Siemens SAFEDLINK Mode d’emploi

A6V10315042_f_en_--

Siemens Industry, Inc.

2015-04-16 Building Technologies Division

FN2001-A1

Network module (SAFEDLINK)

Mounting

Installation

Legal notice

Siemens Industry, Inc. A6V10315042_f_en_--

Building Technologies Division 2015-04-16

Legal notice

Technical specifications and availability subject to change without notice.

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as

utilization of its contents and communication thereof to others without express

authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages. All

rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are

reserved.

Issued by:

Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Division

8 Fernwood Road

Florham Park, NJ 07932

Tel. +1 973-593-2600

www.sbt.siemens.com/FIS

Edition: 2015-04-16

Document ID: A6V10315042_f_en_--

Siemens Industry, Inc. A6V10315042_f_en_--

Building Technologies Division 2015-04-16

Table of contents

1Network module (SAFEDLINK) FN2001 .........................................................4

1.1 Description .......................................................................................................4

1.2 Installation........................................................................................................5

1.3 Installing the shielding ......................................................................................6

1.4 Views ...............................................................................................................7

1.5 Pin assignments ...............................................................................................7

1.5.1 Connector X3.....................................................................................7

1.6 Indicators..........................................................................................................9

1.7 Technical data................................................................................................10

2FCC Statement..............................................................................................11

1Network module (SAFEDLINK) FN2001

Description

Siemens Industry, Inc. A6V10315042_f_en_--

Building Technologies Division 2015-04-16

1Network module (SAFEDLINK) FN2001

1.1 Description

The network module FN2001 (SAFEDLINK) is used to network several via the system

bus FCnet/C-WEB. FN2001 may only be used for networking in a fire detection

system.

The network module is plugged onto the PMI & mainboard and has the following

features:

lConnections for a system bus input and a system bus output

lIntegrated degraded mode function with signal transfer in the event of line trouble

lElectrical isolation between the system bus and the panel

lGround fault supervision

lSignal transfer in the event of line trouble caused by redundant networking with

one network module per panel

Network module (SAFEDLINK) FN2001 1

Installation

Siemens Industry, Inc. A6V10315042_f_en_--

Building Technologies Division 2015-04-16

1.2 Installation

The network module (SAFEDLINK) FN2001 must be installed in the left slot (X13)

(main module slot).

X13

Installing the network module (SAFEDLINK) FN2001

1Fastening tabs on operating unit

2Nut for screwed cable gland (2 per module) 1

3Cable gland (2 per module) 1

42x fixing screw

5Network module (SAFEDLINK) on X13 (master module)

X3 FCnet/SAFEDLINK or C-WEB/SAFEDLINK connection terminal

X13 Connection terminal on PMI & mainboard

1When using shielded cables, the cable glands are needed to secure the shielding.

Make sure you install the network module (

SAFEDLINK

) in the correct position (plug

X13) during installation.

1Network module (SAFEDLINK) FN2001

Installing the shielding

Siemens Industry, Inc. A6V10315042_f_en_--

Building Technologies Division 2015-04-16

1. When shielded cables are used, mount the two cable glands (3) with the nuts (2)

on the flange between the fastening tabs (1).

2. Plug the network module (SAFEDLINK) (5) into the connector X13 as shown.

3. Fasten the network module to the fastening tabs (1) using the two fixing screws (4).

4. Check that the network module is secured correctly in order to prevent open

circuits.

5. Wire up the system bus SAFEDLINK according to the pin assignment.

1.3 Installing the shielding

If using shielded cables, the cable gland must be fitted.

Installing the shielding

1 Nut

2 Sealing element

3Contact sleeve

4Bottom part of cable gland

5Braid

XLength of contact sleeve

1. Pull nut (1), sealing element (2) and contact sleeve (3) over cable.

2. Trim outer cable surround to the desired length.

3. Trim braid or shield film to the contact sleeve (X) length.

4. Slide nut (1), sealing element (2) and contact sleeve (3) to end of surround.

5. Place braid or shield film over contact sleeve (3). Cut off protruding material.

6. Guide the prepared cable into fitted bottom part of cable gland (4) until sealing

element (2) and contact sleeve (3) are flush in bottom part.

7. Screw nut (1) to bottom part such that the cable is firmly pressed in.

Network module (SAFEDLINK) FN2001 1

Views

Siemens Industry, Inc. A6V10315042_f_en_--

Building Technologies Division 2015-04-16

1.4 Views

H3 H2

RUN

1 2

Network module (SAFEDLINK) FN2001

X1 Connector to the PMI & mainboard (connector on rear panel)

X2 Connector to the FCnet/C-WEB circuits (connector on rear); not used with FS20/FS920

X3 Connector to FCnet/C-WEB circuits; used with FS20/FS920

H1 LED green: Status display for network module

H2 LED yellow: Status display for circuit 2

H3 LED yellow: Status display for circuit 1

1.5 Pin assignments

1.5.1 Connector X3

Pin Designation Description

4A1 Circuit 1 (+)

3B1 Circuit 1 (–)

2A2 Circuit 2 (+)

1B2 Circuit 2 (–)

Admissible cable cross-section: 12…22 AWG

1Network module (SAFEDLINK) FN2001

Pin assignments

Siemens Industry, Inc. A6V10315042_f_en_--

Building Technologies Division 2015-04-16

Wiring for class A network

B2A2B1A1

1234

FN2001

Class A SAFEDLINK wiring

First

SAFEDLINK module

Intermediate

SAFEDLINK modules

Pair 1

Pair 2 Pair n

B2A2B1A1

Pair n

FN2001 FN2001 FN2001

Last

SAFEDLINK module

Wiring for class B network

B2A2B1A1

1234

FN2001

Class B SAFEDLINK wiring

First

SAFEDLINK module

Intermediate

SAFEDLINK modules

Pair 1 Pair 2

B2A2B1A1

Pair n

FN2001 FN2001 FN2001

Last

SAFEDLINK module

lGround fault detected at <1 kΩ

lPower limited acc. to NFPA 70 / NEC 760

lNo EOLR required

lConnect shields at one end only

lMax. length of SAFEDLINK wiring between two modules:

– 3300 ft / 1005 m or 10 dB loss at 100 kHz

– 3300 ft / 1005 m or 30 dB loss at 1 MHz

lAll wiring is supervised for open circuits and short-circuits.

You will find detailed instructions on configuring the class A and class B SAFEDLINK

network in the following documents:

– A6V10315023 for Desigo

– A6V10333423 for Cerberus PRO

Network module (SAFEDLINK) FN2001 1

Indicators

Siemens Industry, Inc. A6V10315042_f_en_--

Building Technologies Division 2015-04-16

1.6 Indicators

LED Color Function Condition Meaning

RUN (H1) Green Condition of the

network module

(SAFEDLINK)

Off Network module (SAFEDLINK) is defective

On Normal condition (H2 and H3 are off)

Flashes Normal condition for degraded mode module (H2 and H3

are off)

2 (H2) Yellow Status of circuit 2

(A2, B2)

Off Normal condition

(communication on circuit 2 is OK)

On Error on circuit 2

(no communication on circuit 2)

1 (H3) Yellow Status of circuit 1

(A1, B1)

Off Normal condition

(communication on circuit 1 is OK)

On Error on circuit 1

(no communication on circuit 1)

1Network module (SAFEDLINK) FN2001

Technical data

Siemens Industry, Inc. A6V10315042_f_en_--

Building Technologies Division 2015-04-16

1.7 Technical data

Supply Voltage DC 24 V

Current Standby 35 mA

Alarm 35 mA

System bus SAFEDLINK Voltage DC 5 V

Impedance 120 Ω

Cable type: Shielded

Line-to-line capacitance 150 nF @ loop resistance 20 Ω

40 nF @ loop resistance 180 Ω

Line-to-shield capacitance 150 nF @ loop resistance 20 Ω

40 nF @ loop resistance 180 Ω

Cable type: Unshielded

Line-to-line capacitance 220 nF @ loop resistance 20 Ω

60 nF @ loop resistance 180 Ω

Protocol SAFEDNET (UDP/IP)

Data rate in operation mode:

'Standard': 312 kbit/s

'Low': 96 kbit/s

Distance between two network modules Max. 3300 ft / 1005 m

Electrical isolation between FCnet/C-WEB and

panel

1 kV

Supervised for: lShort circuit

lOpen circuit

lGround fault

lCommunication error

Connections Wire gauge 12…22 AWG

Operating unit Plug-type connection

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Siemens Unité de contrôle

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP F-AI 4xI 0(4) 20mA 2-/4-wire HF... Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMADYN D FM 458 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMOCODE pro Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMOTION D410-2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET CP 1243-1 DNP3 Feuille d'instructions

Siemens

Siemens ECOFAST 3RK1911-4AA Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDCL221-M Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMOCODE pro 3UF7902-0AA00-0 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Sinumerik 840DiE sl Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINAMICS S120 Document technique

Siemens

Siemens REMBOX2-MP Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC IOT2000 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens EN100 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET Manuel utilisateur

Siemens

Siemens XDLC Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens SIMOCODE pro Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TBM-2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINUMERIK MC Guide de démarrage rapide

Siemens

Siemens SIMATIC IM 151/CPU Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 6MB5110-1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens LAL1.25 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINAMICS G120 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur