Silvercrest SSVM 40 B1 Manuel utilisateur

VENTILADOR DE PIE

Instrucciones de utilización y de seguridad

PEDESTAL FAN

Operation and safety notes

STANDVENTILATOR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 353117_2007

VENTILADOR DE PIE SSVM 40 B1

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5

GB/MT Operation and safety notes Page 14

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 23

[] (x 4) [] [] (x 2)

[] []

[] []

[1] [5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[][][][][][]

[2] [3] [4]

[]

D2.

[]

[]

[2] [3][]

[]

[1] []

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[4]

[]

[4]

[1] []

[]

[]

[]

[4]

5ES

Indicaciones de advertencia y símbolos empleados ............. Página 6

Introducción ........................................................... Página 6

Uso previsto ............................................................. Página 6

Volumen de suministro ..................................................... Página 6

Descripción de las piezas .................................................. Página 7

Datos técnicos ........................................................... Página 7

Indicaciones de seguridad........................................... Página 8

Antes del uso .......................................................... Página 9

Desembalaje ............................................................ Página 9

Montaje ................................................................ Página 9

Ajuste de altura .......................................................... Página 10

Ajuste de inclinación ...................................................... Página 10

Funcionamiento ....................................................... Página 10

Velocidad del ventilador ................................................... Página 11

Oscilación .............................................................. Página 11

Limpieza y cuidado................................................... Página 11

Limpieza de pala y rejilla................................................... Página 11

Almacenamiento...................................................... Página 11

Eliminación ............................................................ Página 12

Garantía ............................................................... Página 12

6ES

Indicaciones de advertencia y símbolos empleados

En este manual de instrucciones y en el embalaje se emplean las indicaciones de advertencia siguientes:

¡PELIGRO! Este símbolo con la palabra

de señalización “Peligro” identiﬁca un

riesgo de nivel alto que, si no se evita,

puede tener como consecuencia una

lesión grave o incluso la muerte.

NOTA: Este símbolo con la palabra

de señalización “Nota” ofrece más

información útil.

¡ADVERTENCIA! Este símbolo con la

palabra de señalización “Advertencia”

identiﬁca un riesgo de nivel medio

que, si no se evita, puede tener como

consecuencia una lesión grave o incluso

la muerte.

¡Peligro– riesgo de descarga eléctrica!

¡CUIDADO! Este símbolo con la

palabra de señalización “Cuidado”

identiﬁca un riesgo de nivel bajo

que, si no se evita, puede tener como

consecuencia una lesión menor o de tipo

leve.

Utilice el producto solo en espacios

interiores secos.

No introduzca los dedos por la rejilla.

VENTILADOR DE PIE

Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo

producto. Ha optado por un producto de alta

calidad. El manual de instrucciones forma parte de

este producto. Contiene importantes indicaciones

sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar

el producto, familiarícese con todas las indicaciones

de manejo y de seguridad. Utilice el producto

únicamente como se describe a continuación y para

las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda

la documentación en caso de entregar el producto

a terceros.

Uso previsto

Este producto está previsto para generar una

circulación de aire refrigerante. Los usos que no estén

descritos en este manual de instrucciones pueden

dañar el producto o provocar lesiones graves.

Este producto solo está previsto para un uso

doméstico; no es apropiado para un uso comercial.

El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por

los daños debido a un uso incorrecto.

Volumen de suministro

Desembale el producto. Quite las ﬁjaciones para

el transporte.

Accesorio necesario: Tijeras (Fig. B)

7ES

Después de desembalar el producto, compruebe

si está íntegro y en perfecto estado. Elimine

antes del uso la totalidad de los materiales de

embalaje (incluyendo las láminas protectoras).

1x Unidad de motor (con tubo superior y 4tornillos

de ﬁjación)

1x Base

1x Peso de la base

1x Tubo de prolongación y tubo inferior (con

arandela y tornillo en forma de L)

1x Rejilla delantera (con tuerca de apriete y tornillo

de ﬁjación)

1x Rejilla trasera

1x Pala (con tornillo de ﬁjación)

NOTA: Algunos componentes extraíbles se

suministran ya montados (véase "Descripción de

las piezas").

Descripción de las piezas

Antes de empezar a leer, abra la página

desplegable con los dibujos. Familiarícese con todas

las funciones del producto.

Fig.A

[1] Pala

[2] Rejilla trasera

[3] Agarre de rejilla

[4] Eje del motor

[5] Regulador de velocidad (0, I, II, III)

[6] Regulador de oscilación

[7] Cable de conexión con enchufe

[8] *Tornillo y tuerca

[9] *Perilla (ajuste de inclinación)

[] Unidad de motor (con tubo superior)

[] *Tornillo de ﬁjación (soporte de motor)

[] *Regulador de ajuste de altura

[] Tubo de prolongación

[] Base

[] Peso de la base

[] *Arandela

[] *Tornillo en forma de L

[] *Tornillo de ﬁjación (M5x8mm) (x 4) (rejilla

trasera)

[] *Tornillo de ﬁjación (M4 x 8mm) (pala)

[] Sujeciones de la rejilla (x 5)

[] *Tuerca de apriete y tornillo de ﬁjación (M2,5

x 10mm) (rejilla)

[] Rejilla delantera

[] Colgador

* premontado

Datos técnicos

Tensión de entrada: 220–240 V∼, 50–60 Hz

Consumo de energía: 45 W

Descripción Símbolo Valor Unidad

Caudal máximo

del ventilador F 65,93 m3/min

Potencia utilizada

por el ventilador P 41,3 W

Valor de servicio SV 1,60 (m3/min)/W

Consumo de

energía en modo

de espera

PSB 0,0 W

Nivel de potencia

acústica del

ventilador

LWA 63,77 dB(A)

Velocidad máxima

del aire C 3,61 m/seg

Norma de

medición del valor

de servicio

IEC 60879:1986(corr. 1992)

Datos de las

personas de

contacto para

obtener más

información

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167Neckarsulm

ALEMANIA

www.owim.com

8ES

Indicaciones de

seguridad

¡ANTES DE USAR EL PRODUCTO,

FAMILIARÍCESE CON TODAS LAS

INDICACIONES DE SEGURIDAD

E INSTRUCCIONES DE USO! ¡SI

TRANSFIERE ESTE PRODUCTO,

HÁGALO CON TODA LA

DOCUMENTACIÓN!

¡Queda anulada su garantía

en el caso de daños por la no

contemplación de este manual

de instrucciones! ¡No se asumirá

ninguna responsabilidad por daños

indirectos! ¡No se asumirá ninguna

responsabilidad en el caso de

daños materiales o a personas por

un uso inadecuado o por la no

contemplación de las indicaciones

de seguridad!

Niños y personas con

limitaciones

m¡PELIGRO! ¡Riesgo de

atragantamiento! No deje

que los niños jueguen solos con el

material de embalaje.

El material de embalaje

presenta riesgo de asﬁxia. Los

niños subestiman a menudo los

peligros. Mantenga el material de

embalaje fuera del alcance de los

niños.

Este producto puede ser utilizado

por niños a partir de los 8años

y personas con capacidades

físicas, mentales o sensoriales

reducidas, siempre y cuando

haya una persona responsable

de su seguridad que los supervise

o se los haya instruido en el

uso seguro del producto y estos

conozcan los posibles peligros.

Las tareas de limpieza y

mantenimiento no deben ser

llevadas a cabo por niños sin

supervisión.

No permita que los niños jueguen

con el producto.

Seguridad eléctrica

m¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de

lesión! Apague el producto y

desconéctelo de la red eléctrica

antes de realizar los trabajos

de limpieza y siempre que no lo

vaya a usar.

9ES

m¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo

de descarga eléctrica!

Asegúrese de que la tensión

nominal de la placa de

características coincida con la

tensión nominal de su suministro

de corriente.

m¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo

de descarga eléctrica! A

ﬁn de evitar riesgos, si el cable

de red de este producto resulta

dañado, debe ser sustituido por

el fabricante, su representante de

servicio al cliente o una persona

con una cualiﬁcación similar.

Funcionamiento

Utilice el producto solo en

espacios interiores secos.

Proteja el producto, cable de

conexión y enchufe del polvo,

radiación solar directa, goteo y

salpicaduras.

m¡CUIDADO! ¡Riesgo de

lesión! Desconecte el producto

del suministro de corriente antes

de quitar la rejilla de protección.

m¡CUIDADO! ¡Riesgo de

lesión! Nunca utilice el producto

sin o con una rejilla de protección

dañada.

m¡CUIDADO! ¡Riesgo de

lesión! Durante el uso,

mantenga las manos, cabello,

vestimenta y otros objetos lejos de

la rejilla de seguridad para evitar

lesiones y daños en el producto.

El usuario no necesita

adoptar ninguna medida para

ajustar el producto a 50o

60Hz. El producto se ajusta

automáticamente a 50o 60Hz.

Antes del uso

Desembalaje

Retire por completo el material de embalaje.

Compruebe si el producto está dañado.

Montaje

Accesorio necesario: Destornillador con punta

en cruz

Número de personas necesarias para el

montaje: 1adulto

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Ventilateur

Silvercrest

Silvercrest SBV 40 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 30 A1 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 D3 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 50 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SVT 3.7 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SVU 3.7 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STVM 15 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBV 50 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SV 60 A1 Caractéristiques techniques

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest VE-6035SCR Caractéristiques techniques

Silvercrest

Silvercrest STV 45 E1 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest SSVF 38 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STVM 30 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 D3 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SV 60 A1 Caractéristiques techniques

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage