SIGMA TEK ETT 7321 Manuel utilisateur

ETT 7321

Carrier Arm Touch Terminal

Operating Manual

Date of creation: 29.10.2020

Version date: 29.10.2020

Article number: 01-230-7321-E

Publisher: SIGMATEK GmbH & Co KG

A-5112 Lamprechtshausen

Tel.: +43/6274/4321

Fax: +43/6274/4321-18

Email: [email protected]

WWW.SIGMATEK-AUTOMATION.COM

SIGMATEK GmbH & Co KG

Translation from German

tributed in any form (print, photocopy, microfilm or in any other process) without express permission.

We reserve the right to make changes in the content without notice. SIGMATEK GmbH & Co KG is not responsible for

technical or printing errors in this handbook and assumes no responsibility for damages that occur through its use.

CARRIER ARM TOUCH TERMINAL ETT 7321

29.10.2020 Page 1

Carrier Arm Touch Terminal ETT 7321

The ETT 7321 is used to visualize automated process. Process diagnosis, operating and

monitoring automated functions are simplified using this terminal.

A projective capacitive touch screen serves as the input medium for process data and pa-

rameters. The output is shown on a 7” WVGA TFT color display.

With the LASAL visualization tool, graphics can be created on the PC, then stored and dis-

played on the terminal.

The available interfaces can be used to exchange process data or configure the terminal. In

the internal Flash memory, the operating system, application and application data are stored.

ETT 7321 CARRIER ARM TOUCH TERMINAL 
 
Page 2 29.10.2020 
Contents 
1Introduction............................................................................. 5 
1.1 Target Group/Purpose of this Operating Manual ......................5 
1.2 Important Reference Documentation .........................................5 
1.3 Contents of Delivery.....................................................................5 
2Basic Safety Guidelines......................................................... 6 
2.1 Symbols Used...............................................................................6 
2.2 Disclaimer......................................................................................8 
2.3 General Safety Guidelines...........................................................9 
2.4 Software/Training .......................................................................10 
3Norms and Guidelines...........................................................11
3.1 Guidelines....................................................................................11 
3.1.1 EU Declaration of Conformity............................................................11 
4Technical Data .......................................................................12 
4.1 Performance Data.......................................................................12 
4.2 Electrical Requirements.............................................................12 
4.3 Display.........................................................................................13 
4.4 Control Unit.................................................................................13 
4.5 Minimum Distance between Operating Elements for Multi-
touch Applications .....................................................................14 
4.6 Environmental Conditions.........................................................15 
4.7 Miscellaneous .............................................................................15 

 CARRIER ARM TOUCH TERMINAL ETT 7321 
 
10.2020 Page 3 
5Pin Assignment.....................................................................16 
1 Rear Connectors.........................................................................16 
1.1 X1: M12 Y-coded (supply, Ethernet)................................................. 16 
1.2 X2: USB 2.0 (Type A) ....................................................................... 17 
2 Applicable Connectors...............................................................17 
6Mechanical Dimensions........................................................18 
7Assembly/Installation ...........................................................19 
1 Check Contents of Delivery.......................................................19 
2 Mounting Instructions................................................................19 
8Wiring.....................................................................................20 
1 Ground.........................................................................................20 
2 Wiring...........................................................................................20 
3 Shielding......................................................................................21 
4 ESD Protection............................................................................22 
5 USB Interface Connections .......................................................22 
9Operation/Start-up.................................................................22 
1 Standard Configuration..............................................................22 
Process Diagram...................................................................23 
Status and Error Messages..................................................24 
Transport/Storage.................................................................32 

ETT 7321 CARRIER ARM TOUCH TERMINAL 
 
Page 4 29.10.2020 
Storage ...................................................................................33 
Maintenance...........................................................................34 
1 Cleaning and Disinfecting the Touch Screen ..........................34 
2 Service.........................................................................................35 
2.1 Calibrating the Touch Screen............................................................35 
3 Repair...........................................................................................35 
Buffer Battery.........................................................................36 
1 Exchanging the Battery: Option 1.............................................37 
2 Exchanging the Battery: Option 2.............................................38 
Display “Burn-In” Effect........................................................39 
Disposal..................................................................................40 
Accessories............................................................................41 
1 Cable............................................................................................41 
 
 

CARRIER ARM TOUCH TERMINAL ETT 7321

29.10.2020 Page 5

1 Introduction

1.1 Target Group/Purpose of this Operating Manual

This operating manual contains all information required to operate this product.

This operating manual is intended for:

•Project planners

•Technicians

•Commissioning engineers

•Machine operators

•Maintenance/test technicians

General knowledge of automation technology is required.

Further help and training information, as well as the appropriate accessories can be found on

our website www.sigmatek-automation.com

Our support team is happily available to answer your questions.

Please see our website for our hotline number and business hours.

1.2 Important Reference Documentation

This and additional documents can be downloaded from our website or obtained through

Support.

1.3 Contents of Delivery

1x ETT 7321

4x screws ISO7380-2 M5x8 10.9 ISK

ETT 7321 CARRIER ARM TOUCH TERMINAL

Page 6 29.10.2020

2 Basic Safety Guidelines

2.1 Symbols Used

The following symbols are used in the operator documentation for warning and danger mes-

sages, as well as informational notes:

DANGER

Danger indicates that death or serious injury will occur, if the specified

measures are not taken.

To avoid death or serious injuries, observe the all guidelines.

Danger indique une situation dangereuse qui, faute de prendre les

mesures adéquates, entraînera des blessures graves, voire mor-

telles.Respectez toutes les consignes pour éviter des blessures

graves, voire mortelles.

WARNING

Warning indicates that death or serious injury can occur, if the specified

measures are not taken. To avoid death or serious injuries, observe the all

guidelines.

To avoid death or serious injuries, observe all guidelines

Avertissement d’une situation dangereuse qui, faute de prendre

les mesures adéquates, entraînera des blessures graves, voire

mortelles.Respectez toutes les consignes pour éviter des

blessures graves, voire mortelles.

CAUTION

Caution indicates that moderate to slight injury can occur, if the specified

measures are not taken.

To avoid moderate to slight injuries, observe all guidelines.

Attention indique une situation dangereuse qui, faute de prendre

les mesures adéquates, peut entraîner des blessures assez

graves ou légères.Respectez toutes les consignes pour éviter des

blessures graves, voire mortelles.

INFORMATION

Provides important information on the product, handling or relevant sections

of the documentation, which require particular attention.

Fournit des recommendations importantes sur le produit, la manipulation ou

sections relevantes de la documentation, qui nécessitent prêter une attention

particulière.

CARRIER ARM TOUCH TERMINAL ETT 7321

29.10.2020 Page 7

Danger for ESD-sensitive components. Les signes de danger pour les com-

posants sensibles aux décharges électrostatiques.

ETT 7321 CARRIER ARM TOUCH TERMINAL

Page 8 29.10.2020

2.2 Disclaimer

The contents of this operating manual were prepared with the greatest care.

However, deviations cannot be ruled out. This operating manual is regularly

checked and required corrections are included in the subsequent versions.

The machine manufacturer is responsible for the proper assembly, as well

as device configuration. The machine operator is responsible for safe han-

dling, as well as proper operation.

The current operating manual can be found on our website. If necessary,

contact our support.

Subject to technical changes,which improve the performance of the devices.

The following operating manual is purely a product description. It does not

guarantee properties under the warranty.

Please thoroughly read the corresponding documentation and this operating

manual before handling a product.

SIGMATEK GmbH & Co KG is not liable for damages caused through

non-compliance with these instructions or applicable regulations.

Table des matières

Autres manuels SIGMA TEK Terminal tactile

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 731 Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK TAE 1044 Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 775 Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 1844 Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK TAE 1244 Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK HBG 1012 Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 736 Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 1834 Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 2144 Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 2154-W Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 1544 Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 2144-W Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 2134 Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 1244 Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK TAE 2144 Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK HZS 772 Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 1034 Manuel utilisateur

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 771 Manuel utilisateur

Manuels Terminal tactile populaires d'autres marques

Wincor Nixdorf

Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manuel utilisateur

Ingenico

Ingenico AXIUM EX4000 Manuel utilisateur

Heisei Electronics

Heisei Electronics Q-POS 815 Manuel utilisateur

Amano

Amano MTX-15 Manuel utilisateur

FLOWBIRD

FLOWBIRD CWT Compact Touch Manuel utilisateur

Demco

Demco SP7 Manuel utilisateur

Lathem

Lathem PC600 Series Manuel utilisateur

Partner

Partner MF-2352 Manuel utilisateur

NCR

NCR RealPOS 7460-2 Manuel

Simrad

Simrad MS50 Instructions de montage

Unitech

Unitech MR350 MKII Guide de démarrage rapide

Jungheinrich

Jungheinrich WMT 210 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTP850 Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA 62H-MDC0 Manuel utilisateur

MVG industries

MVG industries NeptuLink Manuel utilisateur

Price Industries Limited

Price Industries Limited FDC Manuel d'instructions

Honeywell

Honeywell TemaKey Manuel utilisateur

EBN

EBN BPC65-B-A16G Manuel utilisateur