Simfer 90x60 Manuel utilisateur
USER MANUAL
FREE STANDING OVEN
90X60 Gas & Electrical Oven With
Bottle Compartment
H10-20-180-357 Rev 001
HR
SI
GB
KORISNIČKI PRIRUČNIK
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
2
Dear User,
Our objective is to make this product provide you with the best
output which is manufactured in our modern facilities in a careful
working environment, in compliance with total quality concept.
Therefore, we suggest you to read the user manual carefully before
using the product and, keep it permanently at your disposal.
Note: This user manual is prepared for more than one model. Some
of the features specied in the Manual may not be available in your
appliance.
All our appliances are only for domestic use, not for commercial use.
* Mark the products as option.
“THIS APPLIANCE SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE
REGULA TIONS FORCE AND ONLY USED IN A WELL VENTILATED SPACE. READ
THE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR USING THIS APPLIANCE”
“Conforms with the WEEE Regulations."
GB
3
CONTENTS
Important Warnings 4
Introduction Of The Appliance 7
Important Warnings 8
Installation Of The Oven Feet 9
Electrical Wiring Scheme 10
Chain Lashing Illustration 10
Installation Of Your Oven 11
Technical Features Of Your Oven 11
Reduced Flame Gas Cock Adjustment 12
Reduced Gas Flow Rate Setting For Hob Taps 12
If The Appliance Does Not Operate 13
Description Of Oven 13
Description Of The Control Panels 14
Using The Burner Groups 15
Using Hot Plate 16
Using Cooker Section 16
Using Oven Section 17
Cooking Table 17
Maintenance And Cleaning 18
Installation Of The Oven Door 19
Cleaning And Maintenance Of The Oven’s
Front Door Glass 20
Changing The Oven Lamp 20
Accessories 21
Removal Of The Lower And Upper Burner
And Installation Of The Injector To The Gas Oven 22
Gas Hose Passage Way 23
Using The Grill Deector Sheet 24
Catalytic Walls 25
Chicken Roasting 25
Injector, Gas Flow And Power Table 26
Environmentally-Friendly Disposal 28
GB
4
IMPORTANT WARNINGS
1.WARNING: To avoid electrocution, ensure that the
electrical circuit of the product is open before replacing
the lamp.
2.WARNING:Before touching the connection terminals,
all supply circuit should be disconnected.
3.WARNING: While operating the grill, the reachable
sections can be hot. Keep the children away.
4.WARNING: Any inadvertent cooking made with fats
and oils can be dangerous and cause re.
5.WARNING: Risk of re; do not store the food materials
on the cooking surface.
6.WARNING: If the surface is cracked, unplug the
device to prevent any risk of electric shock.
7.WARNING: During usage the reachable sections can
be hot. Keep the small children away.
8.WARNING: The appliance and its reachable sections
become hot during usage.
9.The setting conditions of this appliance is indicated
on the label. (Or data tag)
10.This appliance is not connected to a combustion
product discharge system.This appliance shall be
connected and installed as per the applicable
installation legislation. Consider the requirements
related with ventilation.
GB
5
11.Using a gas hob will release humidity and combus-
tion products in the room where it resides. Especially
during when the appliance in use, ensure that the kitch-
en is well ventilated and retain the natural ventilation
holes or install a mechanical ventilation system. (Hood
on top of the oven) Sustained usage of the appliance
may require additional ventilation. For example open-
ing a window or if available, increasing the ventilation
level of a mechanical ventilation system.
12.The reachable sections can become hot when the
grill is used. Keep the small children away.
13.WARNING:The appliance is intended for cooking only.
It must not be used for other purposes like room heating.
14.There are additional protective equipment to
prevent inadvertent touching to the oven doors. This
equipment should be installed if there are children.
15.“This appliance should be installed as per
regulations and in well-ventilated location only.
Read the instructions before installing or operating
the appliance.”
16.“Before placing the appliance check the local
conditions (gas type and gas pressure) and ensure
that the settings of the appliance is appropriate.”
17.“These instructions are applicable for countries of
which symbols are indicated on the appliance. If the
country symbol is not available on the appliance, in
order to adapt the appliance to the conditions of such
country, the technical instructions should be read.”
GB
6
18.“Do not operate the system for more that 15
seconds. If the burner does not ignite at the end of
15 seconds stop the operation of the system and open
the section door and/or wait for at least 1 minute
before igniting the burner.
19.Do not use steam cleaners to clean the appliance.
20.Before opening the oven door clean the remnants
on it. Before closing the oven door, let it cool.
21.NEVER try to extinguish a re with water, rst
disconnect the mains supply and then using, for
example a lid or blanket, cover the re.
22.Do not use hard and abrasive cleaning agents or
hard metal scrapers to clean the oven door glass as
they may scratch and shatter the surface.
23.After placing a dish, ensure that the door is rmly
closed.
24.Unless continuous supervision is provided, the
children of age 8 or below should be kept away.
25.Pay attention for not to touch the heating elements.
26.This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
GB
7
INTRODUCTION OF THE APPLIANCE
1.Dishwarmer
1.1. Flap Door
2.Glass Oven Door
3.Door Handle
4.Push Button Switches
5.Command Knobs
6.Command Panel
7.Top Cooker Plate
8.Glass Top Lid
9.Hose Entry
10.Side Panel
11.Bottle Gas Location Section
12.Left rear burner
13.Cooker Grids
14.Left front burner
15.Hotplate Ø145mm
16.Hotplate Ø185mm
17.Right rear burner
18.Right front burner
19.Lamp
20.Grill
21.Standard Tray
22.Deep Tray
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
1.1
20
19
21
22
12
13
14
15 17
16 18
GB
8
IMPORTANT WARNINGS
Electrical Connection and Security
1. Your oven is adjusted in compliance with 220-240V AC/380-415V
AC 50/60Hz. Ampere electric supplies. If the mains is different from
these values, contact your authorized service.
2. Electrical connection of the oven should only be made by the sockets
with earth system installed in compliance with the regulations. If there
is no proper socket with earth system in the place where the oven will be
placed, immediately contact a qualied electrician. Manufacturer shall
never be responsible from the damages that will arise because of the
sockets connected to the appliance with no earth system.
3. Electrical cable should not touch the hot parts of the appliance.
4. Some models are supplied without a plug-an-lead set. In this case
please use a exible cable to suitable for connection to mono phase: H05
VV-F 3 G 4 mm2 or for 3 phase: H05 VV-F 5 G 1.5 mm2
Gas Connection and Security
1. Before your appliance is connected to the gas supply, ensure that
the gas category and pressure specications shown in the data plate cor-
responds with your gas supply. If necessary call authorized service for
adjusting to gas category.
2. This appliance shall be installed in accordance with the regulations
in force and only used in a well ventilated space. Read the instructions
before installing or using this appliance. In the interest of safety this
appliances must be installed and / or serviced by a competent person as
stated in the gas safety regulations current editions.
3. The appliance must not be installed in a room without a window or
other controllable opening. If is installed in a room without a door which
opens directly to the outside, a permanent opening is required. The air
circulation should be 2 m3/h per kW of burners.
4. The gas connection should be performed from the right or left.
For this reason, change the hose nozzle, plug and the seals.
5. Please use exible hose for gas connection.
6. If you make a connection with a exible metal hose, locate a seal
between the main gas pipes.
GB
9
7. The inner diameter of the exible hose, which the butane hose nozzle
is connected, should be 6mm for the house-type gas tubes. The inner
diameter of the exible hose, which the natural hose nozzle is connected,
should be 15mm.The hose should tightly be tted to the hose nozzle by
squeezing with a clamp.
8. The hose should be replaced before its last expiry date.
9. The gas bottle diameter shall be max. 300 mm.
10. Caution! Make the oven connection to the gas inlet valve, the hose
length must be short and be sure that there is no leakage. The hose
used should not be longer than 125 cm for safety.
11. RE-INSPECT THE GAS CONNECTION.
12. When placing your oven to its location, ensure that it is at the
counter level. Bring it to the counter level by adjusting the feet if necessary.
DO NOT MAKE GAS HOSE and ELECTRICAL CABLE OF YOUR OVEN GO
THROUGH THE HEATED AREAS, ESPECIALLY THROUGH THE REAR SIDE OF
THE OVEN. DO NOT MOVE GAS CONNECTED OVEN. SINCE THE FORCING
SHALL LOOSEN THE HOSE, GAS LEAKAGE MAY OCCUR.
INSTALLATION OF THE OVEN FEET
In order to install the oven feet;
1. Foot attachment lath is installed on the oven from the bottom of the
oven as shown in (Figure 1). Nuts are centered on these lathes in order to
screw feet (Figure 2). Complete the feet installation process by screwing
the feet to the nuts (Figure 3).
2. You can balance your oven by turning the screwed feet according to
the surface type you are using.
3. If your oven has plastic food as in you can adjust your ovens height
from these feet as turned clockwise or anticlockwise.
Figure 1 Figure 2 Figure 3
GB
10
ELECTRICAL WIRING SCHEME
CHAIN LASHING ILLUSTRATION
Before using the appliance, in
order to ensure safe use, be sure
to x the appliance to the wall
using thechain and hooked screw
supplied. Ensure that the hook is
screwed into the wall securely.
Earth
Terre
Erdung
Earth
Terre
Erdung
Earth
Terre
Erdung
L3
L2
L1
L2
L1
Live
Phase
Neutral
Neutre Neutral
Neutre Neutral
Neutre
H05 VV-F 3G 4mm² H05 VV-F 5G 1.5mm² H05 VV-F 4G 1.5mm²
220-240V~50/60Hz 380-415V 3N~50/60Hz 380-415V 3N~50/60Hz
GB
Table des matières
Autres manuels Simfer Four
Simfer
Simfer B6EB56001 Manuel utilisateur
Simfer
Simfer Good Manuel utilisateur
Simfer
Simfer MGA1-8 Series Manuel utilisateur
Simfer
Simfer B6EW56022 Manuel utilisateur
Simfer
Simfer SMF-BO 6813 Manuel utilisateur
Simfer
Simfer B4EB56055 Manuel utilisateur
Simfer
Simfer B6EB16011 Manuel utilisateur
Simfer
Simfer B6ES16016 Manuel utilisateur
Simfer
Simfer B6EW06011 Manuel utilisateur
Simfer
Simfer B4EC18016 Manuel utilisateur
