Sirius Satellite Radio SL85 Guide de démarrage rapide

Használati útmutató







Műszaki adatok



INFORMAZIONI COMMERCIALI PER I CONSUMATORI

COMMERCIAL INFORMATION FOR THE CONSUMER

INFORMATIONS COMMERCIALES POUR LE CLIENT

INFORMACIONES COMERCIALES PARA EL CLIENTE

HANDELSINFORMATIONEN FÜR DEN KUNDEN

COMMERCIËLE INFORMATIES VOOR DE KLANT

ISTRUZIONI PER L’USO S-DD3

INSTRUCTIONS FOR USE S-DD3

INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI S-DD3

ISTRUCCIÓNES DE USO S-DD3

BEDIENUNGSANLEITUNG S-DD3

GEBRUIKSAANWIJZIGING S-DD3

INFORMAZIONI TECNICHE

TECHNICAL INFORMATION

INFORMATION TECHNIQUES

INFORMACIONES TÉCNICAS

TECHNISCHE INFORMATIONEN

TECHNISCHE INFORMATIES

TYPE: FSEE

A terméken vagy a csomagoláson a bal oldalon látható szimbólum jelzi,

hogy a termék normál lakossági hulladékként nem selejtezhető. A termé-

ket veszélyes hulladékként kezelendő elektromos és elektronikus készülé-

kek átvételére jogosult hulladékgyűjtő-telepen kell leadni. A termék utób-

bi módon történő selejtezésével védjük környezetünket valamint meg-

előzzük a készülék nem megfelelő selejtezésével kialakuló egészségkárosí-

tó hatást. Részletes információk érdekében forduljunk a helyi, hulladékke-

zelésért felelős hatósághoz, a lakossági szemétgyűjtő vállalathoz vagy az

üzlethez, ahonnan a készüléket vásároltuk. A készülék jelzése megfelel az

EU 2002/96/EC elektromos és elektronikus berendezések selejtezésére vo-

natkozó direktívájában foglaltaknak.



Biztonsági gyelmeztetések ............................................................................................................ 4

Használati módok ................................................................................................................................. 5

Telepítés .................................................................................................................................................... 5

Használat .................................................................................................................................................. 6

Karbantartás ........................................................................................................................................... 6



A készüléket gyermekek vagy fogyatékkal

élő személyek csak felügyelet mellett hasz-

nálhatják. Kisgyermekekre külön gyeljünk,

hogy ne játszanak a készülékkel.

A tűzhely felülete és az elszívó alsó pontja

között a legkisebb távolság 650 mm.

Az elszívott levegőt ne vezessük olyan ké-

ménybe, füstcsőbe, amely elektromos áram-

tól eltérő energiával működő készülék égés-

termékének elvezetésére szolgál (pl. köz-

ponti fűtés, vízmelegítő, radiátor stb.).

A levegő kivezetésének kialakításakor ügyel-

jünk a vonatkozó törvények, előírások betar-

tására.

Amennyiben az elszívóval egyidejűleg a

helyiségben egy olyan készülék is üzemel,

amely elektromos áramtól eltérő energiafor-

rással üzemel (vegyes kazán, olajkazán, gáz-

kazán stb.), gondoskodjunk a megfelelő szel-

lőzésről.

Amikor az elszívó üzemel, a helyiségben ne-

gatív nyomás alakulhat ki, amelynek mérté-

ke nem haladhatja meg a 0,04 mbar-t, a hőt

leadó berendezésből érkező égéstermékek

elszívásának megelőzése érdekében. Ezért

fontos, hogy a helyiségben biztosítsuk a friss

levegő folyamatos beáramlását.

Amennyiben a készülékben lévő típustáblán

a jelet találjuk, a készülék II. védelmi osz-

tályba tartozik, és  külön földe-

lő csatlakozást.

Amennyiben a típustáblán a jel nem lát-

ható, a készülék az I. védelmi osztályba tar-

tozik, és földelővezetékre csatlakoztatni kell.

A készülék elektromos bekötésének kivite-

lezése során ügyeljünk, hogy a földelő csat-

lakozás elágazódoboza és a hálózati feszült-

ség megfeleljen a készülék belsejében talál-

ható típustáblán jelölt paramétereknek.

Karbantartás, tisztítás elvégzése előtt a ké-

szüléket húzzuk ki a hálózati áramkörből.

Amennyiben a készülékhez nem járt egybe-

épített tápkábel és dugvilla, a hálózati áram-

körhöz történő csatlakoztatás során iktas-

sunk be egy többpólusú megszakítót, mely-

nek érintkezői között a nyitási távolság leg-

alább 3 mm.

Amennyiben a készülékhez tápkábellel és

dugvillával érkezett, a készüléket olyan he-

lyen telepítsük, ahol könnyen hozzá lehet

férni a fali csatlakozó aljzathoz.

A készülék közelében ne használjunk olyan

anyagokat, melyek könnyen meggyullad-

hatnak, lángra kaphatnak. Olajban történő

sütés tűzveszéllyel jár, ilyenkor kiemelt kö-

rültekintéssel járjunk el. A sütéskor használt

olaj rendkívül gyúlékony, ezért különösen

veszélyes. Ne használjunk fedetlen elektro-

mos grillsütőt.

A tűzveszély elhárítása érdekében a zsírszű-

rők tisztítására, és az esetlegesen lerakódó

zsír eltávolítására vonatkozó utasításokat szi-

gorúan tartsuk be.



A készülék belső keringtetéses (szénszűrős)

és külső kivezetéses működtetésre is alkal-

mas.

Belső keringtetéses kialakítás (1. ábra) esetén

az elszívott levegő mind a zsírszűrőn, mind

az aktív szénszűrőn áthalad és a kürtő oldal-

só rácsán keresztül visszajut a helyiségbe.

Ennél a kivivitelezési módnál a a cső (kür-

tő) felső részébe egy légterelő idom kerül

beépítésre, amely elősegíti a levegő vissza-

áramlását.

Külső kivezetés esetén (2. ábra) az elszívott

levegő közvetlenül a mennyezeti, fali nyílás-

hoz csatlakozó légcsatornán át közvetlen ki-

vezetésre kerül külső légtérbe. Ez esetben

szénszűrőkre és légterelőkre nincs szükség.



A telepítés megkezdése előtt gondosan

olvassuk át a telepítésre vonatkozó utasí-

tásokat.

Ellenőrizzük, hogy ne legyen sérült alkat-

rész. Amennyiben mégis találunk sérült al-

katrészt, forduljunk a viszonteladóhoz, és

ne folytassuk a telepítést.

– A lehető legrövidebb kivezető csövet

használjunk, a lehető legkevesebb kö-

nyök, ív beiktatásával. Szabványoknak

megfelelő anyagból készült csövet alkal-

mazzunk.

– Kerüljük a cső keresztmetszetének hirte-

len változásait (az ajánlott állandó cső-

átmérő 150 mm vagy ezzel egyező ke-

resztmetszet).

– A gyártó nem vállal felelősséget a lég-

szállítási teljesítményben vagy a zaj-

szintben észlelhető problémákért,

amennyiben azok a telepítési utasítá-

sok be nem tartásából adódnak. Az uta-

sítások be nem tartásából eredő problé-

mákra a jótállás nem vonatkozik.

󲵃





Az összes terméken lehetőség van a leve-

gőt a készülék hátulja felé elvezetni: ameny-

nyiben ezt a módot választjuk, ki kell csavar-

nunk a motor egység tartójának 10 db csa-

varját (3. ábra), majd ki kell húznunk a mo-

tor egységet, és úgy kell elforgatnunk, hogy

levegő kivezető csőcsonk a készülék hátulja

felé nézzen (4. ábra). Ezután helyezzük visz-

sza az elszívó egységet, majd húzzuk meg az

előzőleg kivett csavarokat.

SL87 és SLTC 87 modellek: a motor egység

kivételét követően forgassuk el a fali tartó-

idomot is (3A. ábra), majd helyezzük vissza

az elszívó egységet úgy, hogy annak kime-

neti nyílása a termék alja felé nézzen.

A fúró sablon (5A. ábra) segítségével fúrjunk

meg a fali tartók furatait.

A készülék hátsó, alsó (legalacsonyabb) ré-

sze a tűzhely, főzőlap felületétől legalább 65

cm-es távolságra kell legyen.

Fúrjuk meg a sablon által jelzett további lyu-

kakat.

A fali tartókat rögzítsük a falhoz a tartozék-

ként járó dübelekkel, csavarokkal. Akasszuk a

készüléket ezekre a fali tartókra (6. ábra).

A készüléket beállítását követően rögzítsük a

készüléket a rögzítőcsavarok behelyezésével

és meghúzásával (14. ábra).



Rögzítsük a cső tartókeretet (7. ábra) a fal-

hoz és/vagy a mennyezethez a tartozékként

járó dübelekkel és csavarokkal. A tartókere-

tet úgy igazítsuk, hogy egy pontra essen a le-

vegő kivezető csőcsonkkal.

A motor kimeneti csőcsonkot a megfele-

lő csővel illesszük a kimeneti nyíláshoz. Vé-

gezzük el az elektromos bekötést. A két ta-

karó csövet (kürtőt) illesszük a készülékház-

ra: a belső csövet annyira emeljük, hogy el-

érje a mennyezetet. Ezután a két önmetsző

csavarral rögzítsük a belső csövet a kerethez.

󲵃󲵅󲵃

SL85 és SLTC85 modellek: a 8. ábrának meg-

felelően helyezzük a készülékre az alsó kür-

tőt, majd közvetlenül a kürtőre a levegő ki-

vezető rácsot (8A. ábra).

SL87 és SLTC87 modellek: Ültessük a leve-

gő kivezető rácsot a készülék tetején találha-

tó foglalatba (9. ábra). A rozsdamentes acél

kürtőre nem lesz szükség.

SL86 modell: Rögzítsük a kürtő tartókeretet

(7. ábra) a falhoz és/vagy a mennyezethez

a tartozékként járó dübelekkel és csavarok-

kal. A tartókeretet úgy igazítsuk, hogy egy

pontra essen a levegő kivezető csőcsonk-

kal. A légterelő idomot rögzítsük a kürtő tar-

tókerethez (10. ábra), majd a légterelőt és a

motor kimeneti nyílást egy megfelelő csővel

kössük össze.

Végezzük el az elektromos bekötést.

A főzőlap tetején kialakíott foglalatba ültes-

sük be a két kürtőt. A belső kürtőt emeljük fel

annyira, hogy elérje a tartókeretet.





A: Világítás BE/KI

B: Motor bekapcsolás / kikapcsolás (1. fok.)

C: 2. sebességfokozat

D: 3. sebességfokozat

E: 4. sebességfokozat

F: 10 perces időkapcsoló.

Az érintővezérlő gombokkal a kívánt funkci-

ót a hozzá tartozó gomb érintésével aktivál-

juk.

Amennyiben a hálózati áramellátás kimarad,

visszakapcsoláskor a készülék egy 15 másod-

perces öntesztet hajt végre. Eközben az érin-

tővezérlő nem használható.

󲴵

A termékek teljes mértékben megfelelnek

az Európai Bizottság által kibocsátott és

2015. január 1-én hatályba lépett új EU65

„Ökocímke” és EU66 „Ökotervezés” irányel-

vekben foglaltaknak.

   

  

󲵃





󲵅󲵃

Belső motoros modellek esetén, ahol a maxi-

mális légszállítási teljesítmény meghaladja a

650 m3/ó-t, egy időkapcsoló került beépítés-

re, amely 6 perces működés után a negyedik

sebességfokozatról a harmadikra vált.

Készenléti állapotban a készülék áramfelvé-

tele kevesebb mint 0,5 W.



A gondos karbantartás a készülék megfelelő

és hosszú működésének záloga.

A zsírszűrők különös gondoskodást igényel-

nek. Az alábbi műveletsor végrehajtásával

vehetjük ki ezeket:

Fogjuk meg a zsírszűrő fogantyúját, majd

forgassuk azt kifelé. A visszahelyezéshez te-

gyük ugyanezt fordított sorrendben.

30 üzemórát követően (SL85-SL87 model-

lek) a nyomógombos panel jelzi, hogy a zsír-

szűrők tisztítása esedékessé vált: az összes

gomb egyszerre világítani kezd.

SL85TC és SL87TC modellek (érintővezér-

lős változatok): a szűrő telítettségét a sebes-

ségfokozat visszajelző lámpák villogása jelzi

(12C. ábra).

A jelzés törléséhez nyomjuk meg az időzítő

gombot.

A sebességfokozat visszajelző lámpák egy-

idejű világításának megszüntetéséhez az el-

szívó kikapcsolt állapota mellett válasszuk ki

az időzítő funkciót.

A zsírszűrőket használattól függően, de leg-

alább kéthavonta kézzel vagy mosogató-

gépben mossuk át.

Amennyiben a készülék szénszűrős módon

működik, az aktív szénszűrőket rendszere-

sen cserélni kell.

A szénszűrők kivételéhez először vegyük ki a

zsírszűrőket (a fenti utasítások szerint), majd

speciális kialakítású műanyag nyelvüket húz-

va emeljük ki a szénszűrőket a foglalatukból.

A készülék tisztítása: semleges tisztítószert

és langyos vizet használjunk, maró, súroló

hatású tisztítószereket ne alkalmazzunk.







A megfelelő szerszámmal emeljük ki a LED-

sort annak foglalatából (13. ábra). A meg-

felelő csatlakozó bontásával áramtalanít-

suk azt, majd helyezzük be az azonos típu-

sú LED-sort.

11 12

13 14

Autres manuels pour SL85

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sirius Satellite Radio hotte de ventilation

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SL906EM-L 520 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SIU3 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SU906 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SLT962 Guide de démarrage rapide

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SILT-21 B Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio 9351116001063 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SL906 Series Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SL85 Guide de démarrage rapide

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SLTC919 Guide de démarrage rapide

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SEM1 Guide de démarrage rapide

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SLEM83 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio S-DDH1 Guide de l'utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SL906 DL Series Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SLTC EM 107 G900 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SLT972 Guide de démarrage rapide

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio S-DDH1.1 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SLT955 Guide de démarrage rapide

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SLTC EM 97 900 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SIL-EM490X Guide de démarrage rapide

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SUT950 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SDD2ELEMTC Series Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio ALFRESCO SL83 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SU909 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SILT-26 Series Guide de démarrage rapide

Manuels hotte de ventilation populaires d'autres marques

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Mode d’emploi

Nibe

Nibe F135 Manuel utilisateur

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instructions d'installation et d'entretien

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guide d'installation

Hisense

Hisense MH6INBG Manuel utilisateur

Miele

Miele DA 1255 Manuel utilisateur

Broan

Broan 46000 Manuel utilisateur

GE Profile PV977 Instructions originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manuel utilisateur

ETNA

ETNA AV360RVS Manuel utilisateur

JUNO

JUNO JDF603E6 Manuel utilisateur

Miele

Miele DA 6708 D Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manuel

AEG

AEG X68163BV1 Manuel utilisateur

AEG

AEG 125 D Manuel utilisateur

Smeg

Smeg KSEV97X Manuel utilisateur