Silvercrest SFS 52 B2 Manuel utilisateur

TIMBRE INALÁMBRICO

CAMPANELLO SENZA FILI SFS 52 B2

IAN 284203

TIMBRE INALÁMBRICO

Instrucciones de uso

WIRELESS DOORBELL

Operating instructions

CAMPANELLO SENZA FILI

Istruzioni per l'uso

FUNKTÜRKLINGEL

Bedienungsanleitung

ES Instrucciones de uso Página 1

IT/MT Istruzioni per l’uso Pagina 27

GB/MT Operating instructions Page 53

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 77

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las

imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funcio-

nes del dispositivo.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e pren-

dere conﬁdenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.

Before reading, unfold the page containing the illustrations

and familiarise yourself with all functions of the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen

aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen

des Gerätes vertraut.

5x 2x 2x

SFS 52 B2 ES │ 1 ■

Índice

Introducción...........................3

Uso previsto .................................3

Indicaciones de advertencia utilizadas.............4

Seguridad ............................5

Indicaciones de seguridad básicas................5

Descripción de las piezas ................9

Puesta en funcionamiento ..............10

Comprobación del volumen de suministro .........10

Desecho del embalaje ........................11

Alimentación de tensión del receptor .............11

Inserción/cambio de las pilas...................11

Manejo y funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . .13

Ajuste del tipo de señal........................13

Ajuste del volumen de la señal .................13

Selección de la melodía del timbre...............14

Sincronización del emisor y del receptor ..........14

Fijación del emisor ...........................15

Mantenimiento .......................16

Búsqueda de errores ..................17

Limpieza.............................18

Almacenamiento ......................18

SFS 52 B2

■ 2 │ ES

Desecho .............................19

Desecho del aparato .........................19

Desecho de las pilas y baterías .................19

Anexo...............................20

Características técnicas........................20

Indicaciones acerca de la declaración de conformidad.

Garantía de Kompernass Handels GmbH .........21

Asistencia técnica ............................25

Importador .................................25

SFS 52 B2 ES │ 3 ■

Introducción

Felicidades por la compra de su aparato nuevo.

Ha adquirido un producto de alta calidad. Las

instrucciones de uso forman parte del producto y

contienen indicaciones importantes acerca de la

seguridad, el uso y el desecho de este aparato.

Antes de usar el producto, familiarícese con todas

las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice

el producto únicamente como se describe y para

los ámbitos de aplicación indicados.

Guarde estas instrucciones en un lugar seguro.

Entregue todos los documentos cuando transﬁera el

producto a terceros.

Uso previsto

Este producto sirve como sistema de timbre radio-

leléctrico para las puertas para la señalización

inalámbrica de las visitas, por lo que no requiere el

uso de cables.

Cualquier uso diferente o que supere lo indicado

se considerará contrario al uso previsto. El aparato

no está previsto para su uso comercial o industrial.

Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo a

causa de daños producidos por un uso contrario a

lo dispuesto, reparaciones incorrectas, modiﬁcacio-

nes no autorizadas o el uso de piezas de repuesto

no autorizadas. El riesgo será responsabilidad

exclusiva del usuario.

SFS 52 B2

■ 4 │ ES

Indicaciones de advertencia utilizadas

En estas instrucciones de uso, se utilizan las siguien-

tes advertencias:

PELIGRO

Una advertencia de este nivel de

peligro indica una situación de peligro

inminente.

Si no puede evitarse la situación peligrosa, puede

causar la muerte o lesiones graves.

► Deben cumplirse las instrucciones de esta ad-

vertencia para evitar un peligro de muerte o de

lesiones graves.

ATENCIÓN

Una advertencia de este nivel de peli-

gro indica un posible daño material.

Si no se evita la situación, pueden producirse

daños materiales.

► Deben cumplirse las instrucciones de esta adver-

tencia para evitar daños materiales.

INDICACIÓN

► La indicación advierte de información adicional

que facilita el manejo del aparato.

SFS 52 B2 ES │ 5 ■

Seguridad

En este capítulo, obtendrá indicaciones de seguri-

dad importantes para manejar el aparato. Este apa-

rato cumple las normas de seguridad prescritas. Un

uso inadecuado puede causar lesiones personales

y daños materiales.

Indicaciones de seguridad básicas

■ Este aparato puede ser utilizado por niños a partir

de 8años y por personas cuyas facultades físicas,

sensoriales o mentales sean reducidas o carezcan

de los conocimientos y de la experiencia necesaria

siempre que sean vigiladas o hayan sido instruidas

correctamente sobre el uso seguro del aparato y

hayan comprendido los peligros que entraña. Los

niños no deben jugar con el aparato. Los niños no

deben realizar las tareas de limpieza y manteni-

miento del aparato sin supervisión.

■ La clavija de red sirve para desconectar el apa-

rato de la red eléctrica, por lo que debe estar

siempre accesible.

■ Si se cambia la pila incorrectamente, existe

peligro de explosión. Sustituya exclusivamente las

pilas por otras iguales o equivalentes.

■ No coloque ningún objeto con llamas abiertas,

como una vela, sobre el aparato.

SFS 52 B2

■ 6 │ ES

■ Antes de usar el aparato, compruebe si hay

signos de daños externos visibles. No utilice un

aparato dañado o que se haya caído.

■ No exponga el aparato a la luz solar directa ni

a temperaturas elevadas. De lo contrario, podría

sobrecalentarse y dañarse de modo irreparable.

■ No exponga el receptor a gotas ni a salpicadu-

ras de agua ni coloque objetos llenos de líqui-

dos, como jarrones o bebidas abiertas, sobre el

receptor ni junto a él.

■ ¡Advertencia de tensión eléctrica!

No abra nunca la carcasa del receptor. El

aparato no cuenta con ningún componente

susceptible de mantenimiento o que el usuario

deba cambiar.

■ No realice cambios ni transformaciones por

cuenta propia en el aparato.

■ Las reparaciones en el aparato deben ser realiz-

adas exclusivamente por talleres autorizados o

por el servicio de asistencia técnica. En caso de

reparaciones indebidas, pueden producirse riesgos

para los usuarios. Además, se anulará la garantía.

■ Si advierte un olor a quemado o la formación de

humo, desconecte inmediatamente el aparato del

enchufe. Encargue la revisión del aparato a un

técnico cualiﬁcado antes de volver a utilizarlo.

SFS 52 B2 ES │ 7 ■

PELIGRO

Un manejo erróneo de las pilas puede

provocar incendios, explosiones, fugas de

sustancias peligrosas y otras situaciones de

peligro. Para manejar con seguridad las

pilas, debe tener en cuenta las siguientes

indicaciones de seguridad:

► Nunca tire las pilas al fuego ni las exponga a

temperaturas altas.

► No abra las pilas, ni las deforme ni cortocircuite,

ya que podría producirse una fuga de sustancias

químicas.

► No intente volver a cargar las pilas.

► Compruebe las pilas de forma periódica.

Las sustancias químicas del interior pueden provo-

car daños permanentes en el aparato. Proceda

con especial cautela al manejar cualquier pila

dañada o con fugas. ¡Peligro de quemaduras

químicas! Use guantes protectores.

► Las sustancias químicas derramadas desde el inte-

rior de la pila pueden provocar irritaciones cutá-

neas. Lave la zona afectada con agua abundante.

Si las sustancias químicas alcanzan los ojos,

enjuáguelos bien con agua, no los frote y busque

inmediatamente asistencia médica.

Autres manuels pour SFS 52 B2

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Accessoires

Silvercrest

Silvercrest STK 17 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STK 36V2 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAD 12 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPB 5200 A1 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest KH 206 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPB 2.6 A1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest STK 36 B2 Caractéristiques techniques

Silvercrest

Silvercrest SLS 2200 B2 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest 354079 2010 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest Smart Home HmIP-SWDM-B2 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest 101170 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 109820 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 284705 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STWT 720 A1 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest SPB 2.600 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SQWP8000 1A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SADH A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest RCS AAA3680-A IP20 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPB 2.600 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 102932 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STK 17 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPB 3000 D4 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 289564 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest Z31370A Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur