Senya DZ-805B Manuel utilisateur
2 IN 1 BLENDER AND POTATO MASHER
SEC 83.06.06
FR –NOTICE D’UTILISATION
ES –MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT –ISTRUZIONI PER L’USO
EN –USER INSTRUCTIONS
FR –NOTICE D’UTILISATION
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
LM
O
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
LM
O
N
A. Variateur de vitesse
B. Vitesse 1
C. Témoin lunineux de fonctionnement
D. Vitesse 2
E. Bloc moteur
F. Pied mixeur plongeant
G. Adaptateur embout pour purée
H. Embout purée
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Puissance : 600Watts
Voltage: 220-240V 50/60Hz
2 vitesses
Fonction blender et purée
Finition gomme
G
H
Lisez attentivement le mode d’emploi en prêtant une
attention particulière aux consignes de sécurité.
Conservez ce manuel pour une consultation ultérieure.
CONSIGNES DE SECURITE
1. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez le
contrôler pour vérifier qu'il ne présente
aucun dommage apparent. Ne mettez pas en
service un appareil endommagé.
2. Cet appareil est destiné à une utilisation
domestique et non commerciale. Toute
autre utilisation ou toute utilisation allant
au-delà de celle-ci est considérée comme
non-conforme. Toute réclamation pour
cause de dommages survenus suite à une
utilisation non-conforme est exclue. Seul
l’utilisateur en assume les risques.
3. Ne pas utiliser le produit à d’autres
utilisations prévues.
4. Cet appareil est conforme aux normes en
vigueur relatives à ce type de produit.
5. Vérifier que la tension du réseau correspond
bien à 220-240V.
6. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.
7. Branchez toujours votre appareil sur une
prise secteur facilement accessible.
8. Lorsque vous débranchez le câble
d’alimentation, tirez-le toujours au niveau
de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-
même.
9. N’introduisez pas plus des 2/3 du pied
mixeur dans les préparations.
10. N’utilisez pas l’appareil :
-si la prise ou le câble d’alimentation est
endommagé(e),
-si l’appareil a été endommagé de quelque
façon que ce soit,
-si vous l’avez laissé tomber,
-si la lame d’une tête est endommagée.
11. Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation
sur le rebord d’une table ou d’un plan de
travail et veillez à ce qu’il n’entre pas en
contact avec des surfaces chaudes.
12. Ne placez pas et n’utilisez pas cet appareil à
proximité d’une quelconque source de
chaleur (table de cuisson, chauffage, etc.).
13. Évitez d’enrouler le cordon autour de
l’appareil et ne le tordez pas.
14. Utilisez uniquement les accessoires d’origine
fournis avec l’appareil.
15. Veuillez arrêter le produit avant de changer
d’accessoire ou avant d’approcher les pièces
en mouvement.
16. N’immergez jamais l’appareil, le câble
d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou tout
autre liquide.
17. Ne pas tenir l’appareil ou le câble avec des
mains humides.
18. Assurez-vous de débrancher l’appareil une
fois l’utilisation terminée.
19. Cet appareil n’est pas un jouet, ne pas le
laisser à la portée des enfants.
20. Rangez l'appareil et ses accessoires hors de
portée des enfants. Il convient de surveiller
les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
21. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance
quand il est en marche.
22. Cet appareil peut être utilisé par des
personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou
dont l'expérience ou les connaissances ne
sont pas suffisantes, à condition qu'ils
bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient
reçu des instructions quant à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et dans la
mesure où ils en comprennent bien les
dangers potentiels.
23. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
enfants. Garder l'appareil et son cordon hors
de portée des enfants.
24. Si l’appareil est endommagé, il doit être
réparé par le fabricant ou par une personne
de qualification similaire pour éviter tout
danger. Ceci vaut en particulier pour le
remplacement du câble d’alimentation s'il
est endommagé. Des réparations non-
conformes peuvent causer des risques
considérables pour l’utilisateur.
ATTENTION ! LES LAMES SONT
COUPANTES. MANIPULEZ-LES AVEC
PRECAUTION !
25. Veillez à toujours à garder les doigts éloignés
des parties en mouvement.
26. Gardez les mains et les ustensiles hors du
récipient lors du mixage des aliments afin de
réduire le risque de blessures corporelles ou
d’endommager l’appareil.
27. Vous pouvez introduire une spatule ou un
autre ustensile dans le récipient uniquement
lorsque l’appareil est à l’arrêt.
28. Si les lames se bloquent lors du mixage,
débranchez toujours l’appareil avant de
retirer l’aliment responsable du blocage.
29. Il y a un risque de blessures en cas de
mauvaise utilisation
30. Des précautions devront être prises lors de
la manipulation des lames, lorsque l’on vide
le bol et lors du nettoyage
31. Etre vigilant si un liquide chaud est versé
dans le préparateur culinaire ou le
mélangeur dans la mesure où il peut être
éjecté de l’appareil en raison d’une
ébullition soudaine
32. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter
de l’alimentation avant de changer les
accessoires ou d'approcher les parties qui
sont mobiles lors du fonctionnement.
33. Ne faites pas fonctionner à l’appareil à vide.
34. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les
enfants. Conserver l'appareil et son câble
hors de portée des enfants.
35. Toujours déconnecter l'appareil de
l’alimentation si on le laisse sans surveillance
et avant montage, démontage ou nettoyage.
36. En ce qui concerne les instructions de
nettoyage et de durée de fonctionnement,
référez-vous au paragraphe ci-après de la
notice.
37. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil.
38. Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés de 8 ans et plus à condition qu'ils
bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient
reçu des instructions quant à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et dans la
mesure où ils en comprennent bien les
dangers potentiels. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par
des enfants à moins qu'ils soient âgés de 8
ans et plus et surveillés. Gardez l'appareil et
son cordon hors de portée des enfants de
moins de 8 ans.
Intervalles d’utilisation
Cet appareil ne peut fonctionner de façon
continue, il ne s’agit pas d’un appareil de
type professionnel. Vous devez respecter
des pauses de fonctionnement. Dans le cas
contraire, vous risqueriez d’endommager le
moteur. La durée maximale d’utilisation
continue est de 60 secondes.
Les pauses de fonctionnement doivent durer
au moins 1 minute.
MISE EN MARCHE
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Essuyez le corps de l’appareil avec un chiffon doux et sec
et lavez les lames avec de l’eau chaude additionnée de
produit vaisselle.
Rincez à l’eau claire et séchez avec précaution à l’aide
d’un chiffon doux.
FONCTIONNEMENT
Positionnez le pied du mixeur plongeant (F) sur le
bloc moteur (E), tournez dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’au « clic » pour
verrouiller l’assemblage.
Choisissez la tête (F/H) correspondante à
l’utilisation requise et positionnez la sur le bloc
moteur du mixeur plongeant (E) et tournez dans
le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au « clic
» pour verrouiller l’assemblage.
Brancher le cordon d’alimentation sur une prise
secteur.
Introduisez verticalement le mixeur plongeant
dans un bol mélangeur ou tout autre récipient à
bords hauts.
Note : Pour éviter les éclaboussures, ne mettez l’appareil
en marche que lorsque le pied mixeur est introduit dans
le bol mélangeur.
Pour mettre en marche l’appareil, appuyez et
maintenez le bouton vitesse lente (B) ou vitesse
rapide (D).
La vitesse s’juste également avec le variateur de
vitesse (A)
Mélanger les ingrédients en déplaçant l’appareil
lentement de haut en bas et de manière
circulaire.
ATTENTION! N’introduisez pas de spatule ou tout autre
ustensile dans le récipient pendant le fonctionnement de
l’appareil. Vous pourrez introduire une spatule ou un
autre ustensile dans le récipient uniquement lorsque
l’appareil est à l’arrêt.
N’utilisez pas l’appareil pendant plus de 15 secondes à
vide (sans aliment) ou plus d’1 minute en continu.
Laissez ensuite l’appareil refroidir 1 minute au
minimum avant de le réutiliser.
En fin d’utilisation, débranchez l’appareil de la
prise de courant.
Demonter le blender piece par piece afin de
proceder au nettoyage
Toutes les partites du blender SAUF le bloc
moteur (E) sont lavables au lave vaisselle. Si vous
avez utilisez le blender avec de la nourriture très
salée, rincez les accessoires immediatement
apres utilisation
CONSEILS PRATIQUES D’UTILISATION
Coupez les aliments en petits morceaux avant de
les mixer.
Si vous devez mixer d’importantes quantités
d’ingrédients, procédez par petites portions.
Si vous souhaitez mixer des fruits et/ou légumes,
ajoutez de l’eau à la préparation afin de faciliter
le mixage.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Senya Mixer
Senya
Senya COOK & ICE SYCP-HB008N Manuel utilisateur
Senya
Senya SYCK-HB006 Manuel utilisateur
Senya
Senya SYCP-HB010R Manuel utilisateur
Senya
Senya YCP-HB009 Manuel utilisateur
Senya
Senya COOK & ICE 3 SYCP-HB008R Manuel utilisateur
Senya
Senya SYCP-M025 Manuel utilisateur
Senya
Senya SYCP-HB002 Instructions d'installation
Senya
Senya SYCP-HB008 Manuel utilisateur
