Seiko G300 Manuel utilisateur

http://www.seiko-watch.co.jp

 

 

 

 

  

  

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  











 

 

目　次



・時計から電池を取り出さないでください。

・乳幼児の手の届くところに時計本体や部品を置かない

でください

電池や部品を乳幼児が飲み込んでしまう恐れがあります。

万が一飲み込んだ場合は、身体に害があるため、ただちに医師に

ご相談ください。

警告

・次のような場合、ご使用を中止してください

○時計本体が腐食などにより鋭利になった場合

※ すぐに、お買い上げ店・弊社お客様相談窓口にご連絡ください。

・以下の場所での携帯・保管は避けてください

○揮発性の薬品が発散しているところ

（除光液などの化粧品、防虫剤、シンナーなど）

○ 5℃～ 35℃から外れる温度に長期間なるところ

○高湿度なところ

○磁気や静電気の影響があるところ

○ホコリの多いところ

　 ○強い振動のあるところ

※ 電池が切れた状態で長時間放置しないでください。

電池が漏液する恐れがあります。

注意

・アレルギーやかぶれを起こした場合

ただちに時計の使用をやめ、皮膚科など専門医にご相談ください。

・その他のご注意

○商品の分解・改造はしないでください。

○乳幼児に時計が触れないようにご注意ください。

ケガやアレルギーをひき起こすおそれがあります。

取り扱いを誤った場合に、軽症を負う危険性や物質的損害をこうむる

ことが想定されることを示します。

取り扱いを誤った場合に、重症を負うなどの重大な結果になる危険性

が想定されることを示します。

■ ケースについて

・この時計は、輝きを出すためにブライトチタン金属にめっきを

しています。めっきは十分な強度を持っていますが、深い傷や

使用による磨耗によって下地が露出することがあります。

このような場合は修復することができないため、修理をご依頼

の際は、新しい部品との交換になります。ご使用にあたっては

十分にご注意ください。

■ ガラスについて

・ガラスにひびや割れが生じた場合、修復ができないため、修理

をご依頼の際は、新しいガラスとの交換になります。

・保証の適用外にあたる場合、ガラスの交換については有料と

なります。この時計のガラスは、筒状のサファイアガラスを

ひとつひとつカットしてリング形状に磨きあげるという高度な

技術によって作られており、非常に高価な部品となっています。

有料の交換の際は、料金が高額になることが予想されます。

ご使用にあたっては十分にご注意ください。

■ 装着について

・バングル構造のため、腕まわりのサイズによって装着性に影響

があります。着脱の際は、十分にご注意ください。

・着脱の際、時計に無理な力をかけないようにしてください。

・腕まわりが細い方は、携帯中に時計が脱落することが考えられ

ます。ご使用にあたっては十分にご注意ください。

・この時計は、ガラスが周囲を取りかこんだ形状をしています。

携帯中に強い衝撃が加わると、ガラスが割れることが考えられ

ます。ご使用にあたっては十分にご注意ください。

・着脱の際、手を無理に入れようとすると、時計でケガをする場合

があります。着脱の際は、十分にご注意ください。

注意

警告

・ボタン C を操作するときは、ボタン上部の屋根で指や爪を傷め

ないようにご注意ください。

→ ボタン C について　P.9

注意

製品について



製品取扱上のご注意



注意

・水や汗、汚れが付着したままにしておくのは

避けてください

防水時計でもガラスの接着面・パッキンの

劣化や、金属が錆びることにより、防水不良に

なるおそれがあります。

・入浴やサウナの際はご使用を避けてください

蒸気や石けん、温泉の成分などが防水性能の

劣化を早めるおそれがあります。

・直接、蛇口から水をかけることは避けてください

水道水は非常に水圧が高く、日常生活用防水の

　時計でも、防水不良になるおそれがあります。

・この時計はスキューバダイビングや

飽和潜水には絶対に使用しないでください

　BAR（気圧）表示防水時計は、スキューバ

　ダイビングや飽和潜水用の時計に必要とされる

　苛酷な環境を想定した様々な厳しい検査を行っていません。

　専用のダイバーズウオッチをご使用ください。

■ 防水性能について

この時計は日常生活用防水です。

裏ぶた表示防水性能お取り扱い方法

WATER

RESISTANT 日常生活用防水

日常生活での「水がかかる」程度の

環境であれば使用できます。

　　警告

　水泳には使用しないでください。

警告

注意

・水分のついたまま、りゅうずやボタンを

操作しないでください。

時計内部に水分が入ることがあります。

※ 万が一、ガラス内面にくもりや水滴が発生し、長時間消えない場合は

防水不良です。お早めに、お買い上げ店・弊社お客様相談窓口に

ご相談ください。

・防水性能を維持するため、電池交換の際は必ずパッキン交換を

ご依頼ください。

■ 日頃からこまめにお手入れをしてください

・水分や汗、汚れはこまめに柔らかい布などで拭き取るように

心掛けてください。

・すきま（ボタンまわり、裏ぶたまわりなど）の汚れを取るには、

柔らかい歯ブラシが有効です。

お手入れについて

製品について



製品取扱上のご注意（続き）



表示モード切替　P.10

ボタン

 

この時計は、電気泳動式パネル（電子インク表示）を使用

したウオッチです。身に着けて美しい、まったく新しい表

示のあり方を高い技術によって実現しています。リング状

にほぼ一周して連続しているグラフィックは、電気泳動式

パネルの曲げられる特性を、SEIKO の技術により最大限

に活かして実現させた造形です。

つなぎ目のないリング形状のサファイアガラスは、筒状の

サファイアガラスをひとつひとつカットしてリング形状に磨

きあげるという高度な技術により、丹念に作りこまれてい

ます。ケースも金属のかたまりから削りだして成形しており、

ベース素材に軽量のブライトチタンを使用することで装着

感を高めています。

■ 時刻表示

時・分を2種類のモードで表示します。

気分やシーンに合わせて使い分けることができます。

→ ２種類の時刻表示モード　P.10

■ アニメーション

決まった時間ごとに短いアニメーションを表示します。

→ ミステリアスモード　P.11

任意で約55秒のアニメーションを見ることができます。

→ デモンストレーション機能　P.24

■ タイムゾーン変更モード

海外の現地時刻に合わせることができます。

→ 日本、および世界各地での使いかた　P.16

■ 電池寿命切れ予告

電池寿命切れが間近になると表示で知らせます。

→ 電池寿命切れ予告機能　P.25

デモンストレーション　P.24

時刻合わせ　P.14

タイムゾーン変更　P.20

ボタン C

誤って押すことを防ぐために、ボタン C には屋根がついて

おり、他のボタンより押しにくい構造になっています。

※ ボタン C を操作するときは、ボタン上部の屋根で指や爪を傷めないように

ご注意ください。

ボタン

■ ボタンの名称とはたらき

■ ボタン C について

製品について

特　長各部の名称と主なはたらき

10 11

時刻表示について

シリアスモードミステリアスモード

※ グレーの文字は時刻ではなく、背景です。

背景は 1 分ごとに切り替わります。

2 種類の時刻表示モード

時刻の表示には、シリアスモードとミステリアスモードの

2 種類があります。ボタン A を押すと、表示が切り替わり

ます。どちらも時刻とタイムゾーンを表示します。

→ タイムゾーンについて　P.18-P.19

■ シリアスモード

時・分をデジタル文字で画面の下部に表示します。

午前は A、午後は P が点灯します。

■ ミステリアスモード

時・分を美しいグラフィック文字で表示します。

→ ミステリアスモードの時刻の読みかた　P.12

決まった時間ごとにアニメーションを表示します。

※ 電池寿命切れ予告機能がはたらくと、ミステリアスモードに

なりません。

→ 電池寿命切れ予告機能　P.25

■ 午前・午後の違い

午前と午後で、表示のベース色が異なります。

ベース色は、午前 12 時と午後 12 時に

12 時間ごとのアニメーションとともに切り替わります。

シリアスモードミステリアスモード

午前午後午前午後

黒ベース

白ベース

黒ベース

時刻：10 分の桁

時刻：時

時刻：1 分の桁

タイムゾーン

時刻

ボタン A を押すと

表示が切り替わります。

例：タイムゾーンが India（東京）、現地時刻 AM10:08 の場合

スタートのタイミングアニメーション時間

５分ごと５分～５５分の間

（６秒前からスタート）約６秒間

１時間ごと１２時を除く毎正時

（１２秒前からスタート）約１２秒間

１２時間ごと AM１２時、PM１２時

（１２秒前からスタート）約１２秒間

ミステリアスモードの時刻の読みかた

時刻表示について

文字サイズ：小文字サイズ：大文字サイズ：中

時・分を美しいグラフィック文字で表示します。時 10 分の桁 1 分の桁

AM10:08 PM 2:52

※ グレーの文字は時刻ではなく、背景です。

背景は 1 分ごとに切り替わります。

※ 午前と午後で、表示のベース色が異なります。　→ 午前・午後の違い　P.11

時刻表示について

時刻を合わせる

ボタン C を

2 秒以上

長押しします。

時刻合わせのモードに入る

時間を合わせる

ボタン A、

または B を

押して、時間

を合わせます。

分を合わせる

ボタン A、

または B を

押して、分を

合わせます。

時間を合わせたら

ボタン C を

１回押します。

分を合わせる

画面になります。

※ シリアスモード・ミステリアスモードの、どちらの表示の状態から

でも操作できます。

※ ボタン C を長押しせずに 1 回押した状態では、タイムゾーン変更

のモードに入ります。その場合は、もう一度ボタン C を押して、

時刻表示の状態に戻してから、操作をやり直してください。

操作は②の「時間を合わせる」と同じ手順です。

操作の完了

ボタン C を

１回押します。

画面全体が

点滅した後、

時刻表示に

戻ります。

修正前

ボタンの操作

ボタンを 1 回押すごとに 1 時間ずつ時刻が変わります。

ボタンを長押しすると早送りします。

※ 操作の途中で２分以上放置すると、自動的に時刻表示に戻ります。

テレビや NTTの時報などに合わせてボタン C を押すと、

より正確に時刻を合わせることができます。

1時間進む

1時間戻る

時間を合わせる

画面になります。

誤って押すことを防ぐため

に、ボタン C には屋根がつ

いています。他のボタンより

押しにくい構造になっていま

すので、ご注意ください。

ボタン C

例：この図の場合

PM2:52 の 00 秒

から時刻表示が

スタートします。



日本、および世界各地での使いかた







I

   

普段使う地域の

タイムゾーンに合わせる

時刻を合わせる

普段は

このまま使う

海外の時刻に合わせたいときは

目的地のタイムゾーンに合わせると

現地時刻を自動的に表示

日本、および世界各地での使いかた

タイムゾーン一覧表







   

    

 









  



































 





F

 S

A

 N

B

 O

C

 P

D

 Q

E

 R

G

 T

H

 U

I

 V

K

 W

 Z

L

 X

M

 Y























































 

 

  

 

 

日本、および世界各地での使いかた

※ 一部の地域では 15 分、30 分単位で時差が設定されています。

※ ＋ 12 と－12 は地図上は同じタイムゾーンですが、タイムゾーン内に

日付変更線があるため日付が異なります。

この時計では、＋ 12 と－12 のタイムゾーンを分けて表示します。

日付変更線

Z A B C D E F G H I K L Y

M X

UTC

+1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 -11-12

-9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0

JST

+1 +2 +3 +5+4

世界各地には【協定世界時（UTC）】を基準にした時刻の差、

【時差】があります。世界各地は 1 時間ごとの時差を持つ

24 の地域【タイムゾーン】に分けられており、地球 1 周で

24 時間となるようにして国際的に運用されています。また、

地域によっては個別に【サマータイム】が設定されています。

この時計は、タイムゾーンにアルファベットをふって、

その各アルファベットに対応する【フォネティックコード】

をタイムゾーンの名称としています。

→ タイムゾーン一覧表　P.17

赤道

日付変更線

ZNPQRSTUVWXY O

UTC

-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12+12

+11

-9-10-11-12+12+11+10+9+8+7+6+5+4+3

【協定世界時（UTC）】

　Coodinated Universal Time

UTC は国際協定により人工的に維持されている世界共通の標準時です。

全世界で、時刻を記録する際の公式な時刻として使われています。

日本の標準時（JST）は、UTC から＋ 9 時間です。

【サマータイム】

　Daylight Saving Time

サマータイムは夏時間のことです。夏の日照時間の長いときに、時刻を 1 時間

進めて昼間の時間を長くします。サマータイムは【時差＋ 1 時間】です。

欧米を中心に、世界の約 80 カ国で実施されています。サマータイムの実

施期間や実施地域は国によって様々です。

【フォネティックコード】

　Phonetic Alphabet

無線通話などにおいて、重要な文字・数字の組み合わせを正確に伝達する

ための、国際的な頭文字の規則の通称です。

日本、および世界各地での使いかた

タイムゾーンについて

※ 各地域の時差やサマータイムは、国または地域の都合により変更される

場合があります。

サマータイムの設定は　　へ、操作の完了は　　へ続きます。

ボタン C を

1 回押します。

※ シリアスモード・ミステリアスモードの、どちらの表示の状態から

でも操作できます。

※ ボタン C を 2 秒以上長押しすると、時刻合わせのモードに入ります。

その場合は、数回ボタン C を押して、時刻表示の状態に戻してから、

操作をやり直してください。（→ 時刻を合わせる　P.14）

誤って押すことを防ぐため

に、ボタン C には屋根がつ

いています。他のボタンより

押しにくい構造になっていま

すので、ご注意ください。

目的地のタイムゾーンを確認する

P.17 の表や、P.18 ～ P.19 の地図などを参考に、

目的地のタイムゾーンを確認しておきます。

タイムゾーンの変更モードに入ります。

モードに入ると、右ページのような画面になり、

現在選択中のタイムゾーンと現地時刻が黒字で、

それ以外のタイムゾーンがグレーで表示されます。

タイムゾーン変更モードに入る

タイムゾーンを合わせる

操作中は、最後にボタンを押してから 2 分以内に次の操作

をしましょう。2 分が過ぎるとタイムゾーン変更モードが終

了し、時刻表示に戻ります。操作の途中で時刻表示に戻って

しまったときは、②から操作をやり直してください。

日本、および世界各地での使いかた

ボタン C

タイムゾーンを合わせる

ボタン A、または B を押して、

目的地のタイムゾーンに

変更します。

ボタンを 1 回押すごとにタイムゾーンが

切り替わり、それに合わせて時刻が

1 時間単位で変わります。

→ タイムゾーン表示の順番　P.23

1 時間

進める

1時間

戻す

修正前

ボタンの操作

1 時間

進める

1時間

戻す

ボタンを長押ししても早送りしません。

※ ボタン A を２秒以上長押しすると、

サマータイムが設定されます。

前ページ③の状態で、

ボタン A を 2 秒以上

長押しすると、

サマータイムの

ON/OFF が

切り替わります。 A

必要に応じてサマータイムを

設定します。

→ サマータイム　P.19

サマータイムの設定

サマータイムを ON にすると、

タイムゾーン表示の近くと

時刻の上にサマータイム

マーク「　　」が表示され、

時刻が【+1 時間】に

なります。

2 秒以上

長押し

操作の完了

ボタン C を１回押すと、画面全体が点滅した後、

時刻表示に戻ります。

OFF ON

日本、および世界各地での使いかた

サマータイムマーク

の出る位置

■ タイムゾーン表示の順番

ボタンを 1 回押すごとに、下図の順番にタイムゾーンが

切り替わります。

タイムゾーンを合わせる（続き）

+1:Alpha

0:Zulu

+2:Bravo

+3:Charlie

+4:Delta

+5:Echo

+6:Foxtrot

+7:Golf

+8:Hotel

+9:India

+10:Kilo

+11:Lima

-1:November

-2:Oscar

-3:Papa

-4:Quebec

-5:Romeo

-6:Sierra

-7:Tango

-8:Uniform

-9:Victor

-10:Whiskey

+12:Mike -12:Yankee

-11:X-ray

※ ＋ 12 と－12 は地図上は同じタイムゾーンですが、日付が異なります。

この時計では、＋ 12 と－12 のタイムゾーンを分けて表示します。

※ － 12 を表示させるにはボタン A を、＋ 12 を表示させるにはボタン B

を使用してください。

電池寿命切れ予告機能

■ 電池寿命について

この時計は、新しい正常な電池を組み込んだ場合、その

後約 4 年間作動します。

これは、デモンストレーション機能を 1日あたり1回使用

した場合を基準に計算していますので、それ以上多く機能

を使用した場合は、上記の時間以下で電池寿命切れと

なります。

電池寿命切れが近づくと、このような表示になります。

お早めに、お買い上げ店にて電池交換をお申し付けください。

電池寿命切れ

予告マーク

※ 電池寿命切れ予告機能がはたらくと、ミステリアスモードになりません。

その他の機能・仕様について

デモンストレーション機能

約 55 秒間のアニメーションを表示します。

電気泳動式パネルの豊かな表情を楽しむことができます。

ボタン B を 1 回押すと

アニメーションが

スタートします。

※ シリアスモード・ミステリアスモードの、どちらの表示の状態からでも

操作できます。

※ シリアスモードのときにボタン B を押すと、一旦ミステリアスモード

に移行してからアニメーションを表示します。

※ アニメーション中はさまざまなタイムゾーンの時刻を表示します。

アニメーションが終わると、自動的に時刻表示に戻ります。

アニメーションの途中で、いずれかのボタンを押すと

アニメーションがキャンセルされ、時刻表示に戻ります。

 

 

 

  

 



 

 

 

 

 

 

  

  

 



 

   

  

  

  

  

 

  

  

  







■ 電気泳動式パネルの主な特長

   

    

  

  

  

  

 

■ 電子インクとは



 

 

  

 

  

 

 

  

  

 









上部の透明な電極

数10μｍ底部の電極

サブカプセルアドレッシングにより

高解像度な表示性能を実現

26 27

その他の機能・仕様について

電気泳動式パネルについて製品仕様

困ったときは

電池寿命切れ予告機能がはたらいています。

お買い上げ店にて、電池交換をお申し付けください。

→ 電池寿命切れ予告機能　P.25

時刻表示の部分が、以下のようになっている場合

故障ではありません。

システムリセットをしてください。

→ システムリセットのしかた　P.32

時刻表示の部分に、コロンのみが点滅している場合

故障ではありません。

ボタン B またはボタン C を押す、あるいは 2 分経つと、

画面全体が点滅した後、時刻表示に戻ります。

電池寿命切れ

予告マーク

困ったときは

こんな表示のときは

タイムゾーン変更モードに入っています。

ボタン C を押す、または 2 分経つと、

画面全体が点滅した後、時刻表示に戻ります。

タイムゾーンがずれている可能性があります

ので、必要に応じて確認し、合わせてくだ

さい。

→ タイムゾーンを合わせる　P.20

現時刻と選択中のタイムゾーンのみ黒字で表示され、

他のタイムゾーンがグレーで表示されている場合

時刻表示の「時間」、または「時間と分」が表示され

背景のグラフィックが表示されていない場合

時刻合わせのモードに入っています。

ボタン C を数回押す、または 2 分経つと、

時刻表示に戻ります。

時刻がずれている可能性がありますので、

必要に応じて確認し、合わせてください。

→ 時刻を合わせる　P.14

例：タイムゾーンが India（東京）、時刻 AM10:08 の場合

例：時刻 AM10:08 の場合

28 29

困ったときは

※ 上記以外の現象についてはお買い上げ店、

または弊社お客様相談窓口にご相談ください。

　　このようにしてください

　　常温に戻れば元の精度に戻ります。

　　元に戻らない場合は、お買い上げ店にご相談ください。

　　タイムゾーンを確認し、選択しなおしてください。

　　日本のタイムゾーンは「＋ 9： India（インディア）」です。

　　詳しくは「タイムゾーン一覧表 P.17」を参照ください。

　　タイムゾーン表示の近く、およびシリアスモードで時刻表示の上に

　　　マークが表示されているときは、サマータイムが設定されています。

　　サマータイム設定が必要でないときは、設定を OFF にしてください。

　　詳しくは「日本、および世界各地での使いかた P.16」を参照ください。

　　　誤って押すことを防ぐために、ボタン C には屋根がついています。

　　　他のボタンより押しにくい構造になっていますので、ご注意ください。

　　　各操作説明の横のイラスト、または「ボタン C について　P.9」を

　　　参照し、屋根に指や爪がかからないようにして押してください。

　　　ボタンを同時に押している時間が３秒以上であれば作動します。

　　　すべてのボタンを同時に押し始める必要はありません。

　　詳しくは「システムリセットのしかた P.32」を参照ください。

　　　ボタンを離すときには、ボタン C を最後に離すようにしてください。

　　詳しくは「システムリセットのしかた P.32」を参照ください。

　　　時刻合わせ、タイムゾーン設定の操作では、最後にボタンを押して

　　　から２分が経過すると、タイムアウトして時刻表示の状態に戻ります。

　　　その状態までお待ちいただいてから、再度操作をしてください。

　　電池寿命切れ予告マークを確認してください。

　　　詳しくは「電池寿命切れ予告機能　P.25」を参照ください。

　　　お買い上げ店にて電池交換をお申し付けください。

　　お買い上げ店にご相談ください。

困ったときは

こんなときは

現象　考えられる原因　　

精度

時計が一時的に進む、

または遅れる

時計を暑いところ、

または寒いところに放置した

時刻が 1 時間単位で

ずれている

表示させたいものと違う

タイムゾーンが選択されている

サマータイムが設定されている

操作

ボタン C が作動しない押しにくい構造のため、

うまく押せていない

システムリセットが

作動しない

３つのボタンを同時に３秒以上

押せていない

ボタン C を最後に離していない

設定中に操作が

わからなくなった・・・・・・・・・・・・・・・

ボタンを押しても

反応しない電池寿命切れが近づいている

表示

何も表示されない

電池が切れている

表示はしているが、

時計が止まっている

その他ガラスのくもりが

消えない

パッキンの劣化などにより

時計内部に水が入った

　　　　　　　　　　　お客様相談窓口

全国共通フリーダイヤル 0120-612-911

30 31

困ったときは

システムリセットをする

誤って押すことを防ぐ

ために、ボタン C には

屋根がついています。

他のボタンより押しにく

い構造になっています

ので、ご注意ください。

■ システムリセットのしかた

万が一、異常な動きになったときは、以下の操作により

システムリセットをしてください。

タイムゾーンを合わせる

時刻を合わせる

タイムゾーンを確認し、合わせてください。

→ タイムゾーンを合わせる　P.20

時刻を確認し、合わせてください。

→ 時刻を合わせる　P.14

システムリセットが作動すると、画面全体が点滅した後、

右ページの表示になり、時計が動きはじめます。

表示モード：ミステリアスモード

タイムゾーン：Zulu（ズールー）：UTC/ ロンドン

時刻：AM12：00 からスタート

すべてのボタンを、

同時に 3 秒以上

長押しし、離します。

ボタンを離すとき

は、ボタン C を

最後に離すように

してください。

万が一、異常な動きになったときは

困ったときは

※ この表示にならないときは、システムリセットが

作動していません。

その場合は、再度操作を行ってください。

ボタン C

表示モード：ミステリアスモード

タイムゾーン：Zulu（ズールー）

UTC/ ロンドン

時刻：AM12：00 からスタート

■ システムリセット後の画面

システムリセットが作動すると、

画面全体が点滅した後、このような

表示になり、時計が動きはじめます。

※ ボタンを同時に押している時間が３秒以上であれば、

システムリセットははたらきます。

すべてのボタンを同時に押し始める必要はありません。

■ 修理用部品について

・この時計の修理用部品の保有期間は通常 7 年間を基準として

います。

・修理の際、一部代替部品を使用させていただくことがありま

すのでご了承ください。

■ 電池交換について

・この時計は特殊な構造のため、電池交換にあたっては特殊な

取り扱いが必要です。電池交換はお買い上げ店、または弊社

お客様相談窓口でお受けいたしますが、電池交換の作業は、

すべてセイコーサービスセンターで行います。

　 ※ 時計を絶対に分解しないでください。故障の原因になります。

・お預かりした時計は、お買い上げ店などからセイコーサービス

センターに送られ、電池交換と同時にパッキン交換などを実施

いたします。そのため10 日間前後のお預かり期間をいただく場

合がございます。

・電池交換は保証期間内でも有料となります。

・電池交換しても正しく表示されない場合は、分解掃除による

点検調整（オーバーホール）が必要です。

■ 分解掃除による点検調整

（オーバーホール）について

時計は精密機械です。部品の油切れや磨耗により、止まり遅れ

が生じることがあります。その際には分解掃除による点検調整

（オーバーホール）をご依頼ください。

■ 保証と修理について

・修理や分解掃除による点検調整（オーバーホールの）際は、

お買い上げ店・弊社お客様相談窓口にご相談ください。

・保証期間内の場合は必ず保証書を添えてください。

・保証内容は保証書に記載したとおりです。

よくお読みいただき大切に保管してください。

34 35

保証・アフターサービスについて

取扱説明書にそった正常な使用により、お買い上げ後 1 年以内に不

具合が生じた場合には、下記の保証規定によって無料で修理・調整

いたします。

■ 保証の対象部分

・時計本体（ムーブメント、ケース、ガラス）です。

■ 保証の適用除外

保証期間あるいは保証対象部分であっても次のような場合には

有料になります。

・電池交換および付属品の交換

・事故または不適切な取り扱いによって生じた故障および損傷

・ご使用中に生じるキズ・汚れ等

・火災・水害・地震等の天災地変による故障および損傷

・保証書記載項目のすべてが記入された保証書のみが有効です。

故意に字句を書き換えた場合は、規定の無料修理は受けられ

ません。

保証は、保証書に明示した期間・条件のもとにおいて、無料修理を

お約束するものです。これによりお客様の法律上の権利を制限する

ものではありません。（保証書は日本国内のみ有効です。）

■ 保証を受ける手続き

・保証対象の不具合が生じた場合は、時計と別紙保証書をご持参

の上、お買い上げ店にご依頼ください。

・お買い上げ店の保証が受けられない場合には、

「セイコーウオッチ株式会社　お客様相談窓口」に保証書を

添えてご依頼ください。

■ その他

・修理のとき、ムーブメントを交換させていただいたり、ケース、

パネル、ガラスなどに、一部代替品を使用させていただくこと

もありますので、ご了承ください。

保証についてアフターサービスについて

English

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Seiko Montre

Seiko

Seiko V157A Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 4F32 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 6R21 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko V400A Manuel de l'installateur

Seiko

Seiko Map Meter / Mile Marker Manuel utilisateur

Seiko

Seiko T001 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko W073 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 7T11 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko Astron 3X22 Instructions de montage

Seiko

Seiko 5R65 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 6R31 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 0664A Guide de démarrage rapide

Seiko

Seiko SPC244P1 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko Lorus R23 Series Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 7N32 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko V172A Guide de démarrage rapide

Seiko

Seiko Limited Edition Age of Discovery Manuel utilisateur

Seiko

Seiko H601 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 9S56 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko Presage SPB305 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko CREDOR 7R06 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko ASTRON Instructions de montage

Seiko

Seiko 5Y66 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko RC-4000 Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur

iTOUCH

iTOUCH 3360 Manuel utilisateur