Shure LX1 Manuel utilisateur

LX Wireless System

27D8654 (BK)

2002, Shure Incorporated Printed in U.S.A.

LX Wireless System

User Guide

English

1

READ ME FIRST!

To get your system up and running in just a few minutes, follow the simple in-

structions on this page. For more detailed information, refer to the sections of

this guide that apply to your system.

Receiver Connections

1. Attach the antennas to the receiver antenna connectors.

2. Connect the AC power adapter to the receiver power connector; then plug it into an

ac electrical outlet.

3. Connect the receiver audio output to the sound system, using either a low- or high-

impedance audio cable.

Transmitter Connections

1. Open the transmitter battery compartment and insert a fresh 9-volt alkaline

battery. Observe proper battery polarity ( “+/–”).

2. If you are using a body-pack transmitter, connect the microphone or WA302 instru-

ment cable to the 4-pin connector on the transmitter.

Operating the System

1. Press the receiver POWER switch. The green POWER light on the receiver

illuminates.

2. Set the transmitter PWR/OFF switch to PWR and the ON/MUTE switch to ON. One

of the three lights on the transmitter illuminates, indicating both that the transmitter

is on and the amount of battery life remaining. Two sets of five RF level lights on the

receiver will also glow to indicate the strength of the received signal. The more lights

glowing, the stronger the signal.

3. Have someone talk or sing into the microphone, or play the musical instrument con-

nected to the transmitter. The audio level will be indicated as follows:

-Green lights (3) glowing indicates normal operation.

-Amber light glowing indicates approaching audio overload (should only occur

during loud signals).

-Red light glowing steadily indicates audio overload. If this happens, reduce the

transmitter gain until it flickers only during the loudest signals. Refer to the Trans-

mitter Audio Gain Adjustment section of this guide.

4. Adjust the receiver LEVEL control until the output level is compatible with the mixer

or amplifier input. In most cases, this control should be set fully clockwise.

YOU ARE NOW READY TO PERFORM!

IMPORTANT:Every wireless microphone installation is a unique situation, and can

present a variety of problems. Never attempt a live performance without first conduct-

ing a “walkthrough” test of the system in the performing area. If major changes (addi-

tional wireless systems or intercoms, relocation of scenery, etc.) have been made

since the last walk–through test, check the wireless system again—as close to perfor-

mance time as possible.

Wireless

2

TABLE OF CONTENTS

SYSTEM COMPONENTS 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SYSTEM FEATURES 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LX1 BODY-PACK TRANSMITTER FEATURES, CONTROLS & INDICATORS 7. . .

LX2 HAND-HELD TRANSMITTER FEATURES, CONTROLS & INDICATORS 8. .

LX3 RECEIVER FEATURES, CONTROLS & INDICATORS 9. . . . . . . . . . . . . . . . . .

LX4 DIVERSITY RECEIVER FEATURES, CONTROLS & INDICATORS 10. . . . . . .

RECEIVER MOUNTING 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Single Rack Mounted Receiver 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Double Rack Mounted Receivers 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RECEIVER CONNECTIONS 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRANSMITTER SETUP 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LX1 Body-Pack Transmitter Battery Installation 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LX2 Hand-Held Microphone-Transmitter Battery Installation 13. . . . . . . . . . . . .

Checking the Transmitter Battery 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connecting a Lavalier Microphone or Instrument Cable to the LX1 14. . . . . . .

Attaching the LX1 to a Belt or Guitar Strap 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installing the WA555 Grip/Switch Cover Accessory on the LX2 15. . . . . . . . . .

OPERATING LX1 BODY-PACK SYSTEMS 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPERATING THE LX2 HAND-HELD SYSTEM 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GAIN AND SQUELCH ADJUSTMENT 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adjusting the Transmitter Audio Gain Level 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adjusting the Receiver Squelch Control 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TIPS FOR ACHIEVING OPTIMUM PERFORMANCE 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TROUBLESHOOTING 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPECIFICATIONS 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FURNISHED ACCESSORIES 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPTIONAL ACCESSORIES 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REPLACEMENT PARTS 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LICENSING INFORMATION 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

English

3

SYSTEM COMPONENTS (FIGURE 1)

LX1

Ñ

ÑÑÑÑÑÑ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

LEVEL POWER

LX4

ÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

ÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

RF A RF B AUDIO SQUELCH DIVERSITY

MARCAD

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑ

LX2

ÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑ

RECEIVER

Ñ Ñ

ÑÑ

ÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

RF AUDIO SQUELCH LEVEL POWER

LX3

WIRELESS

LX WIRELESS MICROPHONE SYSTEM COMPONENTS

FIGURE 1

Your LX Wireless Microphone System features a MARCADfixed frequency diver-

sity receiver operating in the VHF band between 169 and 240 MHz. Up to 12 LX wire-

less systems can be operated simultaneously in a single installation. Each LX system

contains a combination of the following items:

•One of the following transmitters:

LX1 Body-Pack Transmitter, with your choice of instrument cable or microphone,

or

LX2Hand-Held Microphone-Transmitter with your choice of interchangeable micro-

phone heads:

-SM58cardioid dynamic microphone

-BETA 58supercardioid premium dynamic microphone

-SM87 supercardioid condenser microphone

-BETA 87supercardioid premium condenser microphone

•One of the following half-rack size receivers:

LX3 Receiver

or

LX4 Diversity Receiver

•Both single and dual rack-mounting hardware

•One antenna (LX3 systems) or two antennas (LX4 systems)

•One of the following ac power adapters: PS40,PS40E, or PS40UK.

Wireless

4

SYSTEM FEATURES

Shure LX Wireless Systems offer a number of exceptional features, including:

•Exclusive Shure MARCADCircuitry (LX4). MARCAD (MAximum Ratio Combin-

ing Audio Diversity)circuitry constantly monitors signals from both receiver sections

and combines them to create a single output signal. The result is improved reception

and exceptional freedom from dropouts.

•Half-Rack Receiver Size. The LX3 and LX4 receivers interface with the HR (half-

rack) format, and are supplied with both single and dual rack-mount hardware. An

optional WA503 accessory kit lets you front-mount antennas.

•Power/Battery Fuel Gauge. The LX1 and LX2 transmitters include a three-light

gauge that indicates both “power on”and the amount of battery life remaining. (Refer

to the Checking the Transmitter Battery section.)

•Dual RF Level Meters (LX4). Instead of a conventional single RF meter, the LX4

receiver has two meters, one for each antenna. The dual meters indicate received

signal strength at each antenna, and make it easier to identify and troubleshoot RF

“dead spots.”

•Audio Metering. A five-light audio meter helps to optimize transmitter gain setting

and lets you monitor audio level during operation.

•True Guitar Sound. Guitar players demanding the highest degree of sound quality

and reliability will appreciate the low noise and uncolored sound of the LX Wireless

System.

•Noise Squelch. This circuit analyzes signal quality instead of signal strength. This

virtually eliminates the possibility of annoying noise bursts coming through your re-

ceiver.

•Body-Pack Transmitter Belt Clip. The belt clip has a wider contact surface for a

better grip, and firmly holds thinner, more slippery materials. It can be removed or

inverted for special positioning.

•Grip/Switch Cover Accessory. The unbreakable WA555 grip/switch cover acces-

sory, supplied with all LX2 hand-held microphone-transmitters, prevents accidental

movement of the power and mute switches and provides a “grip”feel.

•Compact Power Adapter. The supplied ac power adapter incorporates small, in-

line transformers that save space on ac power strips. It also has mounting tabs so

it can be secured to any surface, as well as locking dc power connectors to prevent

accidental disconnection from the receiver.

English

5

LX1 BODY-PACK TRANSMITTER

FEATURES, CONTROLS, & INDICATORS (FIGURE 2)

Ñ

ÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑ

ÑÑÑÑ

ÑÑÑ

ÑÑÑÑ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

ÑÑÑ

ON

MUTE BAT OFF PWR

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑ

Ñ

12

3

45

678

LX1 BODY-PACK TRANSMITTER FEATURES, CONTROLS & INDICATORS

FIGURE 2

1. Antenna. A flexible wire antenna is permanently attached to the bottom of the LX1

body-pack transmitter. For best operation, the antenna must hang in the vertical

position, and should not be coiled or bundled.

2. Battery Compartment. Hinged cover on bottom surface exposes the battery. Refer

to the Body-Pack Transmitter Battery Installation section.

3. Audio Gain Control. Allows audio level adjustment to accommodate various

sound sources (e.g., singing, speaking, or playing an instrument). A small screw-

driver is supplied to make adjustments (see the Setting Audio Level section).

4. Input Jack. This is a Mini- connector (TA4F) that provides connection with a variety

of lavalier and headset microphone cables, and the Shure WA302 instrument

adapter cable.

5. Power/Battery Fuel Gauge. When the Power switch is turned to the PWR position,

one or two of the three lights on the transmitter illuminates, indicating power to the

unit. The color of the glowing light(s) indicates the amount of battery life remaining.

Refer to the Checking the Transmitter Battery section.

6. Belt Clip. Allows the transmitter to be easily worn on a belt, waistband or guitar

strap.

7. Mic On/Mute Switch. “Mutes”the transmitter to prevent unwanted sounds from be-

ing picked up by the receiver without turning the transmitter off.

8. Power Switch. Turns transmitter power on and off.

Wireless

6

LX2 HANDHELD MICROPHONE-TRANSMITTER

FEATURES, CONTROLS, & INDICATORS (FIGURE 3)

Ñ

ÑÑÑÑÑÑ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

ÑÑÑÑÑÑ

ÑÑ

BAT

MUTE

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

ÑÑÑÑÑÑ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑ

ÑÑ

Ñ

1

2

3

4

5

6

LX2/BETA 58

LX2 MICROPHONE–TRANSMITTER FEATURES, CONTROLS, & INDICATORS

FIGURE 3

1. Grille. Protects the microphone cartridge and helps reduce breath sounds and wind

noise. The grilles for the various microphone heads differ in appearance.

2. Power Switch. Turns transmitter power on and off.

3. Power/Battery Fuel Gauge. When the Power switch is turned to the PWR position,

one or two of the three lights on the transmitter illuminates. The color of the glowing

light(s) indicates the amount of battery life remaining. Refer to the Checking the

Transmitter Battery section.

4. Mic On/Mute Switch. “Mutes”the transmitter to prevent unwanted sounds from be-

ing picked up by the receiver without turning the transmitter off.

5. Audio Gain Control. Provides audio level adjustment to accommodate different

sound sources. Refer to the Setting Transmitter Audio Level section.

6. Battery Cover. Removable cup hides battery and audio gain control.

English

7

LX3 RECEIVER

CONTROLS, FEATURES & INDICATORS (FIGURE 4)

ÑÑ

WIRELESS

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

RECEIVER

Ñ Ñ

ÑÑ

ÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

RF AUDIOSQUELCH LEVEL POWER

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

ANT

OUTPUT

HI Z POWER

12.5 –18.9 VDC

Ñ

ÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑ

123

456

789

REAR

FRONT

LX3 RECEIVER CONTROLS, FEATURES, & INDICATORS

FIGURE 4

1. RF Presence Indicators. Glows amber when the antenna is receiving usable RF (ra-

dio frequency) signals.

2. Audio Level Indicators. Five lights glow to indicate audio signal strength. Green

lights indicate normal operation. An amber light indicates approaching overload

condition. A red light indicates excessive audio levels.

3. Squelch Control. Sets the point at which the receiver “mutes”when the transmitter

signal becomes noisy, weak or fails. This control is factory-set at the 12 o’clock position

to provide optimal operation in most applications.

4. Audio Output Level Control. Lets you adjust output level to match the input level

requirements of a mixer or amplifier. In most situations, this control should be set

fully clockwise.

5. Power On Indicator. This green light glows to indicate that the Power switch is on

and power is applied to the receiver.

6. Power On/Off Button. Turns the receiver on and off.

7. Output Connector. Quarter-inch phone jack provides unbalanced auxiliary level

(high-impedance) output.

8. Power Jack: Accepts power from the supplied AC adapter, or from any filtered 15

to 18 Vdc (400 mA minimum) supply. It will also accept the dc power cord from a

Shure WA405 Antenna Power/Distribution System.

9. Antenna Connector. UHF-type connector provides connection to the supplied

1/4-wave antenna or to coax cable used with a remote antenna. They also provide

connection to the optional Shure WA421 remote antenna cable kit used with optional

WA380 telescoping and WA490 cable-type 1/2-wave antennas.

Wireless

8

LX4 DIVERSITY RECEIVER

CONTROLS, FEATURES & INDICATORS (FIGURE 5)

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

12.5 –18.9 VDC

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

POWER

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

MARCAD

DIVERSITY

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

RFA RF B AUDIO SQUELCH LEVEL

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ANTANT OUTPUTS

HI Z BAL

MIC LINE

POWER

AB

LX4 DIVERSITY RECEIVER CONTROLS, FEATURES, & INDICATORS

FIGURE 5

FRONT

REAR

1234567

89109118

1. Diversity Signal Indicators for A and B Antennas. These lights glow amber when

A, B, or both antennas are receiving usable RF (radio frequency) signals.

2. RF Level Indicators. Five lights per antenna glow to indicate RF signal strength.

The more lights that glow, the stronger the received signal. If none of these lights

glows, no signal is being received.

3. Audio Level Indicators. Five lights glow to indicate audio signal strength. Green

lights indicate normal operation. An amber light indicates approaching overload

condition. A red light indicates excessive audio levels.

4. Squelch Control. Sets the point at which the receiver “mutes”when the transmitter

signal becomes noisy, weak or fails. This control is factory-set at the 12 o’clock position

to provide optimal operation in most applications.

5. Audio Output Level Control. Lets you adjust output level to match the input level

requirements of a mixer or amplifier. In most situations, this control should be set

fully clockwise.

6. Power On Indicator. This green light glows to indicate that the Power switch is on

and power is applied to the receiver.

7. Power On/Off Button. Turns the receiver on and off.

8. Antenna Connectors. UHF-type connectors provide connection to the supplied

1/4-wave antennas or to coax cable used with remote antennas. They also provide

connection to the optional Shure WA421 remote antenna cable kit used with optional

WA380 telescoping and WA490 cable–type 1/2-wave antennas.

9. Output Connectors. XLR connector provides balanced low-impedance mic level

or line-level output. Quarter-inch phone jack provides unbalanced auxiliary level

(high-impedance) output.

10.Mic/Line Slide Switch: Controls output of balanced XLR connector. It can be set

for microphone (-20 dBV maximum) or line-level (+0 dBV maximum).

11.Power Jack: Accepts power from the supplied ac adapter, or from any filtered 15

to 18 Vdc (400 mA minimum) supply. It will also accept the dc power cord from a

Shure WA405 Antenna Power/Distribution System.

English

9

RECEIVER MOUNTING

Single Rack–Mounted Receiver (Figure 6)

If the receiver is to be located on a table or other horizontal surface, attach the four

adhesive bumpers to the bottom corners of the receiver. If the receiver is to be mounted

in an audio equipment rack, identify the rack-mount kits supplied with your system and

follow the appropriate assembly directions below.

1. Remove two screws from each side of the receiver.

2. Position the large mounting brackets over the holes on the sides of the receiver and

secure them to the receiver with the screws removed in Step 1.

3. If you are not going to front mount the antennas with a Shure WA503 Front Mount

Conversion Kit, insert the plastic plugs into the holes in the brackets.

4. Secure the assembly to a standard audio equipment rack with four screws.

SINGLE RACK–MOUNTED RECEIVER

FIGURE 6

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑ

ÑÑ

ÑÑÑÑ

ÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

ÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

Ñ

Double Rack–Mounted Receivers (Figure 7)

1. Remove the two screws on the outer side of each receiver.

2. Position the small mounting brackets over the holes on the outer side of each receiv-

er, and secure them with the screws removed in Step 1.

3. Remove the screws on the inner side of each receiver.

4. Position two link bars over the holes and secure them with the screws removed in

Step 3. For the receiver on the left, the link bar should be positioned so that its

threaded hole is toward the front of the receiver. For the receiver on the right, the

link bar should be positioned so that its threaded hole is toward the rear of the

receiver.

5. Place the two receivers next to each other so that the threaded holes in the link bars

line up, one on top of the other.

6. Fasten the receivers together by inserting a small screw from the top into the threaded

hole at the front of the link bar. Then insert the other screw from the bottom into the

threaded hole at the rear of the link bar.

7. Secure the assembly to a standard audio equipment rack, using four screws.

ÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

DOUBLE RACK–MOUNTED RECEIVERS

FIGURE 7

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑ

ÑÑÑ

ÑÑ

ÑÑÑÑ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

LINK BARS

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

ÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

ÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑ

ÑÑÑÑÑ

Ñ

ÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

Ñ

Shure LX1 Manuel utilisateur

Manuels Système de microphone populaires d'autres marques