Silvercrest SMWS 1000 A1 Manuel utilisateur

SET DE MINI WOK / SET MINI WOK SMWS 1000 A1

SET DE MINI WOK

Instrucciones de uso

MINI WOK SET

Operating instructions

CONJUNTO MINI WOK

Manual de instruções

SET MINI WOK

Istruzioni per l'uso

MINI-WOK-SET

Bedienungsanleitung

IAN 383170_2110

CV_383170_SMWS1000A1_LB5.indd 2CV_383170_SMWS1000A1_LB5.indd 2 05.05.2022 15:41:3305.05.2022 15:41:33

ES Instrucciones de uso Página 1

IT/MT Istruzioni per l'uso Pagina 15

PT Manual de instruções Página 29

GB/MT Operating instructions Page 43

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 57

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas

las funciones del dispositivo.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni

dell'apparecchio.

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as

funções do aparelho.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

CV_383170_SMWS1000A1_LB5.indd 3CV_383170_SMWS1000A1_LB5.indd 3 05.05.2022 15:41:3405.05.2022 15:41:34

CV_383170_SMWS1000A1_LB5.indd 4CV_383170_SMWS1000A1_LB5.indd 4 05.05.2022 15:41:3405.05.2022 15:41:34

SMWS 1000 A1 ES │ 1 ■

Índice

Introducción...................................................2

Uso previsto ..................................................2

Volumen de suministro e inspección de transporte ...................2

Indicaciones de seguridad .......................................3

Descripción del aparato .........................................7

Características técnicas..........................................7

Función.......................................................7

Instalación ....................................................8

Antes del primer uso............................................8

Manejo.......................................................8

Uso de las sartenes wok ................................................... 9

Uso de las cavidades ....................................................10

Después de la cocción ...................................................10

Limpieza y mantenimiento......................................11

Almacenamiento..............................................12

Eliminación de fallos ...........................................12

Desecho .....................................................12

Garantía de Kompernass Handels GmbH .........................13

Asistencia técnica ....................................................... 14

Importador............................................................. 14

IB_383170_SMWS1000A1_LB5.indb 1IB_383170_SMWS1000A1_LB5.indb 1 04.03.2022 09:56:5604.03.2022 09:56:56

SMWS 1000 A1■ 2 │ ES

Introducción

Felicidades por la compra de su aparato nuevo.

Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte

del producto y contienen indicaciones importantes acerca de su seguridad, uso

y desecho. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones

de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe y

para los ámbitos de aplicación indicados. Entregue todos los documentos cuando

transﬁera el producto a terceros.

Uso previsto

Este aparato está previsto exclusivamente para la preparación de alimentos en

las sartenes wok y de platos con huevo en las cavidades redondas de la placa

de cocina. Este aparato está previsto exclusivamente para su uso doméstico

privado en estancias interiores. No lo utilice con ﬁnes comerciales.

Volumen de suministro e inspección de transporte

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!

¡Peligro de asﬁxia!

► Los niños no deben usar los materiales de embalaje para jugar.

1) Extraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso de la caja.

2) Retire todo el material de embalaje, así como las posibles láminas protectoras

y adhesivos, del aparato.

INDICACIÓN

► Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles. Si el

suministro está incompleto o se aprecian daños debidos a un embalaje

deﬁciente o al transporte, póngase en contacto con el servicio de

asistencia técnica.

El aparato se suministra de serie con los siguientes componentes:

▯ Unidad de base con placa de cocina no desmontable

▯ 6 sartenes wok

▯ 6 espátulas de madera

▯ 1 cazo

▯ Instrucciones de uso

IB_383170_SMWS1000A1_LB5.indb 2IB_383170_SMWS1000A1_LB5.indb 2 04.03.2022 09:56:5904.03.2022 09:56:59

SMWS 1000 A1 ES │ 3 ■

Indicaciones de seguridad

¡PELIGRO! ¡DESCARGA ELÉCTRICA!

► Antes de usar el aparato, compruebe si hay signos de

daños visibles. No ponga en funcionamiento un aparato

dañado o que se haya caído.

► No exponga el aparato a la lluvia ni lo utilice en lugares

mojados o húmedos. Procure que el cable de red no se

moje ni entre en contacto con la humedad durante el

funcionamiento.

► El aparato debe conectarse a una toma eléctrica con

conductor de puesta a tierra.

► La tensión de la fuente de alimentación debe coincidir con

las indicaciones que aparecen en la placa de características.

► Utilice exclusivamente el cable de red suministrado para

poner el aparato en funcionamiento.

► No introduzca nunca objetos metálicos o de otros materiales

conductores de electricidad en los contactos para el cable

de red.

► Proteja el cable de red contra el contacto directo con las

piezas calientes del aparato. No utilice nunca el aparato

cerca de llamas abiertas, placas de cocina u hornos calientes.

► El cable de red debe inspeccionarse regularmente para

localizar cualquier signo de daños. Si el cable de red está

dañado, no debe seguir utilizándose el aparato.

► El aparato no debe entrar en contacto con la humedad ni

con la lluvia.

► No toque nunca el aparato ni el cable de red con las

manos mojadas.

¡No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líqui-

dos! Existe un posible peligro de muerte por descarga

eléctrica si, durante el funcionamiento, penetran restos

de líquidos en las piezas sometidas a tensión.

IB_383170_SMWS1000A1_LB5.indb 3IB_383170_SMWS1000A1_LB5.indb 3 04.03.2022 09:57:0204.03.2022 09:57:02

SMWS 1000 A1■ 4 │ ES

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!

► Este aparato puede ser utilizado por personas con las

facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin

los conocimientos y la experiencia necesarios, siempre que

sean supervisadas o hayan sido instruidas correctamente

sobre el uso seguro del aparato y hayan comprendido los

peligros que entraña.

► Los niños con edades comprendidas entre los 0 y los

8años no deben utilizar el aparato.

► Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de

8años siempre que estén bajo supervisión constante.

► Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y mante-

nimiento.

► El aparato y su cable de conexión deben mantenerse fuera

del alcance de los niños menores de 8años.

► Los niños no deben jugar con el aparato.

► Coloque el aparato lo más cerca posible de una toma

eléctrica. Procure que el enchufe esté fácilmente accesible

para su desconexión rápida si se produce una situación

de peligro y tienda el cable de forma que nadie pueda

tropezar con él.

► El aparato debe colocarse sobre una superﬁcie estable

y asirse por las asas para evitar un derrame del líquido

caliente.

¡Cuidado! ¡Superﬁcie caliente! Las superﬁcies

táctiles (la placa de cocina y las sartenes wok)

pueden calentarse mucho durante el funciona-

miento.

► No mueva ni traslade el aparato mientras esté en funciona-

miento o mientras las sartenes wok estén sobre la placa

de cocina caliente.

IB_383170_SMWS1000A1_LB5.indb 4IB_383170_SMWS1000A1_LB5.indb 4 04.03.2022 09:57:0204.03.2022 09:57:02

SMWS 1000 A1 ES │ 5 ■

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!

► Después de su uso, ¡deje que el aparato se enfríe bien

antes de limpiarlo! ¡Peligro de quemaduras!

► No utilice las sartenes wok para preparar sopa, ya que,

al ser demasiado planas, la sopa se sobrecalentaría muy

rápidamente.

► Durante el funcionamiento, ¡no vierta nunca agua en las

sartenes wok que contengan grasa o aceite caliente! De

lo contrario, se formarían llamas que podrían provocar

un incendio. Además, las personas próximas al aparato

podrían sufrir quemaduras muy graves.

► La grasa y el aceite pueden entrar en llamas rápidamente

por sobrecalentamiento. ¡No intente nunca apagar la grasa

o el aceite en llamas con agua! De lo contrario, se formarían

llamas que podrían alcanzar los muebles, cortinas, etc.

Además, las personas próximas al aparato podrían sufrir

quemaduras muy graves. Para apagar la grasa o el aceite

en llamas, haga lo siguiente:

1) Desconecte inmediatamente el enchufe de la toma

eléctrica.

2) Cubra las sartenes wok con una tapa, un recipiente

metálico o una manta ignífuga para apagar las llamas.

► En caso de peligro, desenchufe inmediatamente el aparato.

Para ello, tire siempre del propio enchufe y nunca del cable

de red.

¡ATENCIÓN! ¡DAÑOS MATERIALES!

► No utilice ningún tipo de reloj programador externo ni

sistema de control remoto para accionar el aparato.

► No deje nunca el aparato desatendido durante su funcio-

namiento.

IB_383170_SMWS1000A1_LB5.indb 5IB_383170_SMWS1000A1_LB5.indb 5 04.03.2022 09:57:0204.03.2022 09:57:02

SMWS 1000 A1■ 6 │ ES

¡ATENCIÓN! ¡DAÑOS MATERIALES!

► Asegúrese de que el aparato, el cable de red o el enchufe

no entren en contacto con fuentes de calor, como placas de

cocina o llamas abiertas.

► No utilice carbón ni combustibles similares con el aparato.

► No utilice utensilios metálicos, como cuchillos, tenedores,

etc., para extraer los alimentos de las cavidades o de las

sartenes wok, ya que podrían dañar el revestimiento anti-

adherente. No siga utilizando el aparato si el revestimiento

antiadherente está dañado.

► Utilice el aparato exclusivamente con los accesorios origi-

nales suministrados.

► No utilice las sartenes wok como menaje de cocina sobre

otras fuentes de calor (p.ej., fogones), ya que podrían

dañarse de forma irreparable.

► No utilice nunca otro menaje de cocina que no sean

las sartenes wok sobre la placa de cocina del aparato.

De lo contrario, el menaje o el aparato podrían dañarse

irreparablemente.

IB_383170_SMWS1000A1_LB5.indb 6IB_383170_SMWS1000A1_LB5.indb 6 04.03.2022 09:57:0204.03.2022 09:57:02

SMWS 1000 A1 ES │ 7 ■

Descripción del aparato

Consulte las ilustraciones de la página desplegable.

Figura A:

1Placa de cocina

2 Cavidad redonda

3Cable de red (extraíble)

4Interruptor de encendido/apagado

Figura B:

5Sartenes wok

6Espátula de madera

7Cazo

Características técnicas

Tensión de red 220-240V ∼ (corriente alterna), 50-60Hz

Consumo de potencia 1000W

Todas las piezas de este aparato que entran en

contacto con alimentos son aptas para su uso

con alimentos.

Función

Con el set de miniwoks puede hacerse lo siguiente:

■ Cocinar platos de forma cuidadosa a alta temperatura.

■ Mantener la mayor parte de las vitaminas y nutrientes de los alimentos

gracias al tiempo breve de cocción a alta temperatura.

■ Preparar platos sin añadir grasa o con muy poca cantidad de grasa.

■ Cada persona puede preparar los ingredientes que preﬁera a su gusto.

■ Preparar creps, platos con huevo o tortitas directamente en las cavidades

redondas2de la placa de cocina1.

IB_383170_SMWS1000A1_LB5.indb 7IB_383170_SMWS1000A1_LB5.indb 7 04.03.2022 09:57:0204.03.2022 09:57:02

Autres manuels pour SMWS 1000 A1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Appareils de cuisine

Silvercrest

Silvercrest SGP 28 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFW 350 C1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSM 200 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGR 150 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSM 200 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFW 350 E6 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 93505 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMA 500 F1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSMS 600 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMAS 500 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 388898 2107 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMUK 1500 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSVS 1000 B2 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest SDG 800 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 360719 2007 Caractéristiques techniques

Silvercrest

Silvercrest SSM 200 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPCM 1200 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSW 400 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 385244-2107 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest MILK FROTHER SMA 3 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPCM 1200 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFW 350 C1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SZM 500 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest H-3265 Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur