Smeg TRA93P Manuel utilisateur

Contents

1 Instructions 46

1.1 General safety instructions 46

1.2 Manufacturer liability 47

1.3 Appliance purpose 47

1.4 Disposal 47

1.5 Identification plate 48

1.6 This user manual 48

1.7 How to read the user manual 48

2 Description 49

2.1 General Description 49

2.2 Cooking hob 50

2.3 Control panel 50

2.4 Other parts 52

2.5 Available accessories 52

3 Use 54

3.1 Instructions 54

3.2 First use 55

3.3 Using the accessories 55

3.4 Using the hob 57

3.5 Using the ovens 58

3.6 Cooking advice 60

3.7 Programmer clock 62

4 Cleaning and maintenance 66

4.1 Instructions 66

4.2 Cleaning the appliance 66

4.3 Removing the door of the auxiliary oven 67

4.4 Cleaning the door glazing 68

4.5 Removing the internal glass panes 68

4.6 Cleaning the inside of the oven 70

4.7 Vapor Clean: assisted oven cleaning 71

4.8 Extraordinary maintenance 73

5 Installation 74

5.1 Gas connection 74

5.2 Adaptation to different types of gas 77

5.3 Electrical connection 82

5.4 Positioning 83

We advise you to read this manual carefully, which contains all the instructions for

maintaining the appliance's aesthetic and functional qualities.

For further information on the product: www.smeg.com

Instructions

1 Instructions

1.1 General safety instructions

Risk of personal injury

• During use the appliance and its

accessible parts become very hot.

• Never touch the heating elements

during use.

• Keep children under eight years

of age at a safe distance if they

are not constantly supervised.

• Children must never play with the

appliance.

• Never rest metallic objects such

as knives, forks, spoons and lids

on the appliance during use.

• Switch the appliance off

immediately after use.

• Never try to put out a fire or

flames with water: turn off the

appliance and smother the flames

with a fire blanket or other

appropriate cover.

• The appliance must never be

cleaned by unsupervised children.

• Have qualified personnel carry

out installation and assistance

interventions according to the

standards in force.

• Do not modify this appliance.

• Do not insert pointed metal

objects (cutlery or utensils) into the

slots in the appliance.

• Do not try to repair the appliance

yourself or without the intervention

of a qualified technician.

• If the power supply cable is

damaged, contact technical

support immediately and they will

replace it.

Risk of damaging the appliance

• Do not use abrasive or corrosive

detergents on glass parts (e.g.

powder products, stain removers

and metallic sponges).

• Use wooden or plastic utensils.

• Do not seat on the appliance.

• Do not use steam jets for cleaning

the appliance.

• Do not obstruct ventilation

openings and heat dispersal slots.

• Never leave the appliance

unattended during cooking

operations where fats or oils

could be released.

• Never leave objects on the

cooking surface.

• Do not use the appliance to heat

rooms for any reason.

Instructions

For this appliance

• Ensure that the appliance is switched off

before replacing the bulb.

• Do not rest any weight or sit on the open

door of the appliance.

• Take care that no objects are stuck in the

doors.

1.2 Manufacturer liability

The manufacturer declines all liability for

damage to persons or property caused by:

• use of the appliance other than the one

envisaged;

• non-observance of the user manual

provisions;

• tampering with any part of the

appliance;

• use of non-original spare parts.

1.3 Appliance purpose

• This appliance is intended for cooking

food in the home environment. Every

other use is considered improper.

• This appliance may be used by children

aged at least 8 and by people of

reduced physical and mental capacity,

or lacking in experience in the use of

electrical appliances, as long they are

supervised or instructed by adults who

are responsible for their safety.

• The appliance is not designed to

operate with external timers or with

remote-control systems.

1.4 Disposal

This appliance must be disposed of

separately from other waste

(Directives 2002/95/EC, 2002/

96/EC, 2003/108/EC). The appliance

does not contain substances in quantities

sufficient to be considered hazardous to

health and the environment, in accordance

with current European directives.

To dispose of the appliance:

• Cut the power supply cable and remove

it along with the plug.

• Consign the appliance to the

appropriate selective collection centres

for electrical and electronic equipment

waste, or deliver it back to the retailer

when purchasing an equivalent product,

on a one for one basis.

Power voltage

Danger of electrocution

• Disconnect the main power supply.

• Disconnect the power cable from the

electrical system.

Instructions

Our appliances are packed in non-

polluting and recyclable materials.

• Consign the packing materials to the

appropriate selective collection centres.

1.5 Identification plate

The identification plate bears the technical

data, serial number and brand name of the

appliance. Do not remove the identification

plate for any reason.

1.6 This user manual

This user manual is an integral part of the

appliance and must therefore be kept in its

entirety and in an accessible place for the

whole working life of the appliance.

Read this user manual carefully before using

the appliance.

1.7 How to read the user manual

This user manual uses the following reading

conventions:

1. Use instruction sequence.

• Single use instruction.

Plastic packaging

Danger of suffocation

• Do not leave the packaging or any part

of it unattended.

• Do not let children play with the

packaging plastic bags.

Instructions

General information on this user

manual, on safety and final

disposal.

Description

Description of the appliance and its

accessories.

Use

Information on the use of the

appliance and its accessories,

cooking advice.

Cleaning and maintenance

Information for proper cleaning and

maintenance of the appliance.

Installation

Information for the qualified

technician: installation, operation

and inspection.

Safety instructions

Information

Advice

Description

2 Description

2.1 General Description

1 Backguard

2 Cooking hob

3 Control panel

4 Oven light

5 Seal

6 Door

7 Fan

Rack/tray support frame shelf

Description

2.2 Cooking hob

AUX = Auxiliary

SR = Semi-rapid

R = Rapid

UR = Ultra rapid

2.3 Control panel

Hob burner knobs (1)

Useful for lighting and adjusting the hob

burners.

Press and turn the knobs anti-clockwise to

the value to light the relative burners.

Turn the knobs to the zone between the

maximum and minimum setting to

adjust the flame.

Return the knobs to the position to turn

off the burners.

Programmer clock (2)

Useful for displaying the current time, setting

programmed cooking operations and

programming the minute minder timer.

Auxiliary oven variable grill knob (3)

It turns on the light inside the oven or starts

the grill heating element to a temperature

ranging from a minimum of 50°C to a

maximum of 245°C.

Description

Auxiliary oven variable grill indicator

light (4)

The indicator light comes on to indicate that

the auxiliary oven is heating up. It turns off

as soon as it reaches the set temperature. It

flashes regularly to indicate that the

temperature set inside the oven is kept

constant.

Lower multifunction oven temperature

knob (5)

This knob allows you to select the cooking

temperature and the Vapor Clean

temperature.

Turn the knob clockwise to the required

value, between the minimum and maximum

setting.

Lower multifunction oven indicator light (6)

The indicator light comes on to indicate that

the oven is heating up. It turns off as soon as

it reaches the set temperature. It flashes

regularly to indicate that the temperature set

inside the oven is kept constant.

Lower multifunction oven function knob (7)

The oven's various functions are suitable for

different cooking modes. After selecting the

required function, set the cooking

temperature using the temperature knob.

Side oven indicator light (8)

The indicator light comes on to indicate that

the oven is heating up. It turns off as soon as

it reaches the set temperature. It flashes

regularly to indicate that the temperature set

inside the oven is kept constant.

Side oven function knob (9)

It turns on the light inside the oven or starts

the circulaire heating element to a

temperature ranging from a minimum of

50°C to a maximum of 245°C.

Description

2.4 Other parts

Shelves

The appliance features shelves for

positioning trays and racks at different

heights. The insertion heights are indicated

from the bottom upwards (see 2.1 General

Description).

Cooling fan

The fan cools the ovens and comes into

operation during cooking.

The fan causes a steady outflow of air that

exits from the rear of the appliance and

which may continue for a brief period of

time even after the appliance has been

turned off.

Interior lighting

The internal light of the ovens comes on

when any function is selected.

2.5 Available accessories

Rack

Useful for supporting containers with food

during cooking.

Tray rack

To be placed over the top of the oven tray;

for cooking foods which may drip.

Some models are not provided

with all accessories.

Description

Oven tray

Useful for collecting fat from foods placed

on the rack above.

Deep tray

Useful for collecting fat from foods placed

on the rack above and for cooking pies,

pizzas and baked desserts.

Plate rack

To be used for warming plates.

Reduction pan stand

Useful when using small cookware.

WOK reduction pan stand

Useful when using a wok.

Use

3 Use

3.1 Instructions

High temperature inside the oven

during use

Danger of burns

• Keep the oven door closed during

cooking.

• Protect your hands wearing heat

resistant gloves when moving food

inside the oven.

• Do not touch the heating elements inside

the oven.

• Do not pour water directly onto very hot

trays.

• Do not allow children younger than 8

years old to come near the appliance

when in operation.

• If you need to move food or at the end

of cooking, open the door 5 cm for a

few seconds, let the steam come out,

then open it fully.

High temperature inside the

storage compartment

Danger of burns

• Do not open the storage compartment

when the oven is on and still hot.

• The items inside the storage

compartment could be very hot after

using the oven.

Improper use

Danger of burns

• Make sure that the flame-spreader

crowns are correctly positioned in their

housings with their respective burner

caps.

• Oils and fat could catch fire if

overheated. Be very careful.

High temperature inside the oven

during use

Danger of fire or explosion

• Do not spray any spray products near

the oven.

• Do not use or leave flammable materials

near the oven or the storage

compartment.

• Do not use plastic kitchenware or

containers when cooking food.

• Do not put sealed tins or containers in

the oven.

• Do not leave the oven unattended

during cooking operations where fats or

oils could be released.

• Remove all trays and racks which are

not required during cooking.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Smeg Four

Smeg

Smeg S106X-6 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg Free-standing Fan Oven 100.700 Instructions de montage

Smeg

Smeg SCP372X-8 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SF4104WMCS Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SF6604 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg Classic SFA63M3TVX Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SAP112N-8 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SFR9390X Manuel utilisateur

Smeg

Smeg FMI625CN Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SDO10 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg ALFA135V6 Guide de l'utilisateur

Smeg

Smeg S10XMF Manuel utilisateur

Smeg

Smeg Oven Mode d’emploi

Smeg

Smeg DOSPA6395X Manuel utilisateur

Smeg

Smeg CE6IPX Manuel utilisateur

Smeg

Smeg S300X Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SF250X Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SFP390X-1 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SF6341GX Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SFP372X Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SFPA6603NX Manuel utilisateur

Smeg

Smeg Classica Aesthetic SFPR9395X Manuel utilisateur

Smeg

Smeg sfp140 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SY92PX Manuel utilisateur

Manuels Four populaires d'autres marques

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manuel utilisateur

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manuel utilisateur

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manuel utilisateur

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manuel utilisateur

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guide de l'utilisateur

Rational

Rational SCC WE 61G Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manuel utilisateur

Miele

Miele HR 1954-2 Manuel utilisateur

KHIND

KHIND OT50 Manuel utilisateur

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manuel utilisateur

Lang

Lang ECOD-AP Manuel utilisateur

AEG

AEG BEK455310M Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manuel utilisateur

GE Advantium SCB2000 Manuel utilisateur

AEG

AEG DE401301DM Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi XA660 Manuel