTRATION
Once you have connected the phone to the network, the initialization and
registration process begins.
Do not touch any keys while registration and initialization
are taking place. The process usually takes a couple of
minutes.
1. You will be prompted in English to select a language. Tap or
to show other available languages. To select, tap the language of
your choice.
2. You will then be prompted in the language of your choice to select your
timezone.
a. If necessary, tap / to go to beginning of preceding/following
timezone. Tap / to move the list one display page up/down.
b. Tap / to expand the list to all entries/reduce the list to
countries/cities where the phone language is spoken.
c. To select, tap the timezone of your choice.
3. Next prompt: Select dialtone. If necessary, tap or to show
more countries. To select, tap the country of your choice.
4. Next prompt: "Press a key to log on". Press any key and enter the
prompted data in the text fi elds - see "Prerequisites" on page 9. See also
"Entering Letters, Numerals, and Special Characters" on page 16.
After the successful registration of the fi rst account the display will show
the home screen. The default setting is the "springboard" with 15 icons.
FR:
Choix fuseau horaire
Choix tonalite
Pressez une touche pour vous loguer.
ES:
Seleccionar huso horario
Seleccionar tono de timbre
Por favor presione una tecla para registrarse
IT:
Seleziona fuso orario
Seleziona tono
Premi un tasto
Autres manuels pour 870
7
Table des matières
Autres manuels Snom Téléphone IP
Snom
Snom 720 Manuel utilisateur
Snom
Snom 320 Manuel utilisateur
Snom
Snom 820 Manuel utilisateur
Snom
Snom 190 Guide de démarrage rapide
Snom
Snom 300 Manuel utilisateur
Snom
Snom m9r Manuel utilisateur
Snom
Snom D710 Manuel utilisateur
Snom
Snom D375 Manuel utilisateur
Snom
Snom 7 Series Manuel utilisateur
Snom
Snom 720 Manuel utilisateur
Snom
Snom 870 Manuel utilisateur
Snom
Snom 820 Manuel utilisateur
Snom
Snom D710 Manuel utilisateur
Snom
Snom D785 Manuel utilisateur
Snom
Snom 300 Manuel utilisateur
Snom
Snom 360 Instructions d'utilisation d'origine
Snom
Snom Vodafone 821 Manuel utilisateur
Snom
Snom 360 Manuel utilisateur
Snom
Snom D862 Fiche d'information produit
Snom
Snom 300 Manuel utilisateur
