Sharkoon Rapid-Case 2.5" USB 3.1 Type C Manuel utilisateur
External USB Enclosure for SATA HDD/SSDs
A
D
C
B
E
Package Contents
(A) 1x Rapid-Case 2,5" USB 3.1 Type C
(B) 1x Abstandhalter
(C) 1x Schraubendreher
(D) 1x Anleitung
(E) 1x USB 3.1 (Typ-C-Stecker auf Typ-C-Stecker)
(A) 1x Rapid-Case 2.5" USB 3.1 Type C
(B) 1x Spacer
(C) 1x Screwdriver
(D) 1x Manual
(E) 1x USB 3.1 (Type C Plug to Type C Plug)
Loosen both assembly screws located
on the front panel of the case.
Lösen Sie die beiden Gehäuse-
Montageschrauben an der Frontseite.
Installing a 2.5" SATA HDD/SSD
1
Remove the controller board.
Entnehmen Sie Controller-Platine.
Connect the 2.5" SATA HDD/SSD to the
SATA connector on the controller board.
Schieben Sie Ihre 2,5"-SATA-HDD/SSD
auf die Controller-Platine.
2
3
4
Slide the 2.5" SATA HDD/SSD with the
controller board into the housing.
Schieben Sie die 2,5"-SATA-HDD/SSD mit
der Controller-Platine in das Gehäuse.
5
Then screw it to the housing.
Verschrauben Sie anschließend das Gehäuse.
6
Verschrauben Sie anschließend das Gehäuse.
Connect the USB 3.1 cable
(Type C plug to Type C plug) to the housing
and the PC/notebook.
Verbinden Sie das USB-3.1-Kabel
(Typ-C-Stecker auf Typ-C-Stecker) mit dem
Gehäuse sowie Ihrem PC/Notebook.
HINWEIS:
*Wenn Sie eine neue Festplatte anschließen, ist diese gegebenenfalls
nicht partitioniert und Ihr Betriebssystem wird deshalb die Festplatte
nicht erkennen. In diesem Fall müssen Sie Ihre Festplatte mithilfe
des Betriebssystems partitionieren und formatieren.
RECHTLICHE HINWEISE:
Für evtl. auftretenden Datenverlust, insbesondere durch
unsachgemäße Handhabung, übernimmt SHARKOON keine Haftung.
Alle genannten Produkte und Bezeichnungen sind Warenzeichen
und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller
und werden als geschützt anerkannt.
Als ein Teil von SHARKOONs Politik der fortwährenden
Produktverbesserung unterliegen Produktdesign und -spezifikationen
Änderungen ohne vorherige Ankündigung. Die Spezifikationen
können in verschiedenen Ländern variieren.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die
der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren
oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall
der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Liefermöglichkeiten und
technische Änderungen vorbehalten.
ENTSORGUNG IHRES ALTEN GERÄTES:
Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und
Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.
Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne
auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses
Gerät die Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt.
Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur
getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in
Ihrem Land.
Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem
Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall.
Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und
Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.
1938_mn_02
NOTE:
*If connecting a new hard drive your operating system might not
recognize it if it is not properly partitioned. Ensure that you first
partition your hard drive using the operating system and format.
LEGAL DISCLAIMER:
For potential loss of data, especially due to inappropriate handling,
SHARKOON assumes no liability.
All named products and descriptions are trademarks and/or
registered trademarks of the respective manufacturers and are
accepted as protected.
As a continuing policy of product improvement at SHARKOON, the
design and specifications are subject to change without prior notice.
National product specifications may vary.
All rights reserved especially (also in extracts) for translation,
reprinting, reproduction by copying or other technical means.
Infringements will lead to compensation. All rights reserved
especially in case of assignation of patent or utility patent. Means of
delivery and technical modifications reserved.
DISPOSAL OF YOUR OLD PRODUCT:
Your product is designed and manufactured with high quality
materials and components, which can be recycled and reused.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a
product, it means the product is covered by the European
Directive 2012/19/EU.
Please be informed about the local separate collection system for
electrical and electronic products.
Please act according to your local rules and do not dispose of your
old products with your normal household waste. The correct disposal
of your old product will help prevent potential negative consequences
to the environment and human health.
SHARKOON Technologies GmbH
Siemensstraße 38
35440 Linden/Germany
© SHARKOON Technologies 2017
www.sharkoon.com
Autres manuels pour Rapid-Case 2.5" USB 3.1 Type C
1
Table des matières
Autres manuels Sharkoon Enceinte
Sharkoon
Sharkoon RGB TK5M Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon TG5 Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon S25 Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon Swift Case Pro Combo Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon REBEL C50 RGB Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon S1000 Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon V1000 Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon MS-Z1000 Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon Rapid-Case 2.5" USB 3.1 Type C Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon MS120 Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon Shark Zone C10 Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon TG6M Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon T9 Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon TG5 Pro RGB Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon REX3 Series Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon TG7M RGB Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon TAREA Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon REV 200 Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon Skiller SGC1 RGB Manuel utilisateur
Sharkoon
Sharkoon Nightfall U3 Manuel utilisateur
