Skyroam Gmate Manuel utilisateur

Gmate

Gmate User

User

’

s manual

manual

English

English version

version

version 1.0.0

1.0.0

IOS

IOS Platform

Platform

DIRECTOYR



SECTION

SECTION

SECTION I:

I: ATTENTIONS

ATTENTIONS

ATTENTIONS ...........................................................................................................

...........................................................................................................

........................................................................................................... 3

VOIDANCE OF INTERFERENCE .............................................................................................................. 3

SAFE DRIVING ....................................................................................................................................... 3

ACCESSORIES ......................................................................................................................................... 3

ATER

RESISTANCE ............................................................................................................................... 3

REPAIR ................................................................................................................................................... 3

HIGH TEMPERA TURE .............................................................................................................................. 4



SECTION

SECTION

SECTION II:

II:

II: OVERVIEW

OVERVIEW

OVERVIEW .............................................................................................................

.............................................................................................................

............................................................................................................. 4

ABOUT YOUR SKYROAM DEVICE .......................................................................................................... 4

CUSTOMER SERVICE .............................................................................................................................. 4



SECTION

SECTION

SECTION III:

III:

III: NOTICE

NOTICE

NOTICE FOR

FOR

FOR USE

USE

USE ................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................ 5

OEM A CCESSORIES OF DEVICE ............................................................................................................. 5

BUTTON AND

ARTS .............................................................................................................................. 5

SUPPORTED VERSION ............................................................................................................................. 5



SECTION

SECTION

IV:

FUNCTIONS

FUNCTIONS OF

OF GMATE

GMATE

GMATE .....................................................................................

.....................................................................................

..................................................................................... 6

FUNCTION OF CALL ANSWERING AND DIALING .................................................................................... 6

FUNCTION OF SHORT MESSAGE ............................................................................................................. 6

FUNCTION OF INTERNET ........................................................................................................................ 6



SECTION

SECTION

SECTION V

V：DESIGNATED

DESIGNATED

DESIGNATED SYMBOLS

SYMBOLS

SYMBOLS IN

IN CLIENT

CLIENT

CLIENT SCREEN

SCREEN

SCREEN ...........................................

...........................................

........................................... 7

INSTALLA TION OF SIM C ARD ................................................................................................................ 8

TATUS

OF INDICATION L

GHT OF SKYROAM DEVICE ............................................................................ 8

TARTUP

................................................................................................................................................ 9

SHUTDOWN ............................................................................................................................................ 9

RESTORA TION OF EX-

FACTORY

SETTING ............................................................................................... 9

DOWNLOAD G

MA TE

CLIENT .................................................................................................................. 9

INSTALLA TION G

MA TE

CLIENT ............................................................................................................. 10

CONNECTION OF G

MATE

...................................................................................................................... 12

MATE

................................................................................................................................................. 13

RECENTS .............................................................................................................................................. 14

CONTACTS ........................................................................................................................................... 15

KEYPAD ............................................................................................................................................... 16

SMS .................................................................................................................................................... 16

INTERNET ............................................................................................................................................. 17



Section

Section I:

I: Attentions

Attentions

Avoidance

Avoidance of

of Interference

Interference

The Gmate device shall be shut down in places that require shutdown of mobile

equipment like the airplane and areas placed with medical equipment, fuel, chemical,

explosive or blasting zone.

Safe

Safe Driving

Driving

During the driving, please do not use Gmate device to call to assure your safety.

Accessories

Please use accessories and batteries verified. The use of incompatible accessories

may damage Gmate device.

Water

Water Resistance

Resistance

The Gmate device is not water-proofing, so please keep it dry. It is not allowed

to use liquid or wet cloth containing strong detergent to clean your Gmate device.

Make sure the device does not contact with any liquid. If such condition occurs,

please dismantle the battery and contact with our customer service department or

the designated maintenance office.

Repair

The Gmate device may be damaged if opened by non-professional personnel. If there

is certain failure in your Gmate device, please contact with our customer service

department or the designated maintenance office. Accessories not produced by the

original manufacturer are disqualified for guarantee repair.

High

High Temperature

Temperature

Avoid the use of Skyroam device in excessive high or low temperature. Also, avoid

the exposure of Gmate device under intense sunlight or relatively high humidity.

<Warning>: our company will bear no responsibility for the consequences caused by the

failure of observation of the abovementioned suggestions or improper use.

If the contents mentioned in the manual are not conforming to your Gmate device,

please take the Gmate device you hold as the standard.

Our company is entitled to modify this user ’ s manual at any time, and no further

notice will be provided. Please check or download the latest version in our official

website of http://www.skyroam.com



Section

Section II:

II:

II: Overview

Overview

About

Your

Skyroam

Skyroam Device

Device

The Gmate device described in the user ’ s manual are suitable for GSM, 850, 900,

1800 and 1900 networks after verification. Please consult your service supplier for

more information related to network.

When using various functions of Gmate device, please abide by various laws and

regulation and respect the local custom as well as others ’ privacy and legitimate

rights and interests (including copyright).

When it is connected to other devices, please read this user ’ s manual to obtain

detailed safety description. Please never connect Gmate device to incompatible

products.

The installation of Gmate device requires the downloading of software in the official

website of the Gmate of http://m.skyroam.com/cydia and then it can be used. The

specific installation steps are detailed in http://www.skyroam.com (during the

installation process, please keep WIFI unimpeded).

Customer

Customer Service

Service

You may obtain other data of the products of our company and download information

related to service, maintenance, etc by visiting http://www.skyroam.com



Section

Section III:

III:

III: Notice

Notice

Notice for

for

for Use

Use

OEM

OEM Accessories

Accessories

Accessories of

of Device

Device

USB data line :Use USB data line to connect the Skyroam device to the computer

to charge.

Battery :Standby battery

Button

Button and

and

and Parts

Parts

Supported

Supported Version

Version

Currently, Skyroam device supports versions above4.0 on the IOS platform.

photos in this manual are provided according to the interface of iTouch 4.2.1.



Section

IV:

Functions

Functions of

of Gmate

Gmate

Function

Function of

of Call

Call

Call Answering

Answering

Answering and

and

and Dialing

Dialing

Make sure iTouch and Skyroam device are at the open status if you want to dial and

answer calls. Also, valid SIM card shall already be installed. Meanwhile, it shall

be within the service area of mobile network.

Function

Function of

of Short

Short

Short Message

Message

In the information, the short messages can be sent and received.

Note: Skyroam device can only send and receive test message. It does not support

the sending and receiving of multimedia messages for the time being.

Before sending or receiving short messages, the following operations may be

required:

>> Insert the valid SIM card to Skyroam device and make sure it is within the mobile

network service area.

>> Verify the network to see it supports the information function to be used and

also this function is already started in your SIM card.

Function

Function of

of Internet

Internet

Make sure Gmate and Client are be connected,and valid SIM card shall already be

installed.Meanwhile, it shall be within the service area of mobile network.You can

use internet after setting successfully.



Section

Section V

V：Designated

Designated

Designated Symbols

Symbols

Symbols in

in Client

Client

Client Screen

Screen

Home of client

Recents

Contacts

Short message transmission and sending at the client

Keypad

The device is in GSM network (network service)

Battery: The higher the indication bars is, the stronger the battery capacity

will be.

GSM signal icon

Status of disconnection between client and the Skyroam device

Has been connected to the GPRS

Silent

Hands free

Add calls

Call hold

Short message edition backspace key

Rotate the screen

Section

Section VI

VI ：Operation

Operation

Operation Instruction

Instruction

Installation

Installation of

of SIM

SIM

SIM Card

Card

Insert SIM card to the Gmate device according to the direction drawn in the following

diagram to make sure the contact of SIM card is correctly connected to the contact

of Gmate device.

Status

Status of

of Indication

Indication

Indication L

L i

i ght

ght

ght of

of Skyroam

Skyroam

Skyroam Device

Device

A) Light

Light

Light off:

off:

off: shutdown status

B) Twinkling

Twinkling

Twinkling yellow

yellow

yellow light:

light:

light: startup status, but not connected

C) Twinkling

Twinkling

Twinkling green

green

green light:

light:

light: startup status, and connected

D) Charge:

Charge:

Charge: during the charging, the red light and green light twinkle in turn. The

more the time the green light stays, the more the electric quantity charged.

After the completion of charging, the green light will be on for a long time.

E ） Flashing red light ： low battery status

Startup

Press on the power button for 3 seconds, and release it after the status light turns

green. Then, the device enters the startup program.

Shutdown

Press on the power button for 3 seconds, and release it after the status light turns

red. Then, the device enters the shutdown program.

Restoration

Restoration of

of Ex-factory

Ex-factory

Ex-factory Setting

Setting

Under the startup status ， use clip or other similar tool to aim at the reset hole

and press on it for 3 seconds, and then the device is restarted.

Download

Download Gmate

Gmate

Gmate client

client

Note:Please make sure that your iTouch must have Cydia for

for

for the

the

the download

download

download and

and

installation

installation of

of Gmate

Gmate

Gmate client

client

client software.

software.

To download Client software, choose from the available sources:

USA Server: http://m.skyroam.com/cydia

China Server: http://c.skyroam.com/cydia

It is recommended to select http://m.skyroam.com/cydia a source which is closest

to your location.

The following is an example for selecting the International Server

A) Connect Wi-Fi after iTouch is hacked, and then open Cydia

Cydia

Cydia 



user

user

user 



Manage

Manage

Manage 



Sources

Sources 



Edit

Edit

Edit 



Add,

Add,

Add, Appear under the map,Enter

http://m.Skyroam.com/cydia

and click Add Source

B ） After a successful download,click Return to cydia to return the Sources.And there

are

http://m.skyroam.com/cydia

links below the lists.Click Gmate, Appear under the

map,where shows the latest Gmate edition below the lists.Then clisk it into the

details of the software information.

Installation

Installation Gmate

Gmate

Gmate client

client

A ） After the following diagram appears, click Install 



Confirm ， Install

Autres manuels pour Gmate

Table des matières

Autres manuels Skyroam Accessoires pour téléphones portables

Skyroam

Skyroam Gmate Manuel utilisateur

Skyroam

Skyroam Gmate Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour téléphones portables populaires d'autres marques

Valore

Valore AC14 Manuel utilisateur

X-cam

X-cam X-CAM T3 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia AD-5B Manuel utilisateur

Bauhn

Bauhn ABSS-1222 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound Phone Clip+ Manuel utilisateur

Mpow

Mpow ISNAP X1 Manuel utilisateur

Zartek Mobile

Zartek Mobile ZA-350 Manuel utilisateur

Playbrush

Playbrush Playbrush Manuel utilisateur

Sony

Sony SCR44 Manuel utilisateur

Nautilus

Nautilus V5 Manuel utilisateur

BigPantha

BigPantha Phone Mount Manuel utilisateur

PRYME Radio Product

PRYME Radio Product PRYMEBLU BT-PTT-M Manuel utilisateur

Nokia

Nokia CR-119 Manuel utilisateur

weBoost

weBoost eqo Manuel utilisateur

Rollei

Rollei LUMIS Manuel utilisateur

Morphie

Morphie Juice Pack Helium Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo SS100 Manuel utilisateur

Philips

Philips DLA4214 Manuel utilisateur