Silvercrest 359830 2101 Manuel utilisateur

WIRELESS OPTICAL MOUSE

SFM 4 C4

IAN 359830_2101

WIRELESS OPTICAL MOUSE

Operation and Safety Notes

OPTIKAI EGÉR

Kezelési és biztonsági utalások

BREZŽIČNA OPTIČNA MIŠKA

Navodila za upravljanje in varnostna

opozorila

OPTICKÁ BEZDRÁTOVÁ MYŠ

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní

pokyny

OPTICKÁ BEZDRÔTOVÁ MYŠ

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné

pokyny

OPTISCHE FUNKMAUS

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB Operation and Safety Notes Page 5

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 25

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 46

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 68

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 89

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 110

DPI

1000 DPI

1500 DPI

2000 DPI

5GB

Warnings and symbols used..............................Page 6

Introduction ...............................................................Page 7

Intended use..............................................................Page 8

Trademark notices..................................................Page 8

Scope of delivery ....................................................Page 9

Safety notes...............................................................Page 9

Safety instructions for batteries ..................................Page 10

Description of parts................................................Page 14

Technical data...........................................................Page 15

Before use ..................................................................Page 16

Setting up your mouse – inserting/

replacing the battery ...................................................Page 16

Operation...................................................................Page 17

Software installation.............................................Page 18

Storage when not in use ......................................Page 19

Cleaning ......................................................................Page 20

Troubleshooting.......................................................Page 20

Disposal.......................................................................Page 21

Simpliﬁed EU declaration

of conformity.............................................................Page 22

Warranty and service ...........................................Page 23

Warranty.......................................................................Page 23

Warranty claim procedure ..........................................Page 24

Service ..........................................................................Page 24

6GB

Warnings and symbols used

These instructions for use contain the following symbols and

warnings:

DANGER! This symbol with the signal word

“DANGER“ indicates a hazard with a high level

of risk which, if not avoided, will result in serious

injury or death.

WARNING! This symbol with the signal word

“WARNING“ indicates a hazard with a medium

level of risk which, if not avoided, could result in

serious injury or death.

CAUTION! This symbol with the signal word

“CAUTION“ indicates a hazard with a low level

of risk which, if not avoided, could result in minor

or moderate injury.

ATTENTION! This symbol with the signal word

“ATTENTION“ indicates a possible property

damage.

NOTE: This symbol with the signal word

“NOTE“ provides additional useful information.

Direct current / voltage

Warning against optical radiation

7GB

This action sign indicates to wear suitable

protective gloves! Follow the instructions to

avoid hands striking or being struck by objects

or being in contact with thermal or chemical

materials!

WARNING! EXPLOSION HAZARD!

A warning with this symbol and word

“WARNING! EXPLOSION HAZARD” indicates

the potential threat of explosion. Failure to

observe this warning may result in serious or

fatal injuries and potential property damage.

Follow the instructions in this warning to prevent

serious injuries, a danger to life or property

damage!

CE mark indicates conformity with relevant EU

directives applicable for this product.

8GB

WIRELESS OPTICAL MOUSE

PIntroduction

We congratulate you on the purchase of your new product.

You have chosen a high quality product. The instructions for

use are part of the product. They contain important information

concerning safety, use and disposal. Before using the product,

please familiarise yourself with all of the safety information and

instructions for use. Only use the product as described and for

the speciﬁed applications. If you pass the product on to anyone

else, please ensure that you also pass on all the documentation

with it.

PIntended use

This WIRELESS OPTICAL MOUSE (hereinafter referred to as

“product”)is an information technology device and is designed

as an input device for computers. This product is not intended

for use in companies or for other commercial uses (e.g. oﬃce

productivity applications). Use this product only in the home

for private purposes Any other use is considered improper.

Any claims resulting from improper use or due to unauthorised

modiﬁcation of the product will be considered un-warranted.

Any such use is at your own risk.

PTrademark notices

 USB®is a registered trademark of USB Implementers

Forum, Inc.

9GB

 Windows®is a registered trademark of Microsoft

Corporation in the United States and other countries.

 Mac OS is trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries.

 The SilverCrest trademark and trade name is the property of

their respective owners.

 Any other names and products are trademarks or registered

trademarks of their respective owners.

PScope of delivery

1 Wireless optical mouse

1 USB dongle

1 CD-ROM installation software

2 AA batteries (LR6)

1 Instructions for use

Safety notes

Before using the product, please familiarize yourself with all of

the safety instructions and instructions for use! When passing

this product on to others, please also include all the documents!

WARNING! DANGER TO LIFE AND RISK OF

ACCIDENT FOR INFANTS AND CHILDREN!

DANGER! RISK OF SUFFOCATION! Never leave

children unsupervised with the packaging material. The

packaging material poses a suﬀocation hazard. Children

frequently underestimate the dangers. The packaging

material is not a toy.

10 GB

 This product may be used by children age 8 years and up,

as well as by persons with reduced physical, sensory or

mental capacities or lacking experience and/or knowledge,

so long as they are supervised or instructed in the safe use

of the product and understand the associated risks. Do not

allow children to play with the product. Cleaning and user

maintenance should not be performed by children without

supervision. The product is not a toy.

DANGER! Some of the provided parts can

be swallowed. If a part is swallowed, seek

immediate medical attention.

WARNING! Radio interference

 Switch the product oﬀ on aeroplanes, in hospitals, service

rooms, or near medical electronic systems. The wireless

signals transmitted could impact the functionality of sensitive

electronics.

 Keep the product at least 20 cm from pacemakers

or implantable cardioverter deﬁbrillators, as the

electromagnetic radiation may impair the functionality of

pacemakers.

 The radio waves transmitted could cause interference in

hearing aids.

 Do not place the product near ﬂammable gasses or

potentially explosives areas (e.g. paint shops) with the

wireless components on, as the radio waves emitted can

cause explosions and ﬁre.

 The range of the radio waves varies by environmental

conditions. In the event of wireless data transmission,

unauthorised third parties receiving the data cannot be

excluded.

11GB

Safety instructions for batteries

DANGER TO LIFE! Keep batteries out of reach

of children. If accidentally swallowed seek

immediate medical attention.

 Swallowing may lead to burns, perforation of soft tissue, and

death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion.

WARNING! EXPLOSION HAZARD!

Never recharge non-rechargeable batteries. Do not

short-circuit batteries or open them. Overheating, ﬁre or

bursting can be the result. Never throw batteries into ﬁre

or water. Do not exert mechanical loads to batteries.

Risk of batteries leakage

Avoid extreme environmental conditions and temperatures,

which could aﬀect batteries, e.g. radiators / direct sunlight.

In the event of a leakage of batteries, immediately remove them

from the product to prevent damage.

Avoid contact of leaked chemicals with skin, eyes and

mucous membranes. In the event of contact with battery acid,

thoroughly ﬂush the aﬀected area with plenty of clean water

and seek immediate medical attention.

WEAR PROTECTIVE GLOVES!

Leaked or damaged batteries can cause burns on

contact with the skin. Wear suitable protective gloves at

all times if such an event occurs.

 Both batteries must always be replaced at the same time.

 Insert batteries according to polarity marks (+) and (-) on

the battery and the product.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Souris

Silvercrest

Silvercrest 114047 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFMT 2.4 A1 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest SFM 4 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPC M1600 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest Wireless Optical PC Mouse Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 326698 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFM 2400 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 387796 2101 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest GML807 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest GML807 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SOML 807 A1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest NM1005 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest OM1008-SL Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest OML807 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SFM 4 C3 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFM 4 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGM 6200 A2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 359830-2101 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest HG04130A-US Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest mp10 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SOML 807 A1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest OM1008 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest OM 809 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest OM1007 Manuel utilisateur

Manuels Souris populaires d'autres marques

Sven

Sven RX-G720 Manuel utilisateur

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manuel utilisateur

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manuel utilisateur

NGS

NGS HIT RB Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manuel utilisateur

BASETech

BASETech BN-S11 Manuel utilisateur

Dell

Dell WM326 Manuel utilisateur

Areson

Areson B213 Manuel utilisateur

HP M17587-371 Manuel utilisateur

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manuel utilisateur

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manuel utilisateur

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manuel utilisateur

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manuel utilisateur

Alienware

Alienware AW320M Manuel utilisateur