Sennheiser HSP 2 - 01-08 Manuel utilisateur
HSP 2
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
HSP 4
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 1 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11
1
Contents
Safety instructions ................................................................................. 2
Delivery includes..................................................................................... 3
HSP 2/HSP 4............................................................................................. 4
Putting the HSP 2 into operation ........................................................ 5
Attaching the microphone to the left or right side .................. 5
Adjusting the microphone boom and the neckband ............... 7
Windshields for the HSP 2 ............................................................. 9
Treble boost using the frequency response caps ...................10
HSP 2 cable variants .....................................................................11
Putting the HSP 4 into operation ......................................................12
Attaching the microphone to the left or right side ................12
Adjusting the microphone boom and the neckband .............14
Attaching the sound inlet basket ..............................................15
Attaching the cable to the cable grip ........................................16
HSP 4 cable variants .....................................................................17
Care and maintenance .........................................................................18
Accessories/spare parts ......................................................................21
Specifications.........................................................................................23
Specifications HSP 2/HSP 2-M ....................................................23
Specifications HSP 4/HSP 4-M ....................................................25
Manufacturer Declarations .................................................................27
Thank you for choosing Sennheiser!
We have designed this product to give you reliable operation over
many years. Over 60 years of accumulated expertise in the design
and manufacture of high-quality electro-acoustic equipment
have made Sennheiser a world-leading company in this field.
Please take a few moments to read these instructions carefully, as
we want you to enjoy your new Sennheiser products quickly and
to the fullest.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 1 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11
2
Safety instructions
• Please read these instructions carefully and completely before
using the device.
• Make these instructions easily accessible to all users at all
times.
• Always include these instructions when passing the device on
to third parties.
• Water entering the housing of the device can cause a short-
circuit and damage the electronics. Protect the device from
wetness. Use only a slightly damp cloth to clean the device.
• Do not expose the device to extreme temperatures (normal
operating temperatures: 10 °C to 35 °C).
• Use the device with care and store it in a clean, dust-free
environment.
Intended use of the device
Intended use includes:
• having read these instructions, especially the chapter “Safety
instructions”,
• using the device within the operating conditions and
limitations described in this instruction manual.
• never opening the device. If devices are opened by customers
in breach of this instruction, the warranty becomes null and
void.
“Improper use” means using the device other than as described in
these instructions, or under operating conditions which differ
from those described herein.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 2 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11
3
Delivery includes
Delivery of the HSP 2/HSP 4 includes:
1 boom microphone
1 neckband
5 clips
1 silicone tube
1 connection cable
1 plastic transport case, foam-lined with cut-outs
1 windshield (HSP 4 only)
2 caps, short and long (HSP 2 only)
1 instruction manual
1 Warranty Certificate
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 3 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11
4
HSP 2/HSP 4
HSP 2 and HSP 4 are high-quality condenser headmics designed
for professional “hands free” applications. Their adjustable
neckband is visually unobtrusive and very comfortable to wear.
The 24 available HSP variants differ in size, color and connector
(see “HSP 2 cable variants” on page 11 and “HSP 4 cable variants”
on page 17).
There are two pick-up patterns available:
• HSP 2: omni-directional
• HSP 4: cardioid
Features
• Individually adjustable to all head sizes
• Neckband design keeps the microphone clear from shirt-collar
or clothing
• Thin microphone boom, interchangeable
• Microphone boom can be attached to the left or right side
(clip)
• Adjustable neckband for optimum adaption of the angle
• Microphone boom is adjustable in length
• All metal parts of the neckband and the microphone boom are
coated in a physical vapour deposition process (scratch-
resistant)
• Modular overall system, i.e. all system components are easily
interchangeable
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 4 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11
5
Putting the HSP 2 into operation
The HSP 2 is ready for operation on delivery. The microphone can
be worn on the left or right side of the mouth. If you do not want
to change sides, continue on page 7.
Attaching the microphone to the left or right side
The neckband has as a clip which is designed so that
the microphone boom can be worn on either side of
the mouth.
To remove the microphone boom:
왘Open the clip on the neckband.
왘Carefully remove the microphone boom and the neckband from
the clip.
CAUTION! Damage to the microphone boom!
The microphone boom can break or be impaired in
its function when you bend or turn it in the wrong
place.
왘Only adjust the microphone boom as described in
this chapter.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 5 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11
6
To reattach the microphone boom:
왘First press the microphone boom and then the neckband
into the clip as shown.
왘 Close the clip.
R
L
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 6 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11
7
Adjusting the microphone boom and the neckband
For best possible comfort and optimum fit of the headmic, the
neckband and the microphone boom have to be adjusted to
properly fit your head.
Positioning the microphone towards the corner of the mouth
To individually position the microphone:
왘Bend the neckband at the
clip to adjust the angle of the
microphone boom .
왘Push the microphone boom
backwards or forwards in the
clip so that the microphone is
positioned at the corner of the
mouth as shown.
CAUTION! Damage to the microphone boom!
The microphone boom can break or be impaired in
its function when you bend or turn it in the wrong
place.
왘For adjusting the microphone boom, ONLY bend
or turn the neckband.
2–3 cm
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 7 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11
8
Adjusting the neckband
The neckband is flexible and ensures an optimum fit.
왘Change the length of the
neckband until a snug but
comfortable fit is achieved.
왘If necessary, adjust the neck-
band at the earhooks.
Attaching the cable to the cable
grip
왘Attach the microphone cable
to the cable grip in the centre
of the neckband.
Note:
When attaching the thin
cable, make sure you also
press the small cable sleeve
into the cable grip or the
cable will fall out.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 8 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11
9
Windshields for the HSP 2
The quality of outdoor recordings
and close miking can be impaired
by wind noise. An effective
attenuation of wind noise can be
obtained by using the MZW 2 and
the MZW 02 windshields.
To begin with, use the MZW 2
windshield which reduces wind
noise by a maximum of 20 dB.
With the additional MZW 02 foam
windshield you can reduce wind
noise by a further 10 dB.
The MZW 2 and MZW 02 are
available as accessories.
쐋
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 9 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels Sennheiser Microphone
Sennheiser
Sennheiser EvolutionWireless EW 300 Series Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MMD 945 Manuel d'instructions
Sennheiser
Sennheiser SKM 2000 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser Evolution E 935 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser Memory Mic Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser Evolution E914 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MKE 1 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser SpeechLine IS Microphone Series Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser SKM 5200-II Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MKE 2 Gold Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MKH 203 403 803 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser 500200 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MEG 14-40-L B Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HSP 4 Guide de démarrage rapide
Sennheiser
Sennheiser MZH 141 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MKE 200 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MD 431-II Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MKE 66 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MD 421 II Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MKE 2 elements Manuel utilisateur
