SMC Networks Barricade SMC2804WBR38 Manuel utilisateur

SMC2804WBR

38 Tesla

Irvine, CA 92618

Phone: (949) 679-8000

Barricade

2.4 GHz 54 Mbps Wireless

Cable/DSL Broadband Router

From SMC’s Barricade line of Broadband Routers

March 2003

Revision Number: R01

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable.

However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents

or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by

implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC. SMC reserves the right to

change specifications at any time without notice.

SMC Networks, Inc.

38 Tesla

Irvine, CA 92618

Trademarks:

SMC is a registered trademark; and Barricade is a trademark of SMC Networks, Inc. Other

product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective

holders.

COMPLIANCES

FCC - Class B

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

the interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

•Reorient the receiving antenna

•Increase the separation between the equipment and receiver

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

FCC Caution: To assure continued compliance, (example - use only shielded

interface cables when connecting to computer or peripheral devices) any changes

or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

CAUTION STATEMENT:

FCC RF Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a

minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body. This

transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other

antenna or transmitter.

Compliances

EC Conformance Declaration - Class B

SMC contact for these products in Europe is:

SMC Networks Europe,

Edificio Conata II,

Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2o, 4a,

08970 - Sant Joan Despí,

Barcelona, Spain.

This information technology equipment complies with the requirements of the

Council Directive 89/336/EEC on the Approximation of the laws of the Member

States relating to Electromagnetic Compatibility and 73/23/EEC for electrical

equipment used within certain voltage limits and the Amendment Directive 93/68/

EEC. For the evaluation of the compliance with these Directives, the following

standards were applied:

RFI

Emission: * Limit class B according to EN 55022:1998

* Limit class A for harmonic current emission according to EN 61000-3-2/

1995

* Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply system

according to EN 61000-3-3/1995

Immunity: * Product family standard according to EN 55024:1998

* Electrostatic Discharge according to EN 61000-4-2:1995

(Contact Discharge: ±4 kV, Air Discharge: ±8 kV)

* Radio-frequency electromagnetic field according to EN 61000-4-3:

1996 (80 - 1000MHz with 1kHz AM 80% Modulation: 3V/m)

* Electrical fast transient/burst according to EN 61000-4-4:1995(AC/DC

power supply: ±1kV, Data/Signal lines: ±0.5kV)

* Surge immunity test according to EN 61000-4-5:1995(AC/DC Line to

Line: ±1kV, AC/DC Line to Earth: ±2kV )

* Immunity to conducted disturbances, Induced by radio-frequency fields:

EN 61000-4-6:1996(0.15 - 80MHz with 1kHz AM 80% Modulation: 3V/

* Power frequency magnetic field immunity test according to EN

61000-4-8:1993(1A/m at frequency 50Hz)

* Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test

according to EN 61000-4-11:1994(>95% Reduction @10ms, 30%

Reduction @500ms, >95% Reduction @5000ms)

LVD: * EN60950(A1/1992; A2/1993; A3/1993; A4/1995; A11/1997)

iii

Industry Canada - Class B

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions

from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard

entitled “Digital Apparatus,”ICES-003 of the Department of Communications.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables

aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel

brouilleur: “Appareils Numériques,”NMB-003 édictée par le ministère des

Communications.

Australia AS/NZS 3548 (1995) - Class B

SMC contact for products in Australia is:

SMC Communications Pty. Ltd.

Suite 18, 12 Tryon Road,

Lindfield NSW2070,

Phone: 61-2-8875-7887

Fax: 61-2-8875-7777

Safety Compliance

Underwriters Laboratories Compliance Statement

Important! Before making connections, make sure you have the correct cord set.

Check it (read the label on the cable) against the following:

The unit automatically matches the connected input voltage. Therefore, no

additional adjustments are necessary when connecting it to any input voltage

within the range marked on the rear panel.

