SilverStone Sg12 Manuel utilisateur

SUGO Series

Refinement of classic small form factor case

SG12

SUGO

erie

inement o

cla

mall

orm

actor ca

The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to

help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future

reference when upgrading or performing maintenance on your system.Acopy of this manual can also

be downloaded from our website at:

Warranty Information

Installation and system optimization guide:

Product Overview

Specification

Disassemble Chart

Exterior Overview

Installation Guide

Connector Definition

Componet Size Limitations

Recommended cooling device setup and selection

Upgrade And Maintenance

Q&A

P.1

P.2

P.3

P.4

P.15

P.18

P.28

P.32

P.37

Product Overview

Specification

Sugo Series

Material

Model

Motherboard

Drive Bay

Cooling System

Expansion Slot

Front I/O Port

Power Supply

Expansion Card

Limitation of CPU cooler

Dimension

＊Fan and drive cage configuration will affect graphics card length support, please refer to manual for detailed information.

Aluminum front panel, steel body

SST-SG12B (black)

MicroATX, Mini-DTX, Mini-ITX

Exposed

Internal

Top

Side

Rear

USB 3.0 x 2, audio x 1, MIC x 1

Optional standard PS2(ATX)

*Support graphics card up to 14.5”, width restriction-4.46"

82mm

266 mm (W) x 210 mm (H) x 407 mm (D), 22.7 liters

5.25” x 1

3.5" x 3 (compatible with 2.5”), 2.5” x 9

1 x 80mm fan slot

1 x 120mm intake fan, 1200rpm

1 x 80mm fan slot, Optional cross-flow fan

SG12

Introduction

SilverStone’s Sugo series, since its introduction in 2005, has been the de facto standard for which retail

small form factor cases are defined. The introduction of SG12 is both a tribute and advancement to one

of the most revered case designs within SilverStone product portfolio, the Sugo SG01. With classic

shoebox proportion maintained, the SG12 continues to impress with its ability to accommodate many

standard sized components such asATX power supply and room for graphics cards up to 14.5 inches. For

cooling, side intake fan size has been upgraded to 120mm from 80mm to help cope with future hardware

demands. For storage, redesigned internal layout allows for installation of up to nine 2.5” drives. Finished

with an aluminum front panel with built-in handle bar, the SG12 is an excellent case for anyone looking to

build a semi-portable, compact workstation or a powerful, yet small gaming system.

verview

duction

ne’s Su

o series, since its introduction in 2005, has been the de facto standard for whic

m factor cases are defined. The introduction of

12 is both a tribute and advancement

Disassemble Chart

Sugo Series SG12

PICTURE PURPOSE

MANUAL

ZIPPER BAG

CABLE TIES

STANDDFF

ITEM

BUNCH WIRE TIES

ZIPPER BAG

SCREW-6-32X5

SCREW-M3 (A)

SCREW-6-32 (B)

Secure 3.5"HDD

Secure 2.5" SSD/HDD

SecurePSU

Motherboardstandoff

Cable management

Installation and maintenance guide

Manage Cables

8025 FAN X 2 (OPTIONAL)

TOP COVER

2.5" HDD X 2 (OPTIONAL)

ATX / PS2 PSU (OPTION)

POWER BUTTON

RESET BUTTON

5.25” BAY X 1

HANDLE

USB 3.0 X 2 + SPK + MIC

12025 OR 12015 OR 12010 FAN (OPTIONAL)

EXPANSION SLOT X 4

MOTHERBOARD (Micro ATX,

Mini-DTX, Mini-ITX) (OPTIONAL)

HDD TRAY X 3

3.5” OR 2.5” HDD X 3

(OPTIONAL)

3.5” HDD BRACKET

2.5" HDD X 7 BRACKET

LEFT SIDE PANEL

RIGHT SIDE PANEL

Exterior Overview

SUGO Series

TOP

FRONT

BACK

RIGHT SIDELEFT SIDE

SG12

have all components collected

check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case

if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working

keep the motherboard manual ready for reference during installation

prepare a Philips screwdriver.

Installation Chart

SUGO Series SG12

Before you begin, please make sure that you

스크루드라이버를 사용하여 상부

커버를 고정하는 나사를 푼 후 커

버를 뒤쪽으로 당기고 바깥쪽으로

들어올려 섀시에서 분리합니다.

請以螺絲起子卸下鎖固上蓋的螺絲，

向後拉並提起自機箱中取出。

请以螺丝起子卸下锁固上盖的螺丝，

向后拉并提起自机箱中取出。

上面カバーを固定しているネジを

ドライバーで外し、後方に引き上

げてケースから取り外します。

확장 카드 슬롯 커버를 고정하는

나사를 풀어 커버를 분리합니다.

請卸下鎖固擴充卡槽檔板螺絲

並卸下檔板。

请卸下锁固扩充卡槽档板螺丝

并卸下档板。

拡張カードスロットカバーを固定

しているネジを外し、カバーを取

り外します。

Please remove the screws holding

the top cover with a screw driver,

and then pull it toward back and lift

it outward away from chassis.

Спомощью отвертки удалите

винты, крепящие верхнюю

крышку, азатем потяните ее

назад и, подняв внаправлении

наружу, снимите скорпуса.

Bitte entfernen Sie die Schrauben,

die die obere Abdeckung halten,

mit einem Schraubendreher; ziehen

Sie die Abdeckung dann nach

hinten und nehmen Sie sie nach

außen vom Gehäuse ab.

Please remove the screws holding

the expansion card slot cover, and

remove it.

Выверните винты, крепящие

крышку слота платы

расширения, иснимите ее.

Veuillez retirer les vis qui retiennent

le couvercle supérieur avec un

tournevis, puis le tirer vers l'arrière

et le soulever vers l'extérieur du

châssis.

Por favor, quite los tornillos que

sujetan la cubierta superior con un

destornillador y luego tire hacia

atrás y levántela apartándola del

chasis.

Utilizzando un cacciavite, rimuovere

le viti che fissano il coperchio

superiore, quindi tirarlo indietro e

sollevarlo allontanandolo dal telaio.

Bitte entfernen Sie die Schrauben,

die die Abdeckung des

Erweiterungskartensteckplatzes

halten; nehmen Sie die Abdeckung

ab.

Veuillez retirer les vis retenant le

cache de l'emplacement pour carte

d'extension, puis enlever celui-ci.

Quite los tornillos que sujetan la

cubierta de la tarjeta de expansión

y retírela.

Rimuovere le viti che fissano il

coperchio dell'alloggio della scheda

di espansione, e rimuoverlo.

Installation Chart

SUGO Series SG12

팬 브래킷의 나사를 푼 후 브래킷을

바깥쪽으로 당겨 섀시에서 분리합니

다.

請卸下風扇架上螺絲，並自機箱

取出風扇架。

请卸下风扇架上螺丝，并自机箱

取出风扇架。

ファンブラケットのネジを外し、

ブラケットをケース外側へ外し

ます。

필요한 경우 스탠드 오프를 조이고

고정합니다.

請依照需求鎖固主機板螺柱。

请依照需求锁固主板螺柱。

スペーサーを必要に応じて固定し

ます。

Please remove the screws on the fan

bracket, and then remove the bracket

outward from chassis.

Выверните винты из кронштейна

вентилятора, азатем снимите

кронштейн скорпуса в

направлении наружу.

Bitte entfernen Sie die Schrauben an

der Lüfterhalterung und nehmen Sie

die Halterung dann aus dem Gehäuse.

Retirez les vis du support de ventilateur,

puis retirez le support vers l'extérieur du

châssis.

Quite los tornillos del bracket para

ventilador y luego saque el bracket del

chasis.

Rimuovere le viti sul supporto ventola,

quindi allontanare il supporto dal telaio.

Fasten and secure the standoffs

as required.

Затяните изакрепите опорные

стойки по месту.

Befestigen und sichern Sie die

Abstandhalter wie erforderlich.

Serrez et fixez les entretoises

comme requis.

Fije y asegure los soportes

según sea necesario.

Stringere e fissare i distanziatori

come richiesto.

Installation Chart

SUGO Series SG12

그림과 같이 마더보드를 섀시에 설치

합니다.

請依圖示安裝您的主機板。

请依图示安装您的主板。

図のようにマザーボードをケースに

取り付けます。

제공된 나사(나사 A)를 사용하여 마더

보드를 고정합니다.

請以內附螺絲(螺絲A)鎖固您的主

機板。

请以内附螺丝(螺丝A)锁固您的主

板。

マザーボードは、付属のネジ(ネジA)

で固定します。

Please install your motherboard into

the chassis as shown.

Установите системную плату в

корпус, как показано на

рисунке.

Bitte installieren Sie Ihr Motherboard

wie abgebildet im Gehäuse.

Installez votre carte mère dans le

châssis comme illustré.

Por favor, instale su placa base en el

chasis como se muestra.

Installare la scheda madre nel telaio

come mostrato.

Please secure your motherboard with

included screws (screw A).

Зафиксируйте материнскую

плату спомощью винтов из

комплекта (винт A).

Bitte befestigen Sie Ihr Motherboard

mit den mitgelieferten Schrauben

(Schraube A).

Fixez votre carte mère avec les vis

fournies (vis A).

Por favor, asegure su placa base con

los tornillos incluidos (tornillo A).

Fissare la scheda madre utilizzando

le viti fornite in dotazione (viti A).

Installation Chart

SUGO Series SG12

그림과 같이 위로부터 전원 공급장치를

삽입하고, 제공된 나사(나사 B)를

사용하여 이를 고정합니다.

請依圖示自上方安裝您的電源供應

器，並以內附螺絲鎖固(螺絲B)。

请依图示自上方安装您的电源供应

器，并以内附螺丝锁固(螺丝B)。

図のように電源を上面から入れて、

付属のネジ(ネジB)で固定します。

2.5” 하드 드라이브 브래킷을 풀고

그림에 표시된 부분을 눌러 5.25”

장치 베이 커버를 분리합니다.

請先取下2.5吋硬碟架，再輕壓圖

示區域以卸下5.25吋裝置檔板。

请先取下2.5吋硬盘架，再轻压图

标区域以卸下5.25吋装置文件板。

2.5”ハードディスクドライブブラ

ケットを外し、図に示される部分

を押して5.25”デバイスベイのカ

バーを開放します。

Insert your power supply from the top

as shown and secure it with included

screws (screws B).

Вставьте блок питания сверху,

как показано на рисунке, и

закрепите его спомощью

прилагающихся винтов (винты B).

Setzen Sie Ihr Netzteil wie abgebildet

von oben ein und befestigen Sie es

mit den mitgelieferten Schrauben

(Schraube B).

Insérez votre alimentation depuis le

dessus comme illustré et fixez-la avec

les vis fournies (vis B).

Inserte su fuente de alimentación desde

la parte superior como se muestra y

asegúrela con los tornillos incluidos

(tornillos B)

Inserire l'alimentatore dalla parte

superiore, come mostrato, e fissarlo

utilizzando le viti fornite in dotazione

(viti B).

Please remove 2.5” hard drive

bracket and press the area as

shown to release 5.25” device

bay cover.

Снимите кронштейн

2,5-дюймового жесткого диска

инажмите на область, как

показано на рисунке, чтобы

освободить крышку отсека

5,25-дюймового устройства.

Bitte entfernen Sie die 2,5-Zoll-

Festplattenhalterung und drücken

Sie den abgebildeten Bereich zur

Freigabe der Abdeckung des

5,25-Zoll-Geräteschachts.

Retirez le support de disque dur

2,5" et appuyez sur la zone

comme illustré pour dégager le

cache de la baie de périphérique

5,25".

Por favor, retire el bracket para

discos duros de 2,5” y presione la

zona como se muestra para

liberar la cubierta de la bahía de

dispositivos de 5,25”.

Rimuovere il supporto disco rigido

2,5” e premere l'area mostrata per

sbloccare il coperchio dell’alloggio

unità 5,25”.

Table des matières

Autres manuels SilverStone Enceinte

SilverStone

SilverStone Lascala LC11 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone GD07 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone raven 3 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone Precision Series Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone TJ04-E Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone PM01 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone LC 09 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone TS07 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone FORTRESS FT04 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone SG05 LITE Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone RAVEN RVS02 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone TJ07 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone Temjin Series Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone TJ07 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone MS05 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone Primera Series Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone PS07 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone ts02b Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone PI01 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone sugo series sg09 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone FARA 313 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone SETA A1 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone SST-ML06B Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone milo series mj03 Manuel utilisateur

Manuels Enceinte populaires d'autres marques

SilentiumPC

SilentiumPC Armis AR5 Manuel

Pulsar

Pulsar 17/TRP80/DSPR Manuel utilisateur

Thermaltake

Thermaltake V150 TG Manuel utilisateur

MSI

MSI MPG SEKIRA 500X Manuel utilisateur

Antec

Antec Dark fleet DF-10 Manuel utilisateur

Nexans

Nexans WTC05 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DS 1502 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Manuel utilisateur

Rosewill

Rosewill RX82-U(JBOD) Manuel utilisateur

QNAP

QNAP SAS JBOD CLI 1.0 Manuel utilisateur

GAMDIAS

GAMDIAS Talos P1 Manuel utilisateur

Auvs

Auvs KR615 Manuel utilisateur

Digitus

Digitus DA-71114 Manuel utilisateur

CommScope

CommScope FDH 3000 Manuel utilisateur

FS FHD-FWME4 Manuel utilisateur

JBL

JBL CS1215T Manuel utilisateur

Pulsar

Pulsar ARAD-S4 Manuel utilisateur

Pulsar

Pulsar AWO454 Manuel utilisateur

SilverStone sg12 Manuel utilisateur

Manuels Enceinte populaires d'autres marques