Siemens FT2080 Mode d’emploi
A6V10462660_en--_a
Building Technologies
2015-09-10 Control Products and Systems
FT2080
Fire terminal (Touch)
Mounting
Installation
Legal notice
2
Building Technologies A6V10462660_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Legal notice
Technical specifications and availability subject to change without notice.
© Siemens Switzerland Ltd, 2015
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as
utilization of its contents and communication thereof to others without express
authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages.
All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent
are reserved.
Issued by:
Siemens Switzerland Ltd.
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 724-2424
www.siemens.com/buildingtechnologies
Edition: 2015-09-10
Document ID: A6V10462660
3
Building Technologies A6V10462660_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Table of contents
1Setup of fire terminal (Touch) FT2080 ...........................................................4
2Installation in 19" pedestal housing of the FC2080.......................................6
3Installation in housing (standard)..................................................................9
4Installation in rear panel (FT2080) FHA2039................................................10
5Installation in desktop housing (FT2080) FHA2040 ....................................15
6Technical data...............................................................................................21
1Setup of fire terminal (Touch) FT2080
4
Building Technologies A6V10462660_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
1Setup of fire terminal (Touch) FT2080
4
6
2
3
5
6
4
1
4
4
Rear panel fire terminal (Touch) FT2080
1 Support plate
2 Front indicator (Touch) FTO2010
3 PMI & mainboard FCM2027
4 4x mounting hole operating unit
5 Shield plate above carrier (CPU)
6 Hinges for wall housing
Setup of fire terminal (Touch) FT2080 1
5
Building Technologies A6V10462660_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Arrangement of components
Components on the fire terminal (Touch) FT2080, without cover cap
1 Front indicator (Touch) FTO2010
2 Main network module (SAFEDLINK) on X13, optional
3 License key, optional
4 Slot 1 [SER_OPT1] for the first serial module at X14, optional
5 Slot 2 [SER_OPT2] for the second serial module at X19, optional
6 Degraded mode network module (SAFEDLINK) on X12, optional
7 CPU module (CORVUS) FCC2009
8 Carrier for CPU modules FTO2014
9 CPU module (MPC8248) FCC2006
10 PMI & mainboard FCM2027
11 Slot X11 for serial module. Not required for FT2080
Both slots X14 and X19 can hold the RS232 or RS485 serial module.
2Installation in 19" pedestal housing of the FC2080
6
Building Technologies A6V10462660_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
2Installation in 19" pedestal housing of the
FC2080
The installation instructions described below apply to all operating units.
Before an operating terminal is installed, the following components must first be
installed on the operating unit.
lNetwork module (SAFEDLINK) FN2001-A1 with ES ≥12, for connecting to the
FC2080
lAdapter and connection cable for the power supply
– Supplied with processor unit (19", FC2080) FCC2002-A1
Preparing the operating unit
The network module (SAFEDLINK) FN2001-A1 must be installed on connector X13
of the operating unit (main module slot).
1
23
4
5
6
7
8
Installing the required options taking operating unit FCM2028-A1 as an example
Installation in 19" pedestal housing of the FC2080 2
7
Building Technologies A6V10462660_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
1 Operating unit
2 Flange with threaded holes for securing the module
3 Connector strip X13 for network module
4 Network module (SAFEDLINK) FN2001-A1 with ES ≥12
5 2x fixing screw
6 PMI & mainboard FCM2027
7 Adapter for power supply (including ribbon cable)
8 Connector strip X3 peripheral data bus connection
1. Plug the network module (SAFEDLINK) (4) into connector X13 (3) of the
operating unit (1).
2. Secure the module to mounting flange (2) with both screws (5). Ensure that it is
secured correctly to avoid interrupts.
3. Plug the adapter (7) into connector X3 (8) of the PMI & mainboard (6) so
inscription 'TOP' is at the top.
Installing operating unit
12 3
4
5
Mounting operating terminal in door, taking operating unit FCM2028-A1 as an example
1 Inside of door
2 Opening for operating unit
3 4x welded threaded bolt
4 4x mounting hole in the operating unit
5 4x fixing screw
1. Remove the cover plate (2) by removing the four nuts (5).
2. Place the mounting holes (4) of the operating unit on the four threaded bolts (3)
and screw the operating unit down with the four nuts (5).
2Installation in 19" pedestal housing of the FC2080
8
Building Technologies A6V10462660_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
3. The operating add-ons in the bottom window openings are installed in the
same way.
4. Wire up the operating unit and operating add-ons according to the following
wiring instructions.
Wiring the fire terminal (Touch)
1
2
3
4
5
6
Wiring the fire terminal (Touch) with FC2080
1 Ribbon cable for FC2080 system supply to card cage (CPU) X30
2 FCnet connection to card cage (CPU) X11/X12
3X3 connection to network module (SAFEDLINK) to PMI & mainboard
FCM2027
4 Inside of door (section view)
5 Fire terminal (Touch) FT2080
6 Adapter for flat cable of the supply
B2A2B1
A1
B2A2B1
A1
1234 1234
X11
X12
B2
A2
B1
A1
1234
X3
FCC2003
FCM20xx
FC2080
FCnet
FCnet
FN2010 FN2010 FN2001
Door
*
Example of FCnet wiring of X3 on PMI & mainboard FCM2027 of the fire terminal (Touch)
* The FCnet connection from X11 to X12 on the card cage (CPU) FCC2003 is
wired up in advance at the factory.
Installation in housing (standard) 3
9
Building Technologies A6V10462660_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
3Installation in housing (standard)
Installation of fire terminal in the housing (standard) FH2002
1 Mains connection terminals
2 Power supply unit (70 W) FP2015
3 Rear panel (standard)
4 Fire terminal board FTI2001
5 Wiring FCnet/SAFEDLINK
6 Network module (SAFEDLINK) FN2001
7 Fire terminal (Touch) FT2080
X3 Ribbon cable connection from the fire terminal (Touch) to the fire terminal
board
X1 Supply input for fire terminal board
You will find detailed information on wiring the 'fire terminal board FTI2001' and the
'network module (SAFEDLINK) FN2001' in document Product Data 008837.
4Installation in rear panel (FT2080) FHA2039
10
Building Technologies A6V10462660_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
4Installation in rear panel (FT2080) FHA2039
The rear panel (FT2080) can be used for installation in a desk or installation in a
third-party housing. Installing the rear panel (FT2080) in a third-party housing
guarantees the required EMC protection. The installation sequence is as follows,
due to the restricted space:
lInstalling the fire terminal board FTI2001
lWiring the fire terminal (Touch)
lInstalling the fire terminal (Touch)
lInstalling the rear panel (FT2080) in a desktop
View of rear panel (FT2080) FHA2039
2
3
1
Rear panel (FT2080) FHA2039
1 Rear panel (FT2080) FHA2039
2 250 V EMC filter, 3 A with plug-in contacts
3 Clamping bracket with screw for ground connection
Autres manuels pour FT2080
2
Table des matières
Autres manuels Siemens Terminal tactile
Siemens
Siemens SIMOTION TM15 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens TA5P600 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3VT9102-4TF30 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3VF 5 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FTI2001-U1 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3VT9100-4TC30 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SINUMERIK HT 10 Document technique
Siemens
Siemens FT2010 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3VF7 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens MICROMASTER 420 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3RK1922-3BA00 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3VL9800-4RG00 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3UF1900-1KA00 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SRTNF3 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FT2080 Mode d’emploi
Siemens
Siemens 3VF8 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3VT9100-4RC00 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Climatix HMI-DM Manuel de l'opérateur
Siemens
Siemens MOBY series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VT9324-4TD30 Manuel utilisateur
Manuels Terminal tactile populaires d'autres marques
Wincor Nixdorf
Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manuel utilisateur
Ingenico
Ingenico AXIUM EX4000 Manuel utilisateur
Heisei Electronics
Heisei Electronics Q-POS 815 Manuel utilisateur
Amano
Amano MTX-15 Manuel utilisateur
FLOWBIRD
FLOWBIRD CWT Compact Touch Manuel utilisateur
Demco
Demco SP7 Manuel utilisateur