Operating Voltage Cord Set Specifications

120 Volts UL Listed/CSA Certified Cord Set

Minimum 18 AWG

Type SVT or SJT three conductor cord

Maximum length of 15 feet

Parallel blade, grounding type attachment plug

rated 15A, 125V

240 Volts (Europe only) Cord Set with H05VV-F cord having three

conductors with minimum diameter of 0.75 mm2

IEC-320 receptacle

Male plug rated 10A, 250V

Compliances

Wichtige Sicherheitshinweise (Germany)

1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.

2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.

3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie

keine Flüssigoder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes

Tuch zur Reinigung.

4. Die Netzanschlu ßsteckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht

zugänglich sein.

5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen

oder Fallen könnte Beschädigungen hervorrufen.

7. Die Belüftungsöffnungen dienen der Luftzirkulation, die das Gerät vor

Überhitzung schützt. Sorgen Sie dafür, daßdiese Öffnungen nicht abgedeckt

werden.

8. Beachten Sie beim Anschlußan das Stromnetz die Anschlußwerte.

9. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daßniemand darüber fallen kann.

Es sollte auch nichts auf der Leitung abgestellt werden.

10. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten.

11. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom

Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine

Beschädigung vermieden.

12. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten

in das Gerät gelangen. Dies könnte einen Brand bzw. elektrischen Schlag

auslösen.

13. Öffnen sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen

Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.

14. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen

und von einer qualifizierten Servicestelle zu überprüfen:

a. Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.

b. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.

c. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.

d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert

oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen.

e. Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt.

f. Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.

15. Stellen Sie sicher, daßdie Stromversorgung dieses Gerätes nach der EN

60950 geprüft ist. Ausgangswerte der Stromversorgung sollten die Werte von

AC 7,5-8V, 50-60Hz nicht über oder unterschreiten sowie den minimalen

Strom von 1A nicht unterschreiten.

Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 Teil 1000 beträgt

70dB(A) oder weniger.

ABLE

ONTENTS

About the Wireless Barricade g Router . . . . . . . . 1

LED Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installing the Wireless Barricade g Router . . . . . . 3

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Hardware Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Connect the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Basic Installation Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Configuring Client TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installing TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Windows 95/98/ME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Setting Up TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Configuring Your Computer in Windows 95/98/Me . . . . . 15

Configuring Your Computer in Windows NT 4.0 . . . . . . . 18

Configuring Your Computer in Windows 2000 . . . . . . . . 20

Configuring Your Computer in Windows XP . . . . . . . . . . 21

Configuring a Macintosh Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Manual IP Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Verifying Your TCP/IP Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Configuring the Wireless Barricade g Router . . 26

Browser Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Disable Proxy Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Internet Explorer (5 or above) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Internet Explorer (For Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Netscape (4 or above) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Navigating the Web Browser Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Making Configuration Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ABLE

ONTENTS

Setup Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Time Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Broadband Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Advanced Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

WAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Network Address Translation (NAT) . . . . . . . . . . . . . . . 47

Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

DDNS (Dynamic DNS) Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

UPnP (Universal Plug and Play) Setting . . . . . . . . . . . . 61

Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels SMC Networks Routeur réseau

SMC Networks

SMC Networks SMCGS501 - FICHE TECHNIQUE Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMCGS10C-Smart Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks EZ-Stream SMC2304WBRA-AG Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect g Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMC7904WBRA4 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 48-Port Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks TigerSwitch 10/100 SMC6724L2 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7901BRA4 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMCFS1601 - FICHE TECHNIQUE Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7904BRA Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7301TA Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMC6405TX Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 24/16 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMC8606T Manuel de programmation

SMC Networks

SMC Networks SMCBR14VPN Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7901BRA4 Instructions d'utilisation et de sécurité

SMC Networks

SMC Networks 2585W-G FICHE Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks BARRICADE N SMCWBR14SN5V2 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7901BRA2 - annexe 1 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7904BRB3 FICHE Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7908VOWBRA Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade g SMC2804WBRP-G Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7204BRB Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMCGS10P-Smart Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité