Sharp 21HT-15C Manuel utilisateur

21HT-15C

21HT-16C

MAGYARPOLSKI

SLOVENČINA

COLOUR TELEVISION

BAREVNÝ TELEVIZOR

SZÍNES TELEVÍZIÓ

KOLORWY TELEWIZOR

ЦBETHOЙ TEЛEBNЗOP

RECEPTOR DE TELEVIZIUNE ÎN CULORI

FAREBNÝ TELEVÍZOR

OPERATION MANUAL

NÁVOD K OBSLUZE

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CБОPHИK ИHCTPУKЦИЯ

INSTRUC©IUNI DE UTILIZARE

NÁVOD NA OBSLUHU

ENGLISHČESKY

Web-site: www.sharp.co.uk/support Help Line (office hours only): 0990-274277

ENGLISH

Safety Precautions

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended

by 93/68/EEC.

;;;;;;;;

;;;;;;

CAUTION: Make sure that the main power is switched off when going out.

;;;;;;;;;

;;;

;;;;;

;;;

;;;;

;

To prevent fire or electrical

shock, do not use the TV set

in an excessively damp

place.

Position the TV set out of

direct sunlight and away from

heat, as high temperatures

can damage the cabinet, CRT,

or other electronic parts.

Do not cover the ventilation

holes at the back of theTV

set, this can cause fire or

other serious problems. Leave

an adequate open space

behind the TV set for good

ventilation.

Do not install this equipment

in a confined space, such as a

bookcase or built-in cabinet.

Television equipment and cart

combination should be moved

with care. Quick stops,

excessive force, and uneven

surfaces may cause the

equipment and cart

combination to overturn.

Never remove the back of the

cabinet, as there is high

voltage inside theTV set.

Please call for service.

Unplug the power cord from

the wall outlet immediately if

the TV set begins to make

unusual noises or gives off

smoke or an odd smell, then

call your dealer for service.

Always disconnect your television

from the mains amd the aerial

cable during thunderstorms.

Ever if your television is switched

off, it can still be damaged by

lightning striking th mains and/or

aerial cable.

To prevent fire, never place

any type of candle or naked

flames on the top or near the

TV set.

Wall or shelf mounting should

follow the manufacturer’s

instructions, and should use a

mounting kit approved by the

manufacturer.

Do not place this television equipment on an unstable cart, stand, or table.The television

equipment may fall, causing serious injury to a child or an adult, and serious damage to the

equipment.

Use only with a cart or stand recommended by the manufacturer, or sold with the television

equipment.

Never insert or drop any metallic or inflammable objects into the venitilation holes of the TV

set, this can cause fire, electrical shock or electrical failure. Do not place a flower vase or

anything else containing liquid on the TV set, as liquid spilt on the TV set can cause

serious problems.

Remote control Size-AA Dry battery

Contents

Dear SHARP Customer

Congratulations!You are now the proud owner of a SHARP Colour Television Receiver.To

ensure proper operation, please read this manual carefully. After reading, keep this manual in a

safe place for future reference.

Accessories

1 2 3

4 5 6

7 8 9

LIST

XiS

TV/VIDEO

TV/TEXTREMOTE CONTROL

Operation Manual

21HT-15C

21HT-16C

ENGLISHČESKYMAGYARPOLSKI

SLOVENČINA

COLOURTELEVISION

BAREVNÝ TELEVIZOR

SZÍNES TELEVÍZIÓ

KOLORWYTELEWIZOR

ЦBETHOЙ TEЛEBNЗOP

RECEPTORDE TELEVIZIUNE ÎN CULORI

FAREBNÝ TELEVÍZOR

OPERATIONMANUAL

NÁVODK OBSLUZE

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CБОPHИK ИHCTPУKЦИЯ

INSTRUC©IUNI DE UTILIZARE

NÁVOD NA OBSLUHU

Remote Control Battery Installation

Before using the TV set for the first time, install the supplied dry batteries in the remote control.

• Remove batteries if weak or if the unit is not in use for long periods.

• Do not mix old and new batteries.

• Incorrect installation of the batteries may damage the remote control.

NOTE

#Replace the battery cover.!With your thumbnail, pull up

the slit as indicated by the

arrow to remove the battery

cover.

@Insert two batteries 1.5 V (size

“AA”). Be sure to match the

battery /terminals with

the /marks inside the

compartment.

General Information

Safety Precautions............ 1

Accessories....................... 2

Battery Installation ............ 2

Installing your TV

Aerial Connections............ 3

Typical Connections.......... 3

Location of Controls .......... 4

Channel Setting

Auto Tuning ....................... 5

Manual Tuning .................. 6

Fine Tuning ....................... 8

Skipping Programmes....... 9

Manual Channel Sorting .. 11

Channel Sorting .............. 12

Basic Operation

Watching aTV programme ..

Useful Features

Picture Adjustment .......... 14

Timer Setting................... 15

Child Lock ....................... 17

Other Functions

Flashback & Sound Mute ...

TV/VIDEO & Call buttons ...

Teletext............................ 22

Reference

Troubleshooting .............. 25

Specifications.................. 26

Web-site: www.sharp.co.uk/support Help Line (office hours only): 0990-274277

ENGLISH

75-ohm coaxial cable (round cable)

Aerial Connections

• To enjoy a clearer picture, we recommend that you use an outdoor aerial.The following is a brief

explanation of the types of connection that are used for coaxial:

Aerial Lead: Connect the cable from the aerial to a

standard DIN45325 plug (IEC169-2) and plug it

into the aerial terminal at the back of theTV set.

Rear of TV

SCART-terminal

Aerial terminal

Typical Connections

Enjoy the stunning visuals of a VCR or DECODER by connecting them to this TV set through its Euro-

SCART 21-Pin terminal.

Please refer to the Operation Manual of your VCR for details.

Typical connection (VCR and TV)

through the RF terminal

LINE2IN/DECODER

LINE1 IN/OUT

TESTSIG

OFF

CHANNEL

ANTENNAIN

RFOUT

Back of VCR

Rear of TV

Scart Terminal

Aerial IN

Aerial Lead

(not supplied)

Aerial Lead

(not supplied)

Aerial Lead

(not supplied)

Antenna in

RF Out

SCART Lead

(not supplied)

Outdoor aerial

(not supplied)

Location of Controls

Remote Control

TV Front

MENU CH

Power ( ) button

Power/On Timer indicator

Remote Control Sensor Menu button Volume Up ( )/Down ( ) buttons

Channel Up ( )/Down ( ) buttons

LIST

TV/VIDEO

1 2

4 5

7 8

XiS

TV/TEXT REMOTE CONTROL

CALL ( )/CHILD LOCK ()button ~

Infrared Transmitter Window

Aim this window at the infrared sensor

on your TV set

FLASHBACK ( ) button

Returns to previously viewed

programme

TV/VIDEO Select button

17 18

SOUND MUTE ( )button

POWER/STANDBY ( )button

Programme Select buttons

REVEAL ( ) button (Teletext)

HALF PAGE ( ) button (Teletext)

CLOCK ( ) button (Teletext)

VOLUME UP ( )/DOWN ( ) button

( ) Increases sound

( ) Decreases sound

(These are also used for menu set up)

CANCEL ( ) button (Teletext)

RESET ( ) button (Teletext)

Single/Double Entry button ( )

Text/Mix/Picture ( )Select

button (Teletext)

~ COLOUR buttons

22 24

~ LIST Select button (Teletext)

23 24

INDEX ( )button (Teletext)

HOLD ()button (Teletext)

STORE ()button (Teletext)

CHANNEL (PROGRAMME) UP ( )/

DOWN ( ) button

( ) Selects next higher programme

( ) Selects next lower programme

(These are also used for menu

set up)

ENGLISH

NOTE

Channel Setting

This function will automatically tune all local channels for you.

The following steps are carried out using the remote control

Initial setting AutoTuningtunes in and presets receivable TV stations

Automatically tunes in and presets receivable TV stations

Press the main POWER button

on the TV.When you install theTV

at first time, it will appears this

picture.

AUTO TUNING will start when

selecting “START”, using

and

and pressing

the remote control, or pressing

on the TV.

All the TV stations in your area

that can be received by the TV set

are automatically preset between

programme position 1 to 99.

The screen shows whatever is on

programme position 1 when full

auto channel preset is finished.

NOTE:Make sure to execute AUTOTUNING until tuning is complete.When EXIT has been

selected during tuning or when the power has been turned off and then turned on again,

the AUTO TUNING screen will be displayed.

After initial setting Auto tuning

Automatically tunes in and presets receivable TV stations

The AUTO TUNING screen will

appear by holding down

the TV for more than 2 seconds.

Repeat step 2 above from page 5 (Initial seting)

• To stop AUTO TUNING, press

on the remote

control.

• When AUTO TUNING is not done, select EXIT

by using

and

on the remote control

or press

on the TV to return to theTV

screen.

• Make sure to start AUTO TUNING after connecting the antenna, as the AUTO TUNING

screen will be displayed when the power is turned on for the first time.

• Make sure to execute AUTO TUNING until tuning is complete.When EXIT has been

selected during tuning or when the power has been turned off and then turned on again,

the AUTO TUNING screen will be displayed.

• When the Child Lock is set, it is not possible to enter the Tuning mode.This is to make

sure that Child Lock is not over-ridden by re-tuning the set.(To cancel Child Lock please

refer to page 19.)

MENU CH

AUTO TUNING

START EXIT

AUTO TUNING

START EXIT

PR 1

AUTO TUNING

2 CH

AUTO TUNING

START EXIT

1 2 3

4 5 6

7 8 9

LIST

XiS

TV/VIDEO

TV/TEXT REMOTE CONTROL

1 2 3

4 5 6

7 8 9

LIST

XiS

TV/VIDEO

TV/TEXT REMOTE CONTROL

SORT

EXIT

<PR>

EXIT

SORT

<PR>

PR1 CH1

SKIP OFF

FINE

OFF

EXIT

SYS D/K

Channel Setting (Continued)

This section describes how to tune your TV manually and to store channels in the order you prefer.

The following steps are carried out using the remote control.

Manual Tuning

Setting a TV station to a desired programme position

Press

to call the MAIN menu

screen.

Press

to select

“<PR>”, and press

Press

to select

“PR” position, and select the

programme number (1–99) with

or .

Press

to select

“CH”, and select the channel

number, with or buttons.

Press

to select

“SYS”, and press

to change

the SYSTEM.

The system switches between

SECAM-B/G, D/K and PAL-B/G,

D/K

Sound System On screen

display

SECAM-D/K D/K

PAL -D/K

SECAM-B/G B/G

PAL-B/G

PR1 CH1

SKIP OFF

FINE

OFF

EXIT

SYS D/K

PR1 CH1

SKIP OFF

FINE

OFF

EXIT

SYS D/K

ENGLISH

PR1 CH1

SKIP OFF

FINE

OFF

EXIT

SYS D/K

PR1 CH1

SKIP OFF

FINE

OFF

EXIT

SYS D/K

NOTE

Channel Setting (Continued)

Repeat steps 3 to 5 if you wish to

set other channels.

Press

to select

“EXIT”, and press

to return to

the normal screen.

If there is no sound and the key mark ( ) is displayed after setting the channels, the

Child Lock Mode has been activated. To cancel the settings, make sure to set key mark

() to OFF.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

LIST

XiS

TV/VIDEO

TV/TEXT REMOTE CONTROL

1 2 3

4 5 6

7 8 9

LIST

XiS

TV/VIDEO

TV/TEXT REMOTE CONTROL

Channel Setting (Continued)

Fine Tuning

This function lets you easily fine-tune the TV set to improve reception and picture quality.

Press

to call the MAIN menu

screen.

Press

to select

“<PR>”, and press

Press

to select

the “FINE” position.

Press and hold or until

the best tuning position is found.

Press

to select

“EXIT”, and press

to return to

the normal screen.

EXIT

SORT

<PR>

EXIT

SORT

<PR>

PR1 CH1

SKIP OFF

FINE

EXIT

OFF

SYS D/K

PR1 CH1

SKIP OFF

FINE

EXIT

OFF

SYS D/K

PR1 CH1

SKIP OFF

FINE

EXIT

OFF

SYS D/K

ENGLISH

Channel Setting (Continued)

Skipping Programmes

This function lets you skip vacant channels or channels that you never watch when you select

channels with

Setting Skip

Press

to call the MAIN menu

screen.

Press

to select

“<PR>”, and press

Press

to select

the “PR” position, and select the

programme number (1–99) you

wish to skip with or .

Press

to select

“SKIP”, and press

to select

the “SKIP ON”.

The programme number will turn

from white to red.

Repeat steps 3 to 4 if you wish to

skip other programme.

Press

to select

the “EXIT”, and press

to return

to the normal screen.

EXIT

SORT

<PR>

EXIT

SORT

<PR>

PR3 CH4

SKIP OFF

FINE

EXIT

OFF

SYS D/K

PR3 CH4

SKIP ON

FINE

EXIT

OFF

SYS D/K

PR3 CH4

SKIP ON

FINE

EXIT

OFF

SYS D/K

1 2 3

4 5 6

7 8 9

LIST

XiS

TV/VIDEO

TV/TEXT REMOTE CONTROL

Autres manuels pour 21HT-15C

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sharp TV

Sharp

Sharp 21AXS500 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 32HW-57EDE Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 27SC260R Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 40BJ3K Manuel technique

Sharp

Sharp 2T-C40AE1X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 50BJ2KE Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-49CUG8052E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 32JW-74EES Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 37DT-25S Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-42LE756EN Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-42BX5X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 29H-FD5RU Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Aquos LC-46D92U Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Aquos LC-24LE150M Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 8C221 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AQUOS LC-60LE650U Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 20AG1-F Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Aquos LC-80UH30U Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-15C2HA Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 27R-S100 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SX68LF8 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 13L-M100B Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 27N S300 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 32BC2E Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur