Siemens Multiranger 100 Manuel d'instructions

Quick Start Manual October 2003

multiranger

100 / 200

IQ300IX.fm Page 5 Tuesday, October 2, 2001 1:43 PM

7ML19985QD82 MultiRanger – QUICK START MANUAL Page EN-1

mmmmm

English

MultiRanger Quick Start Manual

The MultiRanger is a versatile and dependable level-monitoring instrument using advanced ultrasonic

techniques.

The MultiRanger is to be used only in the manner outlined in this manual, otherwise protection provided by

the equipment may be impaired.

This manual outlines the essential features and functions that apply to the MultiRanger 100 and the

MultiRanger 200. Features that apply to the MultiRanger 200 are clearly marked.

We strongly advise you to acquire the detailed version of the manual so you can use your device to its

fullest potential. The complete manual is available on our Web site: www.siemens-milltronics.com.

The printed manual is available from your local Siemens Milltronics representative.

Questions about the contents of this manual can be directed to:

Siemens Milltronics Process Instruments Inc.

1954 Technology Drive, P.O. Box 4225

Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1

Email: techpubs@siemens-milltronics.com

MILLTRONICS®is a registered trademark of Siemens Milltronics Process Instruments Inc.

Safety Guidelines

Warning notices must be observed to ensure personal safety as well as that of others, and to protect the

product and the connected equipment. These warning notices are accompanied by a clarification of the

level of caution to be observed.

Process Instruments Inc. 2002.

We encourage users to purchase authorized

bound manuals, or to view electronic

versions as designed and authored by

Siemens Milltronics Process Instruments Inc.

will not be responsible for the contents of

partial or whole reproductions of either

bound or electronic versions.

While we have verified the contents of this manual for

agreement with the instrumentation described,

variations remain possible. Thus we cannot guarantee

full agreement. The contents of this manual are regularly

reviewed and corrections are included in subsequent

editions. We welcome all suggestions for improvement.

Technical data subject to change.

Warning: This product can only function properly and safely if it is correctly

transported, stored, installed, set up, operated, and maintained.

Page EN-2 MultiRanger – QUICK START MANUAL 7ML19985QD82

mmmmm

English

Specifications

For a complete listing, see the MultiRanger Instruction manual. For Approval information, please refer to

the MultiRanger nameplate.

Power

Installation Conditions

Outputs

Inputs

Transducers

AC Version

• 100-230 V AC ± 15%, 50 / 60 Hz, 36 VA (17W)1

• fuse: F3: 2 AG, Slow Blow, 0.375A, 250V

1.Power consumption is listed at maximum.

DC Version

• 12-30 V DC, 20W1

• fuse: F3: 2 AG, Slow Blow, 2A, 250V

Altitude

• 2000m max Ambient Temperature

• -20 to 50 °C (-5 to 122 °F) Installation Category

• II

Pollution Degree

• 4 Range

• 0.3 m (1 ft) to 15 m (50 ft),

transducer dependent

Transducer Drive

• 315 V peak mA Analog

• 0-20 mA

• 4-20 mA

• 750 ohm maximum

• Resolution of 0.1%

Relays1

• Three: 2 control, 1 alarm control

• Six: 4 control, 2 alarm control

• all relays rated 5 A at 250 V AC,

non-inductive

1.All relays are certified only for use with equipment that fails in a state at or under the rated maximums of relays.

Control Relays

• 2 or 4 Form A, NO

relays (relays

numbered 1, 2, 4, 5)

Alarm/Control Relays

• 1or 2Form C, NO, or NC

relay (relays numbered

3, 6)

Communication

• RS-232 (Modbus RTU and ASCII

via RJ-11 connector)

• RS-485 (Modbus RTU) via

terminal blocks

mA (analog) (1) [MR 200 only]

• 0-20 or 4-20 mA, from alternate

device, scalable

Discrete (2)

• 10-50 V dc switching level

• logical 0 = < 0.5 V DC

• logical 1 = 10 to 50 V DC

• 3 mA maximum draw

Compatible

• Echomax series

• STH series

• (44 kHz)

Cable (365m Max)

• do not use coaxial cable for transducers

• 2-3 copper conductors, twisted with shield, drain wire, 300Vrms,

0.5mm2(22-18AWG), nominal capacitance between adjacent

conductors @ 1 kHz = 19pF/ft., nominal capacitance between

conductor and shield @ 1kHz = 33 pF/ft. (Belden 8760 is acceptable).

7ML19985QD82 MultiRanger – QUICK START MANUAL Page EN-3

mmmmm

English

Installation

Wall Mount Installation

Notes:

• Installation shall only be performed by qualified personnel and in accordance with local

governing regulations.

• This product is susceptible to electrostatic shock. Follow proper grounding procedures.

All field wiring musthave insulation suitable for at least 250 V.

Hazardous voltage present on transducer terminals during operation.

DC terminals shall be supplied from an SELV source in accordance with

IEC 1010-1 Annex H.

• The non-metallic enclosure does not provide grounding between conduit connections. Use

grounding type bushings and jumpers.

Note:For conduit locations and assembly for mounting in Class 1, Div. 2 applications,

please see Drawing 23650314 in Appendix A.

160.3mm

(6.325")

130mm

(5.125")

91mm

(3.58")

6.6mm

(0.26")

240m

(9.45")

227mm

(8.93")

4.3mm Dia.

(0.17")

Four Mounting

Holes

Enclosure

Screws (6)

1. Remove the lid

screws and open

the lid to reveal the

mounting screw

holes.

2. Mark and drill four

holes in the

mounting surfacefor

the screws.

(customer supplied).

3. Fasten with a long

screwdriver.

15.2mm

(0.6")

14.9mm

(0.58")

Cable Entry Locations

Conduit Cable Entry

1. Remove screws holding motherboard and

pull straight out.

2. Drill cable entry holes carefully, leaving

room for existing contents.

3. Attach conduits using approved suitably

sized hubs for watertight application.

Exposed Cable Entry (supplied glands)

1. Unscrew glands and attach loosely to

enclosure.

2. Thread cables through glands. Keep power

cable separate from signal cable.

3. Wire cables to terminal blocks and tighten

glands to form a good seal.

Page EN-4 MultiRanger – QUICK START MANUAL 7ML19985QD82

mmmmm

English

Panel Mount Installation

Installing the panel mount unit requires making a cutout in the panel. The cutout template is provided with

your unit or may be downloaded from www.siemens-milltronics.com.

Panel Mount Dimensions

Mounting the Enclosure

Once cutout is complete and mounting holes are drilled, follow these steps:

1. Remove lid from unit by undoing the six lidscrews and lifting it off its hinges.

2. Remove the four screws holding the motherboard to the enclosure.

3. Be careful not to damage the electronics with static electricity. Remove the motherboard from

the enclosure by pulling the board straight out.

4. Drill the required cable entry holes. Be sure to compensate for panel door dimensions and

make sure conduit holes do not interfere with the lower areas on the terminal block, circuit

board, or SmartLinx card.

5. Replace board and fasten the four screws.

6. Place the unit into the panel and insert hexogonal fasteners through bevel slots and predrilled

panel holes.

7. Fasten with wingnuts and hand tighten.

8. Add conduit or glands and wire as required, then replace the lid.

Helpful hint:

• Use tape to hold hexogonal heads in slots while attaching wingnuts.

198 mm

(7.80")

278 mm

(10.93")

36 mm

(1.40")

97 mm

(3.80")

7ML19985QD82 MultiRanger – QUICK START MANUAL Page EN-5

mmmmm

English

Wiring

Transducers

A 0.1 µF (100V or greater) capacitor is included with the MultiRanger for retrofitting old MultiRanger Plus

installations. Please refer to

General Appendix F–Upgrading

in the complete MultiRanger Instruction

Manual for more information.

Notes:

• For complete wiring instructions, please refer to the Instruction Manual.

• Verify that all system components are installed in accordance with instructions.

• Connect all cable shields to the MultiRanger Shield Connections. Avoid Differential ground

potentials by not connecting cable shields to ground (earth) anywhere.

• Keep exposed conductors on shielded cables as short as possible to reduce noise on the line

caused by stray transmissions and noise pickup.

L2/N L1

TB1

TB3

TB2

RELAY 1

RELAY 2

RELAY 3

RELAY 4

RELAY 5

RELAY 6

mA INPUT

SHIELD

SYNC

4 - 20 mA

OUTPUTS

TS-3

SHIELD

DISCRETE

INPU TS

RS485

COM

12-30 V

TB1

Terminal Board

The terminal board on the MultiRanger allows all inputs and outputs to be connected simultaneously.

Note:

Recommended torque on terminal

clamping screws:

• 0.56 – 0.79 Nm (5 – 7 in.lbs)

Please do not overtighten the screws

DC Unit

Transducer

Two

Transducer

One

white

black

white

black

Warning: Hazardous voltage presenton transducer terminals during

operation.

Runthetransducercable in a groundedmetal conduit, separate fromother

wiring (except TS-3 temperature sensor wiring, if applicable).

Notes

• Do not use coaxial cable because of electrical noise

interference

• Do not connect the shield and white transducer wires

together; wire to separate terminals.

• Disregard transducer manuals recommending these

practices

Page EN-6 MultiRanger – QUICK START MANUAL 7ML19985QD82

mmmmm

English

Power

Important!

• Before applying power to the MultiRanger for the first time, ensure any connected

alarm/control equipment is disabled until satisfactory system operation and

performance is verified.

• Please make sure unit is connected to a reliable ground.

RELAY 1

RELAY 2

RELAY 3

RELAY 4

RELAY 5

RELAY 6

Relays

Relay contacts are shown in the de-energized position. All relays are handled

identically and can be configured as positive or negative logic using P118 (See

Instruction Manual).

Relay Ratings: all relays are rated at 5A at 250V ac, non-inductive

Power Failure:

• Relays 1, 2, 4, and 5 are NO and will fail in the normal state.

• Relays 3 and 6 are wired either NO or NC, and will fail in their de-energized states.

Three Relay Model

•2control

• 1 alarm/control

•Relays1,2,3

Six Relay Model

•4control

• 2 alarm/control

•Relays1to6

Control Relays

• Form A, NO, Relays 1, 2, 4, and 5

Alarm/Control Relays

• Form C, NO or NC, Relays 3, 6

mA Output

For more information, consult the mA output parameters (P200 to P219) in the

parameter reference section of the Instruction Manual.

L2/N

GND

Notes for AC power connections

• The equipment must be protected by a 15 A fuse, or circuit

breaker in the building installation.

• A circuit breaker or switch in the building installation, marked

as the disconnect switch, must be in close proximity to the

equipment and within easy reach of the operator.

7ML19985QD82 MultiRanger – QUICK START MANUAL Page EN-7

mmmmm

English

Operating the MultiRanger

The MultiRanger has two modes of operation PROGRAM and RUN. PROGRAM mode lets you configure

the MultiRanger to fit your application.

MultiRanger Display and Indicator Functions

Programming

The MultiRanger is programmed by setting its parameters to match your specific application. In PROGRAM

mode, these parameter values are changed to set operating conditions.The MultiRanger is programmed

with the hand programmer. Point to the infrared port above the display and press keys.

Activating the MultiRanger

All the instructions assume that the MultiRanger is activated.

1. Power the MultiRanger.

2. Point the programmer at the unit and press PROGRAM .

3. Press DISPLAY .

Changing Parameters

1. In RUN mode, press PROGRAM . Press DISPLAY to put the unit into PROGRAM mode.

2. Press DISPLAY to select the Parameter Number field.

3. Enter the Parameter Number. After the third digit is entered, the parameter value is shown.

4. Enter the new value, and press ENTER .

Note: On powering up, a single point unit displays distance; a dual point unit displays OFF.

1234 65

12 34

1112

RUNMode PROGRAM Mode

1 index type index type

2index index

3 primary reading parameter value

4units units

5 hi and hi hi alarm

designation

auxiliary function

6level display n/a

7 filling display scroll access tag

8emptying display scroll access tag

9 lo and lo lo alarm

designation

n/a

10 relay # programmed

flashing = unavailable

relay # programmed

flashing = unavailable

11 relay # activated relay # activated

12 auxiliary reading parameter number

13 normal operation: n/a

14 failsafe operation: n/a

Page EN-8 MultiRanger – QUICK START MANUAL 7ML19985QD82

mmmmm

English

Quick Start Parameters

Notes:

• P000 locks the unit, The unlocking value is 1954. All other values lock the unit.

• Defaults are shown with an *

P001 Operation: Sets the type of

measurement required for the application.

Primary

Index Standard Mode Dual Point Mode

Global Transducer

Values

0Out-of-service

1 Material Level

2Space

3 * Distance (transducer to material)

4 DPD – dual point difference

5 DPA – dual point average

6 OCM – open channel flow rate

7 Pump Totalizer

P002: Material: Measures material type.

Liquid, may involve solids.

Primary

Index Standard Mode Dual Point Mode

Global Transducer

Values 1 * Liquid or horizontal solid surface

2 Solid or angled surface

P003 Maximum Process Speed:

Determines level change reaction.

Primary

Index Transducer

Values 1 Slow (0.1 m/min)

2 * Medium (1 m/min)

3 Fast (10 m/min)

P004 Transducer: Specifies transducer.

Primary

Index Standard Mode Dual Point Mode

Global Transducer

Values

No transducer attached (preset for

Dual Point)

1ST-25

2ST-50

100 STH

101 XCT-8

102 * XPS-10 (preset for Standard

Mode)

103 XCT-12

104 XPS-15

112 XRS-5

250 mA input

P005 Units: Specifies units used for

dimensional values.

Primary

Index Global

Values

1*Meters

2 Centimeters

3 Millimeters

4 Feet

5Inches

P006 Empty: Distance in Units (P005) from

transducer face to process empty point.

Primary

Index Transducer

Values Range: 0.000 to 9999

Preset: 5.000m (or equivalent

depending on units)

Alters •P007Span

Altered By •P005Units

P007 Span: Sets range levels to be

measured.

Primary

Index Level

Values Range: 0.000 to 9999

Preset: based on Empty (P006)

Note: Please refer to the Instruction

Manual to set up inputs, alarms and

controls, communications, and other

functionality.

Autres manuels pour multiranger 100

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Siemens Instrument de mesure

Siemens

Siemens Sitrans F Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIPROCESS GA700 Guide de l'administrateur

Siemens

Siemens SITRANS F Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Sitrans LR200 Manuel d'instructions

Siemens

Siemens SITRANS FUP1010 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SC 7000 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Sitrans F Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SOMATOM Sensation Cardiac Version A60 Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS LG260 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS F C MASSFLO MASS 6000 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SICAM P30 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS F C MASSFLO MASS 2100 DI 6 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CALOMAT 6 Document technique

Siemens

Siemens WS 5 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 9810 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SMART 7KT Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS F C MASSFLO MASS 6000 Ex-d Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SENTRON ATC6300 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ARCADIS Avantic Manuel d'installation et d'exploitation

Siemens

Siemens SIPLUS CMS2000 Guide de l'administrateur

Siemens

Siemens SITRANS F US SONOFLO Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ULTRAMAT 6 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens VDO Manuel utilisateur

Siemens

Siemens BTC-BR Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur

Acterna

Acterna MS1400 Manuel utilisateur

Siemens multiranger 100 Manuel d'instructions

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques