Sierra Wireless LS300 Manuel utilisateur

      

   

      

         

Due to the nature of wireless communications, transmission and reception of data

can never be guaranteed. Data may be delayed, corrupted (i.e., have errors) or be

totally lost. Although significant delays or losses of data are rare when wireless

devices such as the Sierra Wireless AirLink LS300 are used in a normal manner

with a well-constructed network, the Sierra Wireless LS300 should not be used in

situations where failure to transmit or receive data could result in damage of any

kind to the user or any other party, including but not limited to personal injury,

death, or loss of property. Sierra Wireless accepts no responsibility for damages

of any kind resulting from delays or errors in data transmitted or received using

the Sierra Wireless AirLink LS300, or for failure of the Sierra Wireless AirLink

LS300 to transmit or receive such data.

Do not operate the Sierra Wireless AirLink LS300 in areas where blasting is in

progress, where explosive atmospheres may be present, near medical

equipment, near life support equipment, or any equipment which may be

susceptible to any form of radio interference. In such areas, the Sierra Wireless

LS300 MUST BE POWERED OFF. The Sierra Wireless AirLink LS300 can

transmit signals that could interfere with this equipment.

Do not operate the Sierra Wireless AirLink LS300 in any aircraft, whether the

aircraft is on the ground or in flight. In aircraft, the Sierra Wireless AirLink LS300

MUST BE POWERED OFF. When operating, the Sierra Wireless AirLink LS300

can transmit signals that could interfere with various onboard systems.

               !   " #       $  % !   & '    %    # $   ! ( $     $     '   &   !   $ 

)

  % *  *  $  *     !  #  + , $        -      ! ! .   /  0 /  1 2 2   " 3  % !  *    $  !     +

The driver or operator of any vehicle should not operate the Sierra Wireless

AirLink LS300 while in control of a vehicle. Doing so will detract from the driver or

operator's control and operation of that vehicle. In some states and provinces,

operating such communications devices while in control of a vehicle is an offence.

In accordance with ANSI/ISA 12.12.1-2011, Section 16 and CSA C22.2 No 213,

Section 5.5, the following instructions and warnings apply:

This apparatus is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C and D.

Warning:

4 5 6

/ 7  8 7  9 . : . ; < =  > ?  , 8 , > , 8 7  7 @ A 7 B

7 

 ,  B . C 8 B

. 8 ;

 > 8 , . ? 8 / 8 , C @ 7 ; A / .   8 D < 8 E 8  8 7  F +

Warning:

. E

; , 8  

 , = ; 8  G >

< H

4 5 6

/ 7  8 7  I / .  > ?  , 8 , > , 8 7  <

A 7 B

7  .  , 

6 4

> , ;

<;

B . ,

; 8

/ 8  . A A

4 6

, . ? /

4 6

7 > ; /



/ . A

 ,  <

A / .  

8 D < 8 E  8 7  F +

Warning:

4 5 6

/ 7  8 7  9 . : . ; < = < 7  7 , < 8  A 7  

A , - 9 8 /

A 8 ; A > 8 , 8  / 8 E

>/

  , 9

. ;

. 8  J  7 -  , 7 ?

 7  I 9 . : . ; < 7 >  +

K L  M L N O M P  Q Q R S   T U L V 

W W   X Y Z [

Warning:

. E

; , 8  

 , = ; 8  G >

< H

4 5 6

/ 7  8 7  I 

4 6

.  <

? ; .  A 9

; , .  ,

G >

A8;A>8,

 ,  7 > ;  ,

  8 7  D . B 7 8 

 G > H 8 / 

 H. \ 8  

< H > 

/ . A

 ,  7  < .  \

;

Warning:

< 7  7 , > 

, 9

>  ? A 7  

A , 7 ; 8  . 9 . : . ; < 7 >  . ;

. +

The information in this manual is subject to change without notice and does not

represent a commitment on the part of Sierra Wireless. SIERRA WIRELESS AND

ITS AFFILIATES SPECIFICALLY DISCLAIM LIABILITY FOR ANY AND ALL

DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, GENERAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,

PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

LOSS OF PROFITS OR REVENUE OR ANTICIPATED PROFITS OR REVENUE

ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE ANY SIERRA WIRELESS

PRODUCT, EVEN IF SIERRA WIRELESS AND/OR ITS AFFILIATES HAS BEEN

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR THEY ARE

FORESEEABLE OR FOR CLAIMS BY ANY THIRD PARTY.

Notwithstanding the foregoing, in no event shall Sierra Wireless and/or its

affiliates aggregate liability arising under or in connection with the Sierra Wireless

product, regardless of the number of events, occurrences, or claims giving rise to

liability, be in excess of the price paid by the purchaser for the Sierra Wireless

product.

This product may contain technology developed by or for Sierra Wireless Inc.

This product includes technology licensed from QUALCOMM®.

This product is manufactured or sold by Sierra Wireless Inc. or its affiliates under

one or more patents licensed from InterDigital Group and MMP Portfolio

Licensing.

Sierra Wireless™, Watcher™ AirPrime™, AirLink™, AirVantage™ and the Sierra

Wireless logo are trademarks of Sierra Wireless.

Windows®is a registered trademark of Microsoft Corporation.

Macintosh®and Mac OS X®are registered trademarks of Apple Inc., registered in

the U.S. and other countries.

QUALCOMM®is a registered trademark of QUALCOMM Incorporated. Used

under license.

Other trademarks are the property of their respective owners.

      

         [

* If you have purchased your product from an AirLink Distributor or Reseller,

please contact them for first line technical support.

Consult our website for up-to-date product descriptions, documentation,

application notes, firmware upgrades, troubleshooting tips, and press releases:

www.sierrawireless.com

] ^ _ ` ^ a b c d e f g h i j k i l m n h k o n p n i o j j h q i j o k o n n r s t u

] ^ _ ` ^ a b c v w w x _ y z n { | | t j } p n i o j j h q i j o k o n n r s t u

] ^ _ ` ^ a b ~  ] ~ f w d ^ _ g z j o | h i j n p n i o j j h q i j o k o n n r s t u

] ^ _ ` ^ a b  a e ^ a f c v w w x _ y

 a x  e f   f  d g f

q q q r n i o j j h q i j o k o n n r s t u   { | | t j }   { | | t j }  o l } o j

] ^ _ ` ^ a b c x  y  d _ f

 x  a e x d  g

www.sierrawireless.com/en/Support/

Downloads.aspx

x _ w x _ d y f  f  c ^ y f q q q r n i o j j h q i j o k o n n r s t u

c d e f g

 f d   v d _ y f _ g   

x a f                

 x v _ g        y x      



d  ^  ^   ^ ¡ f

¢  ¡ d ^ e  £ ¤ ¥ ¦ £ § £ ¨ ¦ © © ¤ ª ¨ © ¦ ¥ ¦ £ £ « ¬  ®



x g y  c ^ f _ _ d  ^ _ f e f g g

      ^ _ f e f g g  d ¯

~ ^ 



¡ x a  ° ± 

d a d  d ²  ²  ] 

³ ´ µ ¶ · ¶ ¸ ¹ º » ¼ ´ ½ ¾ ¿ ¿ » À Á ¸ Â Ã Ä » ¹ Å ´ ·

Æ Ç Æ º ´ Ã ´ ¿ È ´ À É Æ Ê É Ë ^ _ g y  _ d  y

Æ Ç Ê Ì » ¹ ¾ » À Á É Æ Ê Í c f  x a   _ d  y

Ê Ç Æ Î ´ È À ¾ » À Á É Æ Ê Í Ë ^ _ g y ~ f e f d g f

K L  M L N O M P  Q Q R S   T U L V 

ÏW   X Y Z [

       Ð   Ñ

Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ô Ú Ö Ó Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Ü

Ý Þ ß Ù Õ Ú à Ô Ú Ö Ó Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û á â

ã Õ Ö Ó Ô ä å Ó Þ æ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û á â

ç Þ è Ô é Ú × Þ ä å Ó Þ æ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û á á

ê Þ å Õ ä å Ó Þ æ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û á ë

ì ç í î é é Ö è Ô ï å Õ Þ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û á ë

ì ð í ñ å Ó å ò Þ Õ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û á ó

ì ð í ô Ú Þ ï Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û á ó

ì Ú Õ õ å Ó Ô å ò Þ ö å Ó å ò Þ ñ Þ Ó Ô é Þ Õ ô Ú Ù Þ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û á ÷

ä Ö ï Þ Õ ð Ö Ó Ó Þ Ù Ô Ö Õ Ý Þ ß Ù Õ Ú à Ô Ú Ö Ó Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û á ø

ö Ö Ø Ó Ô Ú Ó ò ç Ö Ù å Ô Ú Ö Ó Ò Ó è Ö Õ ñ å Ô Ú Ö Ó Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û á Ü

ù Ö Ö æ ß å Ó × ö å Ô Þ Õ Ú å æ ß ê Þ ú Ø Ú Õ Þ × Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û á Ü

Ò Ó ß Ô å æ æ Ú Ó ò Ô û Þ é Ò ö ð å Õ × Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ë â

ð Ö Ó Ó Þ Ù Ô Ú Ó ò Ô û Þ ç é ó â â Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ë á

Ò Ó ß Ô å æ æ Ú Ó ò Ô û Þ ü ä é ì Ó Ô Þ Ó Ó å Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ë á

ö Ö Ø Ó Ô Ú Ó ò Ô û Þ ç é ó â â Ú Ó å õ Þ û Ú Ù æ Þ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ë ë

é Ô å Õ Ô Ú Ó ò Ô û Þ ç é ó â â Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ë ó

ç í Ý î à Þ Õ å Ô Ú Ö Ó Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ë ÷

ð Ö Ó Ó Þ Ù Ô Ú Ö Ó ä Ö Õ Ô ß Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ë ý

ð Ö Ó è Ú ò Ø Õ Ú Ó ò ï Ú Ô û ì ð í ñ å Ó å ò Þ Õ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ë ý

ð Ö Ó è Ú ò Ø Õ Ú Ó ò ï Ú Ô û ì Ú Õ õ å Ó Ô å ò Þ ö å Ó å ò Þ ñ Þ Ó Ô é Þ Õ ô Ú Ù Þ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ë þ

ð Ö Ó è Ú ò Ø Õ Ú Ó ò ï Ú Ô û ì ù ð Ö ñ ñ å Ó × ß Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ë þ

K L  M L N O M P  Q Q R S   T U L V 

Y W   X Y Z [

ã Þ × Þ Õ å æ ð Ö ñ ñ Ø Ó Ú Ù å Ô Ú Ö Ó ß ð Ö ñ ñ Ú ß ß Ú Ö Ó ÿ Ö Ô Ú Ù Þ



ã ð ð



Ó Ú Ô Þ × é Ô å Ô Þ ß



Û Û Û Û ó ø

ÿ Ö Ô Ú Ù Þ è Ö Õ ð å Ó å × Ú å Ó



ß Þ Õ ß Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ó ø

ê ã í



à Ö ß Ø Õ Þ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ó





ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛó



       Ð   Z

This chapter describes the Sierra Wireless AirLink LS300 and its

various connectors. It also introduces the ALEOS™ software and the

AirVantage Management System (AVMS) which controls, configures

and monitors the AirLink LS300.

The AirLink LS300 is a compact, intelligent and fully-featured

communications platform that provides real-time wireless capabilities

for fixed and mobile applications such as:

•Remote asset monitoring

•Smart meters

•AVL applications

•Public Safety vehicle deployments

•Point of sale terminals

•Digital signs

The AirLink LS300 has multiple communication ports including serial,

Ethernet, and USB ports. The power connector has one digital I/O pin

for remote monitoring and control and one ignition sense pin to turn

the device on and off and trigger the low power mode.

The AirLink LS300 is a 3G cellular device that supports a variety of

radio bands options, both on HSPA+ or CDMA EV-DO cellular

technology.

The AirLink LS300, when coupled with the rich embedded

intelligence provided by the embedded ALEOS software, is the

perfect choice for a broad set of machine to machine solutions.

K L  M L N O M P  Q Q R S   T U L V 

 Q W   X Y Z [

The front panel has the following connectors and controls:

                   

• Antenna Connector–This is the radio’s receive and transmit port. The device

works with most cellular antennas with an SMA connector.

The antenna should not exceed the maximum gain specified in Antenna Con-

siderations on page 33. In more complex installations (such as those requiring

long lengths of cable and/or multiple connections), you must follow the maxi-

mum dBi gain guidelines specified by the radio communications regulations of

the Federal Communications Commission (FCC) or Industry Canada or



our

country’s regulatory body (if used outside the US)

• LEDs–These show the device’s operating status. Each LED can be red,

green, yellow or off. The LEDs are described in detail in LED Operation on

page 24. They are:

· Network–When green the device is connected to a cellular network with an

IP address assigned and a channel acquired.

· Signal–When green it is receiving a cellular signal.

· Activity–When green, the radio link is active.

· Power–When green, the device is connected to power.

• Ethernet Connector–This RJ-45 connector connects a standard Ethernet

cable to the device. This is used to connect a PC to the device for configu-

ration and diagnostic purposes or attaching Ethernet equipment to the device.

• GPS/Diversity Antenna Connector–This connects an optional GPS

antenna to the device. It works with most antennas that have an SMA

connector. It also can be used as an auxiliary receive port for wireless

communications.

     , $  ! #     !   '  



   " D   *   !      !    +

• Reset–Pressing this button resets the device.

     9   * 

)

 $  3 %    *  ( &  



2 !  '  * !   !   !  $  * 



 '      ! *  &  %   !    

)

! +

Antenna Connector

Ethernet Connector

Power Connector

LEDs

GPS/Diversity

Antenna Connector

Autres manuels pour LS300

Autres manuels Sierra Wireless Porte

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink GX440 Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless Airlink Raven XE HSPA Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless Airlink Raven XE H2225E Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink RV50 Series Manuel d'installation

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink GX Series Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink GX Series Manuel d'installation

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink PinPoint X Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink Raven XE Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless Raven XE Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless LS300 Manuel d'installation

Sierra Wireless

Sierra Wireless oMG 2000 Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless oMG 2000 Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink FXT Series Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink XR80 Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink GX400 Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink GX440 Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless PinPoint XT Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink GX400 Manuel d'installation

Sierra Wireless

Sierra Wireless FX30 Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink RV50 Series Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless oMG 500 Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink GX400 Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless LS300 Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink ES450 Manuel d'installation

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur