Siemens HiPath 1100 Manuel utilisateur

HiPath 1100

HiPath 1120

HiPath 1150

HiPath 1190

Telefone de Sistema

optiPoint 500 entry

Guia rápido

KBA.book Seite 1 Freitag, 26. Januar 2007 9:32 09

Explanation of symbols

Numbering plan

Symbol Explanation

ll, r, p... Enter numbers, keys, password, internal or external numbers, etc.

wSignaling with a short beep

n/tLift/Replace the handset

sStart conversation

Consultation key

Programmable key is ON

Programmable key deleted

Blinking programmable key

Description HiPath 1120 HiPath 1150 HiPath 1190

External line 801 to 808 801 to 832 801 to 845

Extension, including S011 t o 3 0 11 to 60

610 to 645

101 to 240

Group of external lines 0, 890 to 899

Internal subscriber group 770 to 779

Hunt Groups (HG) 780 to 789

UCD subscriber group 790 to 799

Carrier 9

EVM - Default internal number 790

EVM - Message ports 7491 to 7492

EVM - Virtual ports 744 to 747

Fax/DID - Virtual message ports 740 to 743

USB/CAPI line 10 100

Substitution for * and # 75 and 76 (accordingly)

Consultation

KBA.book Seite 2 Freitag, 26. Januar 2007 9:32 09

Configuring the keys

The key layout is shown below. Technical support can adapt the default setting of the keys according to

your needs.

Notes:

The Mute/Internal key will function as Internal when automatic seizure of an external line is activated. In

all other cases the Mute/internal key functions as Mute.

For programming of the keys, consult the HiPath 1100 Manager. Labels for programmable keys can be

printed/changed using the "Printing Labels" service on the HiPath 1100 Manager.

System telephone settings can be configured individually according to each user’s preferences. For further

information on how to configure a system telephone, see the manual included with the unit.

Feature

Features can be selected as follows:

1. Using the Feature key and its associated feature code

2. Programmable key

3. Using the feature code

System telephone functions

Accessing a mailbox key programmed for MWI

Call charge consultation qji

Call forwarding p

Call forwarding

Deactivation

Parking

dto mslot

Parking

Resuming a call

dto mslot

Programming a feature for a key qme p

Redial

Speaker Activate/deactivate speaker

Headset Activate/deactivate headset

Mailbox

Call forwarding

Parking

Select a key

Redialing

Speaker

Activate headset

KBA.book Seite 3 Freitag, 26. Januar 2007 9:32 09

Seizure of an external line

Functions used when making calls

Feature Code

External call dp

External call using a group of exter-

nal lines lmd.lmm pexternal

Seizure of a specific external line lde.lde pexternal

Internet Access

Activation qhmg pexternal line

Internet Access

Deactivation rhmg pexternal line

External line reservation

Busy

1) Wait for wtPhone rings. npexternal s

qil

tPhone rings npexternal s

Feature Code

System speed dialing qk+ ddd.fhm

Individual speed dial qk+ qd.qhs

Individual speed dialing

Programming qmf+qd.qhpnumber

wait for w

Speakerphone auto-answering

Mode

Activation

qmjwait for w

Speakerphone auto-answering

mode

Deactivation

rmjwait for w

Direct communication call qldpextension with a system telephone

wait for wsrecord message

Internal call pextension

Calling a call group (CG) kkd.kkm

Calling a Hunt Group (HG) kld.klm

Calling a UCD subscriber group kmd.kmm

Urgent Call

(busy extension)

1) np(busy) Wait ws

2 np(busy) qils

Hotline

(If programmed) ns

Warmline

(If programmed) nWait for s

Override

Busy extension pbusy extension

qjfs

Consultation

KBA.book Seite 4 Freitag, 26. Januar 2007 9:32 09

Functions used during calls

LCR Bypass qhi pCarrier + number s

Silent Monitoring

on busy extension qmhh pbusy extension s

Recall

Activation

(Extension does not answer or is busy)

1)pno answer qilwtWait.

Phone rings ns

2) Wait for wt

Wait. Phone rings ns

Callback

Deactivation ril

Carrier m

Using a temporary MSN for making

a call qhe pMSN slot or MSN number

pexternal line pexternal number

Feature Code

Account code qjd paccount code rpnumber

Conference spnumber

sqgs

Consultation

(To end a consultation wait for the call

to be disconnected)

sps

Parking s qij+

d.m

Retrieving a parked

call rij+ d.m s

General Parking st

Retrieving a parked external

call qjg + pline s

To g g l e

(Use after consultation, for answering

a second or urgent call)

sqfs

Suffix dialing s+ pdata

Retrieving a call on hold qd

(if busy or no answer)

Tr a n s f e r

(When an external analog line pro-

grammed as “Type of answering sig-

nal” or a digital line is being used, you

must wait for an answer before trans-

ferring the call. For transfers without

consultation, there is no need to wait

before answering)

spnumber t

Conference

Consultation

Gen. Parking

Consultation

KBA.book Seite 5 Freitag, 26. Januar 2007 9:32 09

Functions used when receiving calls

Miscellaneous functions

Feature Code

Accessing a mailbox pVoice mail group

Answering a call on

hold sqiis

sqfs

Group pickup nqik s

Individual pickup nqim pextension s

Call forwarding on an analog line:

Call forwarding to external number qee pexternal line

Internal call forwarding qee pextension, Voice mail group, call group

or Fax/DID :

Call forwarding

Deactivation ree

Call forward no answer or busy

Activation qeh pextension,voice mail group , call

group or external line.

Call forward no answer or busy

Deactivation reh

Do not disturb

Activation qmk

Do not disturb

Deactivation rmk

EVM:

Consultation at the extension being

used kmdVM group ppassword

Consultation from another exten-

sion kmdVM group ppassword pextension

Consultation from an external

line spyour external number+qppassword p

extension

Feature Code

Entrance Telephone

Door Opener

1) qje

2) qjepexten-

sion

General alarm

Deactivation rmheh ppassword

Electronic lock password change qmg pcurrent password pnew password

pconfirm new password w

Electronic lock

Activation qjj ppassword

Electronic lock

Deactivation rjj ppassword

Consultation

KBA.book Seite 6 Freitag, 26. Januar 2007 9:32 09

Busy signal when extension is busy

Activation qmhee

Busy signal when extension is busy

Deactivation rmhee

System programming mode

Activation qmi ppassword pcodes

Deactivating Features

(Call forwarding, do not disturb, data

protection, alarm clock, callback and

speakerphone auto-answering)

Language/Country settings qmhef pcountry code

Call Group (CG) and Hunt Group

(HG) Login qli pgroup (if it belongs to more than one

group)

Call Group (CG) and Hunt Group

(HG) Logout rli pgroup (if it belongs to more than one

group)

Room monitor

(Babyphone) qll

Music on Hold

Activation qmhed Music

Music on Hold

Deactivation rmhed

Remote configuration

HiPath 1100 Manager qmmf

Remote configuration

Using an MF telephone

1) The local programming extension is talking to the remote

programmer:

qmme wt

The remote programmer must provide:

ppassword pprogramming codes.

2) The remote programmer dials the system and is attended

by the Fax/DID feature:

qmi ppassword pProgramming codes.

Data protection

Activation qhmd

Data protection

Deactivation rhmd

Relay

Activation (only for HiPath 1120) qmd

Relay

Activation (only for HiPath 1120) rmd

Night service

Activation qhh ppassword

Night service

Deactivation rhh ppassword

Call waiting tone

Activation rlk wt

Call waiting tone

Deactivation qlk wt

COS (Class of service) Changeover qidl pextension ppassword

KBA.book Seite 7 Freitag, 26. Januar 2007 9:32 09

Alarm clock

UCD subscriber group functions

Satellite PABX

Special functions for ISDN lines

Feature Code

Alarm clock

(Daily) qhje ptime (e.g. 1230)

Alarm clock

(Daily, except weekends) qhjf ptime (e.g. 1230)

Alarm clock

(After a specified time period) qhjg ptime (e.g 1230)

Alarm clock

(For a specified date and time) qhjh pdate/time (e.g. 24121830)

Alarm clock

Deactivation rhj

Feature Code

Agent available qhdf

Agent unavailable rhdf

Calling a UCD subscriber group kmd.kmm

Logging into a UCD subscriber

group qhdepgroup (if the extension belongs to

more than one group)

Logging out of a UCD subscriber

group rhde

UCD agent in service qhdg

UCD agent out of service rhdg

Feature Code

Flash on external analog line qie

Operation as a Satellite PABX lmd.lmmpline number

Feature Code

Immediate call forwarding for MSN

Activation qjhe pexternal line wpMSN

Immediate call forwarding for MSN

Deactivation rjhe w

Call forwarding - no answer, for

MSN

Activation

qjhf pexternal line wpMSN

Call forwarding - no answer, for

MSN

Deactivation

rjhf w

Consultation

KBA.book Seite 8 Freitag, 26. Januar 2007 9:32 09

Call forwarding for MSN when the line

is busy

Activation

qjhg pexternal line wpMSN

Call forwarding - Busy, for MSN

Deactivation rjhg w

Caller ID

(Trace) qlh

Restriction for sending MSN

Activation qlj

Restriction for sending MSN

Deactivation rlj

Using Features provided by

a carrier over an ISDN Network qidg pexterno pISDN code

Note 1:

For Korea the numbering plan changes as follows:

a) Access to the group of external lines is done with digit "9" instead of "0";

b) Calling an operator terminal is done with digit "0" instead of "9"

c) Group call pickup is done with sequence "*0" instead of "*57"

d) Recovery of a parked call is done with sequence "*57" instead of "*0"

Note 2:

Feature Codes can be changed with the HiPath 1100 Manager. An expert

should be consulted in this case.

Consultation

KBA.book Seite 9 Freitag, 26. Januar 2007 9:32 09

The information provided in this document

contains merely general descriptions or char-

acteristics of performance which in case of

actual use do not always apply as described

or which may change as the result of further

development of the products.

An obligation to provide the respective char-

acteristics shall only exist if expressly agreed

in the terms of the contract.

All trademarks are the property of Siemens

Enterprise Communications GmbH & Co. KG

or their respective owners.

Siemens Communications

Rua Pedro Gusso, 2635 • Curitiba-PR/BR

Ref. No.:

A31003-K1270-U106-2-7619

Subject to availability. Right of modification re-

served.

26.01.2007 V6.0

www.siemens.com/enterprise

KBA.book Seite 8 Freitag, 26. Januar 2007 9:32 09

Autres manuels pour HiPath 1100

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Siemens Changer

Siemens

Siemens RUGGEDCOM i803 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RS910L Manuel utilisateur

Siemens

Siemens BT300 LonWorks Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RSG2200 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET SCALANCE XF-200G Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RUGGEDCOM MX5000RE Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3VL9400-2AQ00 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RS401 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIVACON S 8PQ Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3VT9300-1U 0 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET SCALANCE XC-200 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SCALANCE XRH-300 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3WX3662-1JC00 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3KE42 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RSG2200 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RS900L Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PROFINET CP 343-1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens NCM S7 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens GTW100ZB Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 7LF4 4210 Guide de démarrage rapide

Siemens

Siemens SIRIUS 3SE6415-1 B0 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3LD20 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS RD500 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RS8000H Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur