Siemens TC35 Manuel utilisateur
s
User Guide
TC35Terminal
www.siemens.com/wm be inspired Wireless
Modules
www.siemens.com/wm
1
Safety information
Radio devices have limitations in the vicinity
of electronic devices:
•Switch the TC35 Terminal off when you
are in a hospital or near medical devices
like pacemakers or hearing aids. The
Terminal may interfere with the operation
of these devices.
•Switch the TC35 Terminal off when flying.
Secure it so that it cannot be switched on
inadvertently.
•Switch the TC35 Terminal off when you
are near petrol stations, fuel depots,
chemical plants or blasting operations.
The Terminal can disturb the operation of
technical equipment.
•Interference can occur if the device is
used near televisions, radios or PCs.
•In order to avoid possible damage, we
recommend that you only use the
specified accessories. These have been
tested and shown to work well with the
Terminal. However, the warranty does not
cover these accessories.
The warranty does not apply in the event
of improper use.
2
Contents
Safety information ................................ 1
Contents ................................................. 2
Overview ................................................ 4
Front view.......................................... 4
Rear view ........................................... 4
Product description............................... 5
Highlights ........................................... 6
Applications ....................................... 6
Features.................................................. 7
Product data....................................... 7
Certification........................................ 7
Audio.................................................. 7
SMS ................................................... 7
Data ................................................... 7
Fax ..................................................... 7
Supplementary services .................... 8
External interfaces ............................. 8
Accessories....................................... 8
Installation ............................................. 9
Package contents /
scope of delivery................................ 9
Safety and installation information..... 9
Attaching theTerminal....................... 9
Interface description........................... 11
Plug-in power supply unit................ 11
Handset connector .......................... 15
Antenna connector
FME (male) ...................................... 21
RS232 interface ............................... 23
Startup ................................................. 26
Switching onTerminal ..................... 26
Switching off /
resetting the Terminal...................... 27
3
Contents
Operating states / LED ........................ 29
POWER DOWN ............................... 30
Network search ............................... 31
Standby............................................ 31
Talk.................................................. 31
AT command control .......................... 32
SW update ........................................... 33
Compatibility ....................................... 34
Compatibility withthe predecessor,
the M20Terminal ............................ 34
Certification / maintenance ................ 35
Certification...................................... 35
Maintenance tips ............................. 35
Index ..................................................... 36
4
Overview
Front view
Rear view
Plug-in power
Antenna
connector
RS232 interface
(9-pin D-Sub)
LED display
Handset
connector
Mini-SIM
card holder
5
Product description
The TC35 Terminal is a compact GSM
modem for the transfer of data, voice,
SMSand faxes in GSM networks. Industrial
standard interfaces and an integrated
SIMcard reader mean it can be used rapidly,
easily and universally as a dual band GSM
Terminal. Its performance band width and
the robust housing make it easier to quickly
implement new applications in areas such as
telemetry and telematics.
The features, functions and interfaces of the
GSM Terminal TC35 T are described below.
The functionality of the Terminal
corresponds to the features of the TC35
module, to which a SIM card reader, an
RS232 interface, an analog interface for the
handset interface and a greater supply
voltage range have been added.
All the external interfaces of the GSM
Terminal TC35 T are integrated permanently
in the housing. The plug-in connections are
standardised and suitable for use under
vibration.
6
Product description
Highlights •Dual-band EGSM900 / GSM1800
•Data, voice, SMS and fax
•R&TTE approval, GCF approval
•Easy to integrate
•Industrial interfaces
•LED display
•Wide input voltage range
•Highly compact, light and powerful
Applications •Fleet management
•Teleservice
•Security systems
•Telematics
•Telemetry
•Remote monitoring
•Remote meter reading
•Vending machines
7
Features
Product data •Dual-band EGSM900 and GSM1800
•Certified in accordance with GSM
phase2/2+
•Output performance:
–Class 4 (2 W) for EGSM900
–Class 1 (1 W) for GSM1800
•Control via AT commands
•Input voltage range +8V ... +30V
•Dimensions: 65 x 74 x 33mm
•Weight: approx. 130g
Certification •R&TTE approval
•GCF approval
Audio •Half rate (HR)
•Full rate (FR)
•Enhanced full rate (EFR)
SMS •Point-to-point MT and MO
•SMS cell broadcast
•Text and PDU mode
Data •CSD up to 14.4kbps
•USSD
•Non-transparent mode
•V.110, V.32
Fax •Group 3, classes 1, 2
8
Features
Supplementary
services
•Phone book
•Multiparty
•DTMF (Dual Tone Multi Frequency)
External interfaces •Connector for plug-in power supply unit
•Handset audio interface
•Mini-SIM card holder
•Antenna connector FME (male)
•RS232 interface (V.24/V.28 on the Sub-D
socket)
Accessories Antennae, SIM cards, power supply units,
RS232 cables, handsets and a mounting kit
for top-hat rails can be obtained from
different manufacturers. Recommended
suppliers are listed in the corresponding
interface description.
Autres manuels pour TC35
3
Table des matières
Autres manuels Siemens Adaptateur
Siemens
Siemens ASK76.1U Manuel utilisateur
Siemens
Siemens XLS-MSE3-ADPT Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset USB Adapter DECT Manuel utilisateur
Siemens
Siemens AC-ADPT Manuel utilisateur
Siemens
Siemens PS791-2AC Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 7XV5450-0 A00 Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens AEW36.2 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset 108 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 8US1213-4AP03 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 8US1213-4AU01 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset 108 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3VT9100-4PP30 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMOGEAR BA 203-KS Manuel de service
Siemens
Siemens 3VM9181-0SH10 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3KX3521-0AA Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 7XV5450 0BA00 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIRIUS 3SF5402-1AB03 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens AS-i F Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 8US1011-4SL01 Manuel utilisateur
