Silvercrest SMMG 4.5 B1 Manuel utilisateur

Mini Massager SMMG 4.5 B1

Mini Massager

Operating instructions

Mini masážní přístroj

Návod k obsluze

Mini masszírozó

Használati utasítás

Masážny prístroj

Návod na obsluhu

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SMMG 4.5 B1-03/11-V2

IAN: 66333

PERSONAL CARE

CV_66333_SMMG4.5B1_LB4.indd 1-3 03.06.2011 12:54:54 Uhr

CV_66333_SMMG4.5B1_LB4.indd 4-6 03.06.2011 12:54:54 Uhr

SMMG 4.5 B1

Index

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Items supplied and transport inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Interaction with batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Handling and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Inserting the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Massage techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Massage attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Mounting the massage attachments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Performing a massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Cleaning/Storage/Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Notes on the Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

IB_66333_SMMG4.5B1_LB4.indb 1 10.06.2011 12:02:12 Uhr

Introduction

2SMMG 4.5 B1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance!

These operating instructions are a component of the Mini-Massage

Appliance SMMG 4.5 B1 (henceforth designated as the appliance)

and they provide you with important information on the intended

use, safety, operation and disposal of the appliance.

These operating instructions must be constantly kept available close

to the appliance. They are to be read and applied by everyone

assigned to operate, and eliminate faults in, the appliance. Retain

these operating instructions and pass them on with the appliance to

any future owners.

Warnings

In these extant operating instructions the following warnings are

used:

WARNING

A warning at this risk level signiﬁes a possible

dangerous situation.

If the dangerous situation is not avoided it can lead to personal

injuries.

Follow the directives in this warning to avoid personal

►

injuries.

IB_66333_SMMG4.5B1_LB4.indb 2 10.06.2011 12:02:13 Uhr

Introduction

SMMG 4.5 B1

TAKE NOTE

A warning at this risk level signiﬁes possible

property damage.

If the situation is not avoided it can lead to property damage.

Follow the directives in this warning to avoid property damage.

►

NOTICE

A notice signiﬁes additional information that assists in the►

handling of the appliance.

Intended use

This Mini Massager is intended exclusively for the relaxation and

stimulation of muscle masses. This appliance is intended exclusively

for use in domestic households and is not intended for commercial

or industrial applications.

Claims of any kind for damages resulting from unintended use will

not be accepted.

The operator alone bears liability.

IB_66333_SMMG4.5B1_LB4.indb 3 10.06.2011 12:02:13 Uhr

Introduction / Safety

4SMMG 4.5 B1

GB Items supplied and transport inspection

The appliance is delivered with the following components as standard:

1 x Mini-Massage Appliance▯

1 x Massage attachment▯

1 x Cooler attachment▯

3 x Batteries 1.5V Type AA/LR6/Mignon▯

These operating instructions▯

NOTICE

Check the contents to ensure that everything is present and►

for signs of visible damage.

If the delivery is not complete or something is damaged due►

to defective packaging or through transportation contact the

Service Hotline (see chapter Service).

Safety

In this chapter you receive important safety information regarding

handling of the appliance.

This appliance complies with the statutory safety regulations. Incorrect

usage can lead to personal injury and property damage.

Safety instructions

This appliance is intended for personal use and is not a substitute for

physiotherapeutic or medicinal treatments.

If you are unsure about your current medical condition, obtain

■

advice from your doctor before using the appliance.

IB_66333_SMMG4.5B1_LB4.indb 4 10.06.2011 12:02:13 Uhr

Safety

SMMG 4.5 B1

WARNING - RISK OF INJURY

This appliance may not be used ...

►

- by people ﬁtted with heart pace-makers.

- by people with heart problems or pains of an unknown

origin.

- in the event of feverish colds, varicose veins, thrombosis,

phlebitis, jaundice, diabetes, nerve ailments such as

sciatica, acute inﬂammations or during pregnancy.

- on swollen, inﬂamed or injured body parts.

- for the massage of bones, especially the spine and the

skull.

- close to the eyes or other sensitive body parts.

- on small children.

Before use check the appliance for visible external damage.

►

Do not put into operation an appliance that is damaged or

has been dropped.

Use the appliance only for the described application purposes►

(see chapter Intended use ).

The upper surface of the infra red lamp becomes warm when

►

in use. Heat non-sensitive people must therefore handle the

appliance with particular caution.

IB_66333_SMMG4.5B1_LB4.indb 5 10.06.2011 12:02:13 Uhr

Safety

6SMMG 4.5 B1

WARNING

This appliance is not intended for use by individuals (including

►

children) with restricted physical, physiological or intellectual

abilities or deﬁciences in experience and/or knowledge

unless they are supervised by a person responsible for their

safety or receive from this person instruction in how the ap-

pliance is to be used.

Children should be supervised to ensure that they do not

►

play with the appliance.

WARNING - PROPERTY DAMAGE

Avoid any additional heat sources, for example from direct►

sunlight, heaters, etc.

DO NOT use the appliance in the bath or in the vicinity of

►

water-ﬁlled baths, swimming pools or washbasins.

Do not expose the appliance to moisture, use it only in dry►

areas.

IB_66333_SMMG4.5B1_LB4.indb 6 10.06.2011 12:02:13 Uhr

Safety

SMMG 4.5 B1

Interaction with batteries

WARNING

Risks from improper use!

For the safe handling of batteries pay heed to the following

safety instructions:

Do not throw batteries into a ﬁre.

►

Never short-circuit batteries.►

Do not attempt to recharge batteries.►

Regularly check the condition of the batteries. Leaking battery►

acid can cause permanent damage to the appliance. Special

caution should be shown when handling damaged or leaking

batteries. Risk of acid burns! Wear protective gloves.

Store batteries in a place inaccessible to children. If one is

►

swallowed, seek medical attention IMMEDIATELY.

Do not use old and new batteries together.►

If you do not intend to use the appliance for an extended►

period, remove the batteries.

IB_66333_SMMG4.5B1_LB4.indb 7 10.06.2011 12:02:13 Uhr

Appliance description / Handling...

8SMMG 4.5 B1

GB Appliance description

Battery compartment lid

2On/Oﬀ switch

3Release button for the battery compartment

4Infrared Lamp

5Cooler attachment

6Massage attachment

Handling and operation

Inserting the batteries

Press the release button of the battery compartment♦ 3and

remove the battery compartment lid from the appliance.

Position the fabric strip in the battery compartment and then

♦

insert 3 x 1.5 V batteries of type AA/LR6/Mignon. Pay heed

the the polarity markings indicated in the battery compartment.

Replace the battery compartment lid

♦ and then snap it ﬁrmly

into place.

Massage techniques

Back

Move the appliance to and fro parallel to the spine resp. the

shoulder blades. You can massage tensed up areas with circular

movements.

Neck

Massage the neck area with an up and down movement or parallel

to the spine.

IB_66333_SMMG4.5B1_LB4.indb 8 10.06.2011 12:02:13 Uhr

Autres manuels pour SMMG 4.5 B1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest masseur

Silvercrest

Silvercrest SHS 220 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSMN 2 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHS 220 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMG 2.4 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSMK 40 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SIM 13 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 279763 Mode d’emploi

Silvercrest

Silvercrest SSFM 35 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 331148 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 90992 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 102534 Manuel de l'opérateur

Silvercrest

Silvercrest SHS 220 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSMN 2 D2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSMN 2 C3 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSNR 12 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 100142 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSMN 2 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMGB A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHIATSU SSMN 2 C4 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 93140 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 290289 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSM 141 C3 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMG 2.4 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSMN 3 B2 Manuel utilisateur

Manuels masseur populaires d'autres marques

ELEEELS

ELEEELS P2 Manuel utilisateur

Cenocco

Cenocco CC-9111 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP790-C1 Manuel utilisateur

Human Touch

Human Touch NOVO Manuel utilisateur

Adler

Adler AD 2167 Manuel utilisateur

Taurus

Taurus Wellness TW-MC-M Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Syner-D Circadian Manuel utilisateur

Hydas

Hydas LH-095 Manuel utilisateur

AEG

AEG FM 5567 Manuel utilisateur

OBH Nordica

OBH Nordica Shiatus Tunes Manuel utilisateur

Hutech

Hutech Q9 Manuel utilisateur

Medisana

Medisana MM 825 Manuel utilisateur

SOLAC

SOLAC Therma Hydro Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Texas Manuel utilisateur

Casada

Casada Bismarck II Manuel utilisateur

Fujiiryoki

Fujiiryoki Cyber-Relax EC-1700 Manuel utilisateur

Medisana

Medisana HM 886 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BA-C200 Manuel utilisateur