Siemens GTW100ZB Manuel utilisateur

Siemens Smart Infrastructure A6V12694180_----_a A5W00195934A_AB 2022-01-04 1 / 2

Connected Home Hub

GTW100ZB

All product documentation

Installation instructions

Montageanleitung

Návod k instalaci

Installationsanvisninger

Οδηγίες εγκατάστασης

Instrucciones de instalación

Asennusohjeet

Instructions d'installation

Telepítési utasítások

Istruzioni per l'installazione

Installatie-instructies

Instrukcja montażu

Instruções de instalação

Instrucțiuni de instalare

Инструкции по установке

Návod na inštaláciu

Installationsanvisningar

Kurulum talimatları

zh-CN

安装指南

zh-TW

安裝指南

Mobile app

More info about LED

A5W00195934

2 / 2 2022-01-04 A6V12694180_----_a A5W00195934A_AB Siemens Smart Infrastructure

Issued by

Siemens Switzerland Ltd

Smart Infrastructure

Global Headquarters

Theilerstrasse 1a

CH-6300 Zug

Tel. +41 58 724 2424

Siemens Switzerland Ltd. declares that the radio equipment type GTW100ZB is in

compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conform-

ity is available at http://www.siemens.com/download?A6V12800192.

Contact for regulatory topics:

(EU) Siemens AG, Berliner Ring 23, DE-76437 Rastatt

(GB) Siemens plc, Sir William Siemens House, Princess Road, Manchester, M20 2UR

www.siemens.com/buildingtechnologies

subject to change without notice.

Power LED

Power-LED

LED dioda pro napájení

Ethernet LED

Ethernet-LED

LED dioda pro Ethernet

WLAN LED

WLAN-LED

LED dioda pro WLAN

Zigbee LED

ZigBee-LED

LED dioda pro Zigbee

Factory reset hole

Öffnung für Werksreset

Otvor pro obnovenítovárního nastavení

Restart / Binding button

Taste Neustart / Binding

Tlačítko pro restartování / vazbu

Power LED

Φωτοδίοδοι ηλεκτρικής ισχύος

[Power LED]

LED de encendido

Ethernet LED

LED de Ethernet

WLAN LED

LED de wifi

Zigbee LED

LED de Zigbee

Hul til nulstilling til

fabriksindstillinger

Οπή επαναφοράς εργοστασιακών

ρυθμίσεων

Orificio de restablecimiento de fábrica

Genstarts- / Binding-knap

Eπανεκκίνηση / Κουμπί σύνδεσης

Botón de reinicio / vinculación

Virta-LED

Voyant LED d'alimentation

Tápellátás LED

Ethernet-LED

Voyant LED Ethernet

Ethernet LED

WLAN LED

Voyant LED WLAN

WLAN LED

ZigBee-LED

Voyant LED Zigbee

Zigbee LED

Tehtaan nollausaukko

Orifice de réinitialisation aux

valeurs d'usine

Gyári visszaállítás furat

Uudelleenkäynnistys /

Yhdistyspainike

Bouton Redémarrer / Connexion

Újraindítás / Kötés gomb

LED di alimentazione

Stroom-ledlampje

Dioda zasilania

LED Ethernet

Ethernet-ledlampje

Dioda Ethernet

LED WLAN

WLAN-ledlampje

Dioda WLAN

LED Zigbee

Zigbee-ledlampje

Dioda ZigBee

Foro reset di fabbrica

Gaatje voor reset naar

fabrieksinstellingen

Otwór przycisku przywracania ustawień

fabrycznych

Pulsante Riavvia / Rilegatura

Toets voor herstart / binding

Przycisk restartu / powiązania

LED de energia

LED de alimentare

Светодиод питания

LED Ethernet

Светодиод Ethernet

LED WLAN

Светодиод WLAN

LED Zigbee

Светодиод Zigbee

Orifício de reposição dos valores

de fábrica

Orificiu de resetare din fabrică

Отверстие для сброса к заводским

настройкам

Botão Reiniciar / Ligar

Buton Repornire / Legătură

Кнопка перезапуска / привязки

LED napájania

LED för ström

GüçLED'i

LED ethernet

LED för Ethernet

Ethernet LED'i

LED WLAN

LED för WLAN

WLAN LED'i

LED Zigbee

LED för Zigbee

Zigbee LED'i

Otvor na obnovenie výrobných

nastavení

Hål för fabriksåterställning

Fabrika ayarlarına sıfırlama deliği

Tlačidlo Reštart / prepojenie

Knapp för omstart / bindning

Yeniden başlatma / Bağlama düğmesi

zh-CN

zh-TW

电源指示灯

電源指示燈

以太网指示灯

乙太網指示燈

WLAN 指示灯

WLAN 指示燈

Zigbee 指示灯

Zigbee 指示燈

出厂设置复位孔

原廠設定復位孔

重启/绑定按钮

重啟/繫結按鈕

Autres manuels pour GTW100ZB

Autres manuels Siemens Changer

Siemens

Siemens SIRIUS Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3RA2813 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 8DJ10 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3TS11 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3SE375 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3VW9727-0AA21 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SCALANCE XR-100WG Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RS969 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS LVL200E Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3KD6-0N Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3NJ412 3BF01-0RC0 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3RA283 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Scalance X204-2 Multimode Manuel de service

Siemens

Siemens S3VA41TDHD Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RS401 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RS1600T Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RMC8388 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RSG908C Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RMC Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RS910W Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RS8000H Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RX1501 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Milltronics Tilt Switch Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Sitrans WM100 Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur