Siemens SpeedStream 6515 Guide de l'utilisateur
Safety and Certifications
007-0650-001 1
Important Information about the SpeedStream 6520, SpeedStream 6515:
Installation and Safe Usage Instructions:
1. Place the SpeedStream ADSL gateway in an upright horizontal orientation on a flat
surface.
2. Connect the manufacturer supplied AC to DC power adapter. The SpeedStream 6xxx
series gateways require the use of a 12 VDC, 1 A power adapter. Only use a manufacturer
supplied and approved power adapter.
3. Connect the Ethernet cable (provided) to the RJ45 port on the SpeedStream ADSL
Gateway labeled "Ethernet". Then connect the other end of the Ethernet Cable then to the
Ethernet port of a computer. Repeat as necessary for the available Ethernet ports.
4. If a USB port is available, connect the “B” end of the provided USB cable to the port on
the SpeedStream ADSL Gateway labeled "USB". Then connect the “A” end of the USB
Cable to the USB host port of a computer.
5. Connect the provided DSL Cable to the port on the SpeedStream ADSL Gateway labeled
"DSL". Connect the other end of the DSL Cable to a standard Phone Jack. Always use a
DSL cable with a minimum wire gauge of 26AWG.
6. If using a USB port, use the SpeedStream CD to configure the computer’s USB
connection.
When using this device, basic safety precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock, and injury to persons including the following:
1. Do not use this product near water and avoid contact with moisture. For example, do not
use near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a
swimming pool. Care should be taken so that liquids are not spilled on this equipment.
2. Never insert objects into the vents of this equipment as this can result in the risk of
electrical shock or fire.
3. This equipment should only be operated from the type of power supply indicated on the
marking label.
4. Do not overload wall outlets or extension cords. Doing so can result in the risk of fire or
electrical shock.
5. Avoid blocking any vent openings or exhaust exits on this equipment. Do not place
equipment in a built-in installation such as a cabinet that may impede the flow of air through
the ventilation openings.
6. The equipment should be situated away from heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other heat producing appliances and equipment.
7. Care should be taken to ensure that the power cord is routed, so it is not likely to be
walked on or pinched by items placed upon or next to it.
8. Unplug this equipment before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Use a damp cloth for cleaning only.
9. This equipment is not user serviceable and is to be serviced by qualified personnel only.
Do not disassemble this equipment. If service is required, disconnect all power and phones
lines from the equipment and consult qualified service personnel.
Save these Instructions!
Federal Communications Commission (FCC) Statements
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Safety and Certifications
007-0650-001 2
Modifications:
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.
FCC Responsible Party: Siemens Subscriber Networks, Inc.
4849 Alpha Road
Dallas, TX 75244
Phone: 972-852-1000
Radio Frequency Interference Statement
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Terminal Equipment Statements
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by
the ACTA. On the bottom side of this equipment is a label that contains, among other
information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this
number must be provided to the Telephone Company. A copy of the Suppliers Declaration
of Conformity to the FCC Part 68 and ACTA requirements can be found at:
http://www.part68.org.
This equipment has a Universal Service Order Code (USOC) of RJ11C, a Facility Interface
Code (FIC) of 02LS2, and a Service Order Code (SOC) of 7.0Y. The Telephone Company
may request this information when ordering service for this equipment.
A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone
network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by
the ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. It is
designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant.
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify
you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance
notice isn't practical, the Telephone Company will notify the customer as soon as possible.
Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is
necessary.
The Telephone Company may make changes to its facilities, equipment, operations or
procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens the Telephone
Safety and Certifications
007-0650-001 3
Company will provide advance notice so you can make the necessary modifications to
maintain uninterrupted service.
This equipment is not user serviceable. If trouble is experienced with this equipment, for
repair or warranty information, please contact Siemens at:
Siemens Technical Support Services:
USA Telephone: +1 (972) 852-1000
Email: usa.800sieme[email protected]emens.com
RMA service hours:
8:00am - 5:00pm (CST) Monday - Friday
Siemens Subscriber Networks, Inc.
4849 Alpha Road
Dallas, TX 75244
Attn: RMA #
If the equipment is causing harm to the telephone network, the Telephone Company may
request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
This equipment is not intended for use on public coin phone service provided by the
Telephone Company. Connection to party line service is subject to state tariffs. (Contact
the state public utility commission, public service commission or corporation commission for
information.)
If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure
the installation of this equipment does not disable your alarm equipment. If you have
questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a
qualified installer.
This equipment connects to the telephone network that can be vulnerable to electrical
surges as a result of lightning strikes and other events. Such events can be very
destructive to equipment connected to both the telephone network and to AC power
sources. It is strongly recommended that a surge arrestor be used to connect this
equipment to AC power in order to reduce the possibility of damage resulting from such
events.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
This device produces radio frequency energy in the 2.4 GHz spectrum. The antenna should
be positioned to keep a minimum distance of 20cm from the radiating element to any
nearby person.
Industry Canada Statements
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
NOTICE: This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment
Technical Specifications. This is confirmed by the registration number displayed on the
equipment label. The abbreviation, IC, before the registration number signifies that
registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry
Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved
the equipment.
Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected
to the facilities of the local Telecommunications Company. The equipment must also be
Safety and Certifications
007-0650-001 4
installed using an acceptable method of connection. The customer should be aware that
compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some
situations. Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative
designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment,
or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request
the user to disconnect the equipment. Users should ensure for their own protection that the
electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic
water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly
important in rural areas. Caution: Users should not attempt to make such connections
themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician,
as appropriate.
The SpeedStream 6520, and SpeedStream 6515, comply with Canadian RSS-210.
NOTICE: To prevent radio interference to the licensed service, this device must be
operated indoors only and should be kept away from windows to provide maximum
shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to
licensing by Industry Canada. Modification of antenna gain or transmit power may require a
radio license from Industry Canada.
CE Mark Declaration of Conformance and Restrictions for European Union (EU)
Hereby, Siemens., declares SpeedStream 6520, and SpeedStream 6515 are in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of The Radio Equipment and
Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration
of Conformity can be found at:
http://www.icn.siemens.com/subscriber
English Hereby, Siemens Subscriber Networks, Inc., declares that this Broadband
ADSL Modem is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Finnish Siemens Subscriber Networks, Inc., vakuuttaa täten että Broadband ADSL
Modem tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja
sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Dutch Hierbij verklaart Siemens Subscriber Networks, Inc. dat het toestel
Broadband ADSL Modem in overeenstemming is met de essentiële eisen
en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Bij deze verklaart Siemens Subscriber Networks, Inc.dat deze Broadband
ADSL Modem voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante
bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
French Par la présente Siemens Subscriber Networks, Inc. déclare que l'appareil
Broadband ADSL Modem est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Par la présente, Siemens Subscriber Networks, Inc., déclare que ce
Broadband ADSL Modem est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables
Safety and Certifications
007-0650-001 5
Swedish Härmed intygar Siemens Subscriber Networks, Inc. att denna Broadband
ADSL Modem står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Danish Undertegnede Siemens Subscriber Networks, Inc. erklærer herved, at
følgende udstyr Broadband ADSL Modem overholder de væsentlige krav
og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
German Hiermit erklärt Siemens Subscriber Networks, Inc., dass sich
dieser/diese/dieses Broadband ADSL Modem in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften
der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Hiermit erklärt Siemens Subscriber Networks, Inc.die Übereinstimmung des
Gerätes Broadband ADSL Modem mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Siemens Subscriber Networks, Inc. ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ
Broadband ADSL Modem ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ
1999/5/ΕΚ
Italian Con la presente Siemens Subscriber Networks, Inc. dichiara che questo
Broadband ADSL Modem è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Spanish Por medio de la presente Siemens Subscriber Networks, Inc. declara que
el Broadband ADSL Modem cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE
Portuguese Siemens Subscriber Networks, Inc. declara que este Broadband ADSL
Modem está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições
da Directiva 1999/5/CE.
Malti Hawnhekk, Siemens Subscriber Networks, Inc., jiddikjara li dan Broadband
ADSL Modem jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti
oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC
Estonian Käesolevaga kinnitab Siemens Subscriber Networks, Inc. seadme
Broadband ADSL Modem vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Hungarian Alulírott, Siemens Subscriber Networks, Inc. nyilatkozom, hogy a
Broadband ADSL Modem megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Slovak Siemens Subscriber Networks, Inc. týmto vyhlasuje, že Broadband ADSL
Modem spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
Smernice 1999/5/ES.
Czech Siemens Subscriber Networks, Inc. tímto prohlašuje, že tento Broadband
ADSL Modem je ve shoděse základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Safety and Certifications
007-0650-001 6
Slovene Šiuo Siemens Subscriber Networks, Inc. deklaruoja, kad šis Broadband
ADSL Modem atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos
nuostatas.
Lithuanian Šiuo Siemens Subscriber Networks, Inc. deklaruoja, kad šis Broadband
ADSL Modem atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos
nuostatas.
Latvian Ar šo Siemens Subscriber Networks, Inc. deklarē, ka Broadband ADSL
Modem atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem.
Restrictions in English
France: Outdoor use limited to 10 mW e.i.r.p. within the band 2454-2483.5 MHz.
Italy: If used outside of own premises, general authorisation is required.
Luxembourg: None General authorization required for public service.
Romania: On a secondary basis. Individual licence required. T/R 22-06 not implemented.
Restricciones en Español
Francia: Uso al aire libre limitado a 10 mW e.i.r.p. dentro de la venda 2454-2483.5
megaciclos.
Italia: Si está utilizada fuera de propias premisas, se requiere la autorización general.
Luxemburgo: ninguno autorización general requerida para el servicio público.
Rumania: Sobre una base secundaria. La licencia individual requirió. T/R 22-06 no
puesto en ejecucio'n.
Restrictions en Français
La France : Utilisation extérieure limitée à 10 mW e.i.r.p. dans la bande 2454-2483.5
mégahertz.
L'Italie : Si utilisé en dehors de de propres lieux, l'autorisation générale est exigée.
Le Luxembourg: aucun autorisation générale requise pour le service public La.
Roumanie : Sur une base secondaire. Le permis individuel a exigé. T/R 22-06 non mis en
application.
Limitazioni (Italiane)
La Francia: Uso esterno limitato a 10 Mw e.i.r.p. all'interno della fascia 2454-2483.5
megahertz.
L'Italia: Se usato fuori dei propri locali, l'autorizzazione generale è richiesta.
Il Lussemburgo: Nessuno autorizzazione generale richiesta per servizio pubblico.
La Romania: Su una base secondaria. Patente specifica richiesta. T/R 22-06 non
effettuato.
Beschränkungen (Deutsch)
Frankreich: Im Freiengebrauch begrenzt bis 10 mW e.i.r.p. innerhalb des Bandes 2454-
2483.5 MHz.
Italien: Wenn sie außerhalb eigener Voraussetzungen verwendet wird, wird allgemeine
Ermächtigung angefordert.
Luxemburg: Kein allgemeine Ermächtigung erfordert für allgemeinen Service.
Rumänien: Auf einer Sekundärgrundlage. Einzelne Lizenz erforderte. T/R 22-06 nicht
eingeführt.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Siemens Routeur réseau
Siemens
Siemens SIMATIC NET SCALANCE S615 Feuille d'instructions
Siemens
Siemens CL-010 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens RUGGEDCOM RSL910 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SpeedStream 2105 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens PXG3 Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens RUGGEDCOM RS900 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SCALANCE M800 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens RUGGEDCOM RS900G Manuel utilisateur
Siemens
Siemens gigaset SX761 DSL Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SCALANCE X308-2M Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SINAUT MD741-1 Guide de l'utilisateur
Siemens
Siemens RUGGEDCOM RX1400 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens RUGGEDCOM RS930W Manuel utilisateur
Siemens
Siemens RUGGEDCOM M2100F Manuel utilisateur
Siemens
Siemens PSFR-CP41 Comment utiliser
Siemens
Siemens gigaset SE551 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens C2-010 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Santis ADSL 50 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 2614 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens RUGGEDCOM RX1000 Manuel utilisateur
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité