SimpleTech STI-U2F36/160 Manuel utilisateur

SIMPLEDRIVE™QUICK START

SIMPLEDRIVE™DELUXE

EXTERNAL USB DISK DRIVE

Congratulations on purchasing the SimpleDrive from

SimpleTech®.

SimpleDrive is the easiest way to add reliable, high-capacity

external storage to your computer. SimpleDrive works with

virtually any PC-compatible or Apple®Macintosh®

computer

with a USB port, running running Microsoft®Windows®ME, 2000, XP, or Mac OS®9.2

and later. SimpleDrive is USB 2.0 compliant/USB 1.1 compatible—delivering data

transfer speeds up to 480 megabits per second. In addition to the USB interface,

SimpleDrive Deluxe models have an IEEE 1394a/FireWire®400-compliant interface for

even greater connection flexibility.

What You Should Have

If any item is missing or damaged, contact your local reseller or retailer for replacement.

•SimpleDrive/SimpleDrive Deluxe

external drive

•IEEE 1394/FireWire cable (SimpleDrive

Deluxe only)

•AC power adapter •USB 2.0 cable

•Vertical mounting stand •Warranty card

•StorageSync CD (backup software) •Quick Start guide (this guide)

This quick start guide includes instructions for and using SimpleDrive with Windows

and Apple Macintosh computers. You may also want to consult your computer’s user

manual to determine if there are any additional instructions related to the installation

and use of USB devices.

MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS

INSTALLATION REQUIREMENTS

No tools or special equipment are required to install SimpleDrive.

Windows ME, 2000 and XP

No drivers are required. Plug SimpleDrive into an available USB or 1394a-compliant port

and Windows will automatically detect and install the files needed to use the drive.

Mac OS 9.2 and later

No drivers are required. Plug SimpleDrive into an available USB or Firewire 400 port and

Mac OS will automatically detect and install the files needed to use the drive.

PRODUCT GUIDES, DRIVERS AND INFORMATION

This guide, a Windows 98SE driver and additional information on SimpleDrive are

available online at www.simpletech.com. To view downloadable SimpleTech

documents, you will need Adobe Acrobat®

Reader®

Windows Mac OS

•

Pentium

class, 200 MHz PC or equivalent

•

iMac

, G3, G4, G5 or iBook

•

Windows

ME, 2000, XP

•

Mac

OS 9.2 and later

•

32MB RAM (or as required by system)

•

32MB RAM (or as required by system)

•

Available USB 2.0/1.1 or

IEEE 1394a port

•

Available USB 2.0/1.1 or

FireWire 400 port

SimpleDrive Deluxe models only

For optimal performance, install the latest updates from Apple onto your computer.

Download the updates from www.apple.com or open the software update tool

located in the Mac OS X system preferences folder. In Mac OS 9, the software update

tool is located in the control panel folder.

可在线获取本指南的中文版本。

Une version française de ce guide est disponible en ligne.

Eine deutsche Version dieses Handbuchs ist online verfügbar.

Una versione in lingua italiana di questa guida è disponibile online.

このガイドの日本語バージョンは、オンラインでご利用になれます。

이안내서의 한국어본이 온라인에 있습니다 .

Hay una versión española de esta guía disponible en Internet.

VISUAL TOUR

Front

Power LED (Red)

Indicates SimpleDrive is powered ON.

HDD Activity LED (Blue)

Indicates disk drive read/write activity.

Security Slot (not shown)

Use the security slot to attach a security cable to

SimpleDrive.

Back

Power Switch

Powers SimpleDrive On or Off.

1394/FireWire Port (2)

IEEE-1394a/FireWire 400-compliant interface for

connecting SimpleDrive to your computer (SimpleDrive

Deluxe only).

USB Port

USB 2.0 compliant (USB 1.1 compatible) interface for

connecting SimpleDrive to your computer.

DC 12V Power Jack

DC-IN socket for connecting the AC power adapter to

SimpleDrive.

CONNECTING SIMPLEDRIVE

1Connect the USB or 1394/FireWire cable to SimpleDrive. Connect the other end of

the cable to the USB or FireWire socket on your computer.

2Connect the AC adapter to the DC-IN jack on SimpleDrive. Connect the adapter’s

power plug to a live AC outlet, power strip or UPS (uninterruptible power supply).

SimpleDrive supports Plug-n’-Play. After connecting the drive, it is ready to use. You

don’t need to restart your computer or install additional software.

FORMATTING SIMPLEDRIVE

SimpleDrive is formatted as a NTFS volume at the factory—allowing you to format the

drive and access its files using standard Windows and Mac OS tools. However, Mac OS

cannot write to NTFS formatted disks.

To enable full read/write access to SimpleDrive from both Windows and Macintosh

computers, reformat the drive using the FAT32 file format. For instructions on formatting

disk drives, refer to the documentation provided with your computer’s operating system.

You can use the USB or 1394/FireWire socket to connect SimpleDrive

Deluxe to your computer. However, only one interface can be used at a time.

Only use the AC power adapter that came with SimpleDrive. Using a

different power adapter may damage the drive and voids your warranty.

Formatting SimpleDrive deletes all existing data on the drive.

AC Adapter

1394/FireWire

USB

Formatting for Mac Use Only

Mac users get better performance

when SimpleDrive is formatted as a

Mac OS Extended volume. To format

the drive in Mac OS X, do the following:

1Open Disk Utility and select your

SimpleDrive.

2From the Volume Format list,

choose Mac OS Extended

(Journaled).

3Click the Erase button.

VIEWING FILES ON SIMPLEDRIVE

Viewing Files in Windows

In Windows Explorer, SimpleDrive appears as

“SimpleDrive” mapped to your computer. To access data

on the drive, open My Computer to view the storage

devices attached to your computer. Then, click on the

SimpleDrive disk icon (the drive letter assigned to the drive

depends on your computer’s hardware configuration).

Viewing Files in Mac OS

In the Finder, SimpleDrive is

represented by a “SimpleDrive” disk

icon on the desktop. To access files on

SimpleDrive, double-click the drive’s

desktop icon.

When shipped from the factory,

SimpleDrive provides Read-Only

access to Mac users (see “Formatting

SimpleDrive” for details).

Mac OS Extended volumes cannot

be accessed from Windows.

DISCONNECTING SIMPLEDRIVE

While the computer is powered on, it is recommended that you stop SimpleDrive from

running before disconnecting or powering off the drive. To avoid data loss, make sure to

close any open files and exit any applications running on the drive.

Shutting Down SimpleDrive in Windows

1In the System Tray, double-

click the Safely Remove

Hardware icon.

2In the Safely Remove

Hardware window that

appears, select SimpleDrive,

and then click Stop.

3When Windows notifies you

that it is safe to do so, unplug

SimpleDrive from your

computer or power off the

drive.

Shutting Down SimpleDrive in Mac OS

1Double-click the SimpleDrive

desktop icon.

2In the Finder window that

appears, click the Eject button.

3Disconnect SimpleDrive from

your computer or power off the

drive.

You can also stop SimpleDrive

from running by dragging the

drive’s desktop icon to the

Trash bin.

Safely Remove Hardware icon

Eject button

SPECIFICATIONS

TECHNICAL SUPPORT FROM SIMPLETECH

SimpleTech Technical Support provides customer support for the duration of the

warranty period on this product, Monday through Friday from 6:30 am until 5:30 pm

Pacific Standard Time. You can contact our Technical Support team through our Web

site, by e-mail or by phone.

Phone: 1-800-945-3444 or 949-476-1180

Request Email Response: Go to www.simpletech.com/support and click the

Return Merchandise (RMA)link.

Online Chat: Go to www.simpletech.com/support and click .

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

This equipment carries the CE marking in accordance with European Directives

EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3,

EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-11.

Manufacturer Warranty The 160GB SimpleDrive is warranted for one year and the 250GB and 400GB models

are warranted for a period of three years from the date of retail purchase. A full text version of the SimpleTech’s

warranty policy is available online at www.simpletech.com/warranty.

Interface USB 2.0 compliant; USB 1.1 compatible

IEEE 1394a/FireWire 400 (SimpleDrive Deluxe only)

Connector USB 2.0-compliant, 4-pin, B-Type (1)

IEEE 1394a/FireWire 400, 9-pin (SimpleDrive Deluxe only)

Data Transfer Rate USB 1.1: up to 12 Mb/sec; USB 2.0: up to 480 Mb/sec

IEEE 1394a: 400 Mb/sec

Power Supply 12 Vdc, 1.5A

Operating Temperature 41°- 95°F (5°- 35°C)

Relative Humidity 20 - 80%, non condensing

Operating System Windows ME, 2000, XP, Mac OS 9.2 and later

Dimensions 8.0 in. (203.2 mm) x 1.63 in. (41.28 mm) x 5.25 in. (133.35 mm)

Weight Approximately 2.75 lb. (1.03 kg). Actual weight depends on

drive capacity.

A portion of the SimpleDrive’s listed capacity is used for formatting and

other functions and therefore is not available for data storage.

October 20, 2005

Worldwide Headquarters

SimpleTech, Inc.

3001 Daimler Street

Santa Ana, California 92705 USA

Tel: (949) 476-1180

Fax: (949) 476-1209

Web: www.simpletech.com

P/N: 60000-00106-001

2079r1

The SimpleTech name, logo and design are trademarks of

SimpleTech, Inc. All other products and corporate names are

trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels SimpleTech Stockage

SimpleTech

SimpleTech SimpleShare STI-NAS/160 Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech Pro Drive PRO1000Q Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech SP-U35/250 Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech SIMPLEDRIVE MINI GTW-USB10/4 Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech SimpleDrive SP-U25/160 Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech NAPSTER Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech SimpleShare STI-NAS/160 Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech Signature Mini FS-U25/160BB Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech NAPSTER Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech Zeus Ultra Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech DELUXE Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech BONZAI STI-USB2SD/1GB Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech BONZAI XPRESS STI-UFDBXA/128 Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech Duo Pro Drive FP-UFE2/1.5TB Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech SimpleDrive Deluxe Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech Pro Drive PRO1000Q Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech SimpleDrivePortable HSD1000 Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech ZeusIOPS Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech SimpleDrive SP-U25/120 Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech Pro Drive FP-UFE/1TB Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech USB FLASH DRIVE Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech SimleDrivePS Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech STI-105HD Manuel utilisateur

SimpleTech

SimpleTech Signature Mini FS-U25/500E Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur