Siemens Neutral Kit Manuel utilisateur

Note: This instruction outlines recommended

installation procedure.

1. TurnOFFandlockoutthepowersupplyingtheSafety

Switch.

2. Turn the Safety Switch OFF.

3. Slide Neutral into left side of Line Base as shown in

Fig.1.

Item:

Neutral Kit

CatalogNumbersHNC612,HNC623,HNC263

For use with:

60 - 100Amp General Duty, 30 - 100Amp

Heavy Duty VBII Safety Switches

Page 1 of 2

Pc. No. 500209C00

Installation Instructions for Neutral Kit

Fig. 1

4. Secure neutral with screw provided, see Fig. 2 for

mountingandbonding locations.Torque to 30 lb.-ins.

5. Install conductors and torque wire connectors to the

valueslisted in thetorquetable on theinteriorlabels.

6. When bondingisrequired,insert green threadrolling

screw and torque to 29 lb.-ins.

7. Close cover before supplying power to this switch.

SAFETY INSTRUCTIONS

Siemens Energy & Automation, Inc.

Bellefontaine, Ohio 43311 U.S.A.

For questions call 1-800-241-4453 or our web site:

http://www.sea.siemens.com/dpd

Hazardous voltage.

Will cause death or serious

injury.

Turn off and lock out all power

supplying this Safety Switch

before installing kit.

Replace the covers and shields

beforerestoringpowerto switch.

Bonding

Fig. 2

Bonding

Mounting

Screw

Mounting

Screw

30 Amp Heavy Duty

60 Amp General Duty

NeutralKitHNC612

60/100 Amp Heavy Duty

100 Amp General Duty

NeutralKitHNC623

NOTE: InstallationofNeutralKitCat.No.HNC263(100A,

200%Neutral)and Neutral Kit Cat. No.HNC623

areidentical.

Article: Jeu de neutre

Numéros de catalogue HNC612, HNC623,

HNC263

Pour emploi avec:

InterrupteursdesécuritéVBIId’usagegénéral

60-100 A et d’usage industriel 30-100 A

Page 2 de 2

Pièce no500209C00

Siemens Energy & Automation, Inc.

Bellefontaine, Ohio 43311 U.S.A.

Questionscall1-800-241-4453ou

http://www.sea.siemens.com/dpd

Tensions dangereusespouvant

entraînerla mortou desblessures

graves.

Mettrel’interrupteur desécurité

horstension etl’isoler du secteur

avantd’installerle jeu.

Remettrele couvercleetle

blindageenplace avantderétablir

lecourantd’alimentationde

l’interrupteur.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Remarque: ces instructions décrivent la

procédure d’installation recommandée.

Instructionsd’installationdujeudeneutre

Fig. 1 Fig. 2

1. Mettre l’interrupteur de sécurité hors tension et

l’isoler du secteur.

2. Mettrel’interrupteur hors circuit.

3. Insérer le neutre sur le côté gauche de la base

côté secteur comme le montre la fig. 1.

4. Serrer le neutre avec la vis de montage prévue. À

30 lb-po. Voir, fig 2, les points de montage et de

mise à la masse.

5. Connecter les fils et serrer les pince-fils à la valeur

indiquéedans leTableau descouplesdeserrage de

l’étiquetteintérieure.

6. S’il faut mettre le neutre à la masse, utiliser la vis

verte à rouler les filets, en la serrant à 29 lb-po.

7. Refermerle couvercle avant derétablir le courant

d’alimentationdel’interrupteur.

mise à la masse

mise à la

masse

mise à la

masse

vis de

montage

vis de

montage

30 Amp industriel

60 Amp général

NeutreHNC612

60/100 Amp industriel

100 Amp général

NeutreHNC623

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Siemens Changer

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RS910 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RS930L Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3VF7 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3TY7561-1UA00 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3SE7310-1AE Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RSL910 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 8DJH Manuel utilisateur

Siemens

Siemens GAMMA instabus AP 422/3 Manuel de service

Siemens

Siemens QR Series Mode d’emploi

Siemens

Siemens FN2012-A1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SEH62.1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CNFS Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3SE51-QV.0 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 5WG1 233-2AB01 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SCALANCE XR524-8C Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RS900GP Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RS400F Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ISGS Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3SE53 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SCALANCE XR-300M Guide de l'administrateur

Siemens

Siemens SENTRON VL Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NETRUGGEDCOM RS900W Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET SCALANCE XC-100 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Sivacon S8 Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur