SGM G-SPOT Manuel utilisateur
G‐SPOT
MOVINGHEAD
Manual_G_Spot_EN_170x113,3.book Page 1 Thursday, October 30, 2014 1:04 PM
2
Dimensions
135°
270° 270°
805
(31.7)
646
(25.4)
494
(19.5)
144
(5.7)
327
(12.9)
821
(32.3)
Min. c/c
764
(30.0)
492
(19.4)
470
(18.5)
664
(26.2)
135°
340
(13.4)
370
(14.6)
16 (0.63)
37 (1.46)
Measurements in millimetres
and inches (in parentheses).
Drawing not to scale.
Manual_G_Spot_EN_170x113,3.book Page 2 Thursday, October 30, 2014 1:04 PM
3
G‐SPOT
USERMANUAL
© 2014 SGM®. Information subject to change without notice. SGM and all
affiliated companies disclaim liability for any injury, damage, direct or indirect loss,
consequential or economic loss or any other loss occasioned by the use of,
inability to use or reliance on the information contained in this manual.
The SGM logo, the SGM name and all other trademarks in this document
pertaining to services or products by SGM or its affiliates and subsidiaries are
trademarks owned or licensed by SGM or its affiliates or subsidiaries.
The original edition of this document is in English. All other language editions are
translations of the original edition.
This edition applies to firmware version 1.00 or later.
REV. 4
Manual_G_Spot_EN_170x113,3.book Page 3 Thursday, October 30, 2014 1:04 PM
4
Dimensions ....................................................................................................................2
Safety information ..........................................................................................................6
Overview ........................................................................................................................8
Unpacking ......................................................................................................................9
Transportation........................................................................................................................................................... 9
Installation / Rigging ....................................................................................................10
Connecting AC power ..................................................................................................12
Control panel operations .............................................................................................13
Using the control panel............................................................................................................................................ 13
DMX start address................................................................................................................................................... 13
Control panel menus ...................................................................................................14
Gobo replacement .......................................................................................................20
Identification of gobo wheel..................................................................................................................................... 20
Replacing rotating gobos......................................................................................................................................... 21
How to replace a gobo in a gobo holder.................................................................................................................. 22
Contents
Manual_G_Spot_EN_170x113,3.book Page 4 Thursday, October 30, 2014 1:04 PM
5
Maintenance ................................................................................................................23
Upgrading the firmware........................................................................................................................................... 23
Cleaning.................................................................................................................................................................. 23
DMX protocols .............................................................................................................24
Effects ..........................................................................................................................40
Two independent rotating gobo wheels................................................................................................................... 40
Effect wheels........................................................................................................................................................... 40
High-precision pan and tilt....................................................................................................................................... 40
Ultra high-speed strobe effect................................................................................................................................. 40
Prism....................................................................................................................................................................... 40
Frost........................................................................................................................................................................ 40
Devices and accessories .............................................................................................41
Included items......................................................................................................................................................... 41
Ordering information................................................................................................................................................ 41
User’s notes .................................................................................................................43
Manual_G_Spot_EN_170x113,3.book Page 5 Thursday, October 30, 2014 1:04 PM
6
Safety information
The G-SPOT is intended for professional use only. It is not suitable for household use.
Impropre a l’usage domestique.
Review the following safety precautions carefully before installing or operating the device.
This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction
and operation of the product and the hazards involved.
Preventing electric shock
• Always power off/unplug the device before removing covers or dismantling product.
• Ensure that the mains power is off when wiring the device to the AC mains supply.
• Ensure that the device is electrically connected to earth (ground).
• Do not apply power if the device is in any way damaged.
• Do not immerse the device in water or liquid.
WARNING! Read the safety precautions in this section before
unpacking, installing, powering or operating this product.
WARNING! Risk of electric shock.
Manual_G_Spot_EN_170x113,3.book Page 6 Thursday, October 30, 2014 1:04 PM
7
Avoid personal injury
• Install in a location that prevents accidental contact with the device.
• Install device at least 0.3 m (11 in.) away from any flammable materials.
• Do not cover fans, and keep fans clean.
• Allow the device to cool after operation.
CAUTION: Exterior surface temperature after 5 min. operation = 55° C (131° F). Steady state = 65° C (149° F)
Preventing burns and fire
• Do not look directly at the light source from close range.
• Take precautions to prevent injury when working at height.
• Ensure that the device is always securely fastened with suitable hardware.
• For elevated installations, secure the device with suitable safety cables, and always comply with relevant load
dimensioning, safety standards and requirements.
WARNING! Take measures to prevent burns and fire.
WARNING! Take measures to prevent personal injury.
Manual_G_Spot_EN_170x113,3.book Page 7 Thursday, October 30, 2014 1:04 PM
8
K
J
I
G
L
F
GD
A
D
C
E
H
C
B
Overview
A : Pan lock
B : Tilt lock
C : Yoke handle
D : Base handle
E : Head fan grill (one of two shown)
F : Display panel
G : Safety wire attachment point
H:Fuse
I:DMXin
J : DMX out
K:Powerin
L : Power cord
The SGM G-Spot model is a maintenance free, multi-environmental de-
vice with an IP-rating of 65. It has a powerful LED light source, and a
virtually unlimited color palette, two independent rotating gobo wheels
and can easily be controlled by wired and wireless DMX. The device
also offers RFID and NFC, low power consumption and an expected
lifetime of the multiple LED’s of 50,000 hours.*
* At 70% of luminous output under the manufacturer’s test conditions.
Manual_G_Spot_EN_170x113,3.book Page 8 Thursday, October 30, 2014 1:04 PM
9
Unpacking
Unpack the device and inspect it to ensure that it has not been damaged in transport.
The G-Spot is supplied with:
• User manual.
• One Neutrik TRUE1 power input connector, 2 m (78 in.)
• Two Omega brackets with 1/4-turn fasteners.
The device is designed for use in wet locations and is IP65-rated. When selecting a location for the device, ensure that:
• it is situated away from public throughfares and protected from contact with people.
• it has adequate ventilation.
Transportation
Always use the supplied packaging for transportation and storage.
Release the pan/tilt locks when transporting the device. Leaving the pan/tilt locks applied may cause damage to the
device.
Manual_G_Spot_EN_170x113,3.book Page 9 Thursday, October 30, 2014 1:04 PM
10
Installation / Rigging
WARNING! Always secure elevated devices with a safety cable.
The G-Spot may be installed in any orientation.
Always use two Omega brackets to rig the device. Lock each brack-
et with both 1/4-turn fasteners. The fasteners are locked only when
turned fully clockwise.
Always fasten safety cables between the load-bearing support
structure and the attachment points on the device. The safety
cables must be able to bear at least 10 times the weight of the
device.
CAUTION:
• Always use two safety wires.
• Min. safety wire gauge = 5 mm.
• Max. safety wire length (free fall) = 30 cm (11 in.)
• Make sure the slack of the safety wire is at a minimum.
• Never use the carrying handles for secondary attachment.
Manual_G_Spot_EN_170x113,3.book Page 10 Thursday, October 30, 2014 1:04 PM
Autres manuels pour G-SPOT
2
Table des matières
Autres manuels SGM Projecteur
SGM
SGM P-5 Wash Light Manuel utilisateur
SGM
SGM G-SPOT Manuel utilisateur
SGM
SGM Q?7 Manuel utilisateur
SGM
SGM G-7 SPOT Manuel utilisateur
SGM
SGM P-2 WASH LIGHT Manuel utilisateur
SGM
SGM P-5 Wash Light Manuel utilisateur
SGM
SGM X-5 Manuel utilisateur
SGM
SGM Q?2 White Manuel utilisateur
SGM
SGM G-PROFILE Manuel utilisateur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
VIZULO
VIZULO Micro Martin Guide de l'utilisateur
EuroLite
EuroLite LED IP FL-100 SMD Manuel utilisateur
Cooper Wheelock
Cooper Wheelock XB12 Manuel utilisateur
Allen + Roth
Allen + Roth 17624-000 Manuel utilisateur
ADJ
ADJ 4 STAGE PAK Manuel utilisateur
Cooper Lighting
Cooper Lighting EGL91SW233 Manuel utilisateur
