Silvercrest SV 60 A1 Caractéristiques techniques

IAN 297649

PEDESTAL FAN SV 60 A1

Assembly, operating and safety instructions

STOJEČI VENTILATOR

SV 60 A1

Navodila za montažo, uporabo in varnostna

navodila

STOJATÝ VENTILÁTOR

SV 60 A1

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní

pokyny

STANDVENTILATOR

SV 60 A1

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

PEDESTAL FAN SV 60 A1

GB Assembly, operating and safety instructions Page 5

SI Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran 15

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 25

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 35

22 21

876543

A B

C D

2 3

4 5

2 4

E F

62 7

G H





5GB

List of pictograms and symbols used ................................... Page 6

Introduction ................................................................ Page 6

Intended use.................................................................. Page 6

Scope of delivery.............................................................. Page 6

Description of parts ............................................................ Page 7

Technical data ................................................................ Page 7

Safety instructions......................................................... Page 7

Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ............................... Page 10

Before use .................................................................. Page 11

Unpacking ................................................................... Page 11

Inserting/Replacing the battery ................................................... Page 12

Assembly .................................................................... Page 12

Height adjustment ............................................................. Page 12

Operation................................................................... Page 12

Fan speed ................................................................... Page 12

Oscillation ................................................................... Page 12

Airﬂow modes ................................................................ Page 13

Timer (automatic switch oﬀ time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13

Cleaning and care ......................................................... Page 13

Cleaning the blade and the safety guard ........................................... Page 13

Storage ..................................................................... Page 14

Disposal..................................................................... Page 14

Warranty ................................................................... Page 14

6 GB

List of pictograms and symbols used

DANGER! This symbol with the signal

word indicates a hazard with a high level

of risk which, if not avoided, will result in

serious injury or death.

Protection class II. The product has a

double insulation.

WARNING! This symbol with the signal

word indicates a hazard with a medium

level of risk which, if not avoided, could

result in serious injury or death.

Voltage (alternating current)

CAUTION! This symbol with the signal

word indicates a hazard with a low level

of risk which, if not avoided, could result

in minor or moderate injury.

Voltage (direct current)

NOTE: This symbol with the signal word

provides additional useful information. Hertz (mains frequency)

Danger – Risk of electric shock! Watts

Only use the product in dry indoor rooms. Do not put ﬁngers through grille.

PEDESTAL FAN SV 60 A1

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

The instructions for use are part of the product. They

contain important information concerning safety,

use and disposal. Before using the product, please

familiarise yourself with all of the safety information

and instructions for use. Only use the product as

described and for the speciﬁed applications. If you

pass the product on to anyone else, please ensure

that you also pass on all the documentation with it.

Intended use

This product is intended to produce a cooling airﬂow.

Any other use not mentioned in these instructions may

cause a damage to the product or create a serious

risk of injury. This product is only intended for private

household use, not for commercial purposes.

The manufacturer accepts no liability for damages

caused by improper use.

Scope of delivery

After unpacking the product, check if the delivery

is complete and if all parts are in good condition.

Remove all packing materials before use.

1 Main unit

1 Round base

1 Stand post with L-shaped bolt and washer

1 Front grille with grille collar

1 Rear grille

1 Grille lock nut

1 Blade lock nut

1 Blade

1 Remote control

1 Battery (pre-installed)

7GB

Description of parts

1Control panel

2Rear grille

3Grille lock nut

4Blade

5Blade lock nut

6Front grille

7Grille collar

8Hinged clip

9Washer

L-shaped bolt

Round base

Stand post

Adjustment knob

Upper pole

Locking knob

Main unit

Horizontal oscillation indicator

Vertical oscillation indicator

Multi-directional oscillation indicator

OSC button (oscillation)

SPEED button

MODE button

ON/OFF button

TIMER button

Soft mode indicator

Speed indicator

Sleep indicator

Natural indicator

Timer indicator

Battery compartment

Remote control

NOTE: The buttons on the remote control and

on the main unit‘s

control panel 1have the

same functions.

Technical data

Input voltage: 220-240 V~, 50 Hz

Power consumption: 60 W

Protection class: II/

Remote control –

voltage supply: 1 x 3 V , CR2025

operating range: 5 metres

Description Symbol Value Unit

Maximum fan

ﬂow rate F 59.0 m3/min

Fan power input P 51.5 W

Service value SV 1.2 (m3/min)/W

Standby power

consumption PSB 0.276 W

Fan sound power

level LWA 61 dB(A)

Maximum air

velocity C3.1 meters/sec

Measurement

standard for

service value

IEC 60879:1986 (corr. 1992)

Contact details

for obtaining

more information

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

www.owim.com

Safety instructions

BEFORE USING THE PRODUCT,

PLEASE FAMILIARISE

YOURSELF WITH ALL OF THE

SAFETY INFORMATION AND

INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN

PASSING THIS PRODUCT ON TO

OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE

ALL THE DOCUMENTS!

8 GB

In the case of damage resulting

from non-compliance with these

operating instructions the warranty

claim becomes invalid! No liability is

accepted for consequential damage!

In the case of material damage or

personal injury caused by incorrect

handling or non-compliance with

the safety instructions, no liability is

accepted!

m WARNING! DANGER OF

DEATH AND ACCIDENTS

FOR TODDLERS AND

CHILDREN!

Never leave children unsupervised

with the packaging material. The

packaging material represents a

danger of suﬀocation. Children

frequently underestimate the

dangers. Always keep children away

from the packaging material.

m DANGER! Risk of electric

shock! Do not attempt to repair

the product yourself. In case of

malfunction, repairs are to be

conducted by qualiﬁed personnel

only.

m WARNING! Risk of electric

shock! Do not immerse the

electrical parts of the product in

water or other liquids. Never hold

the product under running water.

m CAUTION! Risk of electric

shock! Never use a damaged

product. Disconnect the product

from the power supply and

contact your retailer if it is

damaged.

m WARNING! Risk of injury!

Avoid contacting moving parts.

Wait until all components have

completely stopped before

touching them.

m WARNING! Risk of injury!

Switch the product oﬀ and

disconnect it from the power

supply before cleaning work and

when not in use.

m WARNING! Misuse may

lead to injury. Use this product

solely in accordance with these

instructions. Do not attempt to

modify the product in any way.

This product can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience

and knowledge if they have been

given supervision or instruction

concerning use of the product in

a safe way and understand the

hazards involved.

Children shall not play with the

product.

9GB

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

without supervision.

Ensure the rated voltage shown

on the rating label corresponds

with the voltage of the power

supply.

Do not operate any product with

a damaged power cord or plug,

when the product malfunctions

or has been damaged in any

manner.

Only use the product in dry

indoor rooms.

Do not operate the product with

wet hands or while standing on a

wet ﬂoor. Do not touch the power

plug with wet hands.

Protect the product against heat.

Do not place the product close to

open ﬂames or heat sources such

as stoves or heating appliances.

Do not insert ﬁngers or foreign

objects in any opening of the

product and do not obstruct the

air vents.

Regularly check the power plug

and power cord for damage.

If the supply cord is damaged,

it must be replaced by the

manufacturer, its service agent

or similarly qualiﬁed persons in

order to avoid a hazard.

Protect the power cord against

damages. Do not let it hang over

sharp edges, do not squeeze or

bend it. Keep the power cord

away from hot surfaces and

open ﬂames and ensure that

nobody can pull on or trip over it

unintentionally.

If the power cord should

overheat, stop using the product

and disconnect the product from

the electrical outlet.

Do not pull the power plug out of

the electrical outlet by the power

cord. Do not wrap the power

cord around the product.

Protect the product, its power

cord and power plug against

dust, direct sunlight, dripping and

splashing water.

For safety reasons, it is

recommended not to remove the

safety grille/guard. However, if

you need to remove it, ensure that

the product is switched oﬀ from

the supply mains before removing

the grille/guard.

Never use the product without the

safety grille or with a damaged

safety grille.

Place the product on a ﬁrm, level

and stable surface to prevent

overturning during operation.

Autres manuels pour SV 60 A1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Ventilateur

Silvercrest

Silvercrest STVM 30 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBV 40 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SVT 4.5 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 D3 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSVF 45 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SV 60 A1 Caractéristiques techniques

Silvercrest

Silvercrest SVT 3.7 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STVM 15 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 50 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SVW 50 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STVT 21 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBV 50 C1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SVW 50 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STVM 30 B2 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest SVW 50 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STVM 30 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSVF 38 A1 Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage