Sega MIB Manuel utilisateur

IMPORTANT

• Before using this product, read this manual carefully to understand the

contents herein stated.

• After reading this manual, be sure to keep it near the product or in a

convenient place for easy reference when necessary.

OWNER'S MANUAL 420-0037UK

MEN IN BLACK ARCADE

Sega Amusements International Limited.

42 Barwell Business Park, Leatherhead Road, Chessington, Surrey, KT9 2NY. United Kingdom.

Telephone: +44 (0) 208 391 8090

[email protected] www.segaarcade.com

Errors and omissions excepted (E&OE)

1at PRINTING

BEFORE USING THE PRODUCT,

BE SURE TO READ THE FOLLOWING:

To maintain safety:

To ensure the safe operation of this product, be sure to read the following before usage:

The following instructions are intended for the users, operators and the personnel in charge of the

operation of the product. After carefully reading and suciently understanding the warning displays

and cautions, handle the product appropriately.

Be sure to keep this Manual close to the product or in a convenient place for future reference.

Herein, explanations which require special attention are enclosed with dual lines. Depending on

the potentially hazardous degrees, the terms of "DANGER", "WARNING", "CAUTION", etc. are

used.

Be sure to understand the contents of the displays before reading the text.

Indicates that mishandling the product by disregarding this pictograph will

cause severe injury or death.

Indicates that mishandling the product by disregarding this warning will cause

a potentially hazardous situation which can result in death or serious injury.

Indicates that mishandling the product by disregarding this caution will cause

a slight hazardous situation which can result in personal injury and/or material

damage.

For the safe usage of the product, the following pictographs are used:

Indicates "HANDLE WITH CARE." In order to protect the human body and equipment,

this display is attached to places where the instruction Manual should be referred to.

Indicates a "Protective Earth Terminal." Before operating the equipment, be sure to

connect it to the ground (this step may be omitted for products in which a power cable with

earth is used).

• Perform work in accordance with the instructions herein stated

Instructions for work are explained by paying attention to the aspect of accident prevention.

Failing to perform work as per the instructions can cause accidents. In the case where only

those who have technical expertise should perform the work to avoid hazardous situation, the

instructions herein state that the site maintenance personnel should perform such work.

• Besuretoturno󰀨thepowerbeforeworkingonthemachine

To prevent an electric shock, be sure to turn o the power and unplug the power cable before

carrying out any work that requires direct contact with the interior of the product. If the work is

to be performed in the power-on status, the instruction manual herein always states to that eect.

• Besuretogroundtheearthterminal(thisisnotrequiredinthecasewherea

powercablewithearthisused)

This product is equipped with the earth terminal. When installing the product, connect the earth

terminal to the "accurately grounded indoor earth terminal" by using an earth wire. Unless the

product is grounded appropriately, the user can be subject to an electric shock. After performing

repair, etc. for the control equipment, ensure that the earth wire is rmly connected to the control

equipment.

• Ensurethatthepowersupplyusedisequippedwithanearthleakagebreaker

Using a power supply which is not equipped with the earth leakage breaker can cause a re when

earth leakage occurs.

• Besuretousefuseswhichmeetthespeciedrating(onlyforthemachineswhich

usefuses)

Using fuses exceeding the specied rating can cause a re and an electric shock.

• Specicationchanges(removalofequipment,conversionsandadditions)not

designatedbySEGAarenotallowed

The parts of the product include warning labels for safety, covers for personal protection, etc. It

is very hazardous to operate the product by removing parts and/or modifying the circuits. Should

doors, lids and protective parts be damaged or lost, refrain from operating the product, and

contact where the product was purchased from or the oce herein stated.

SEGA shall not be held responsible for any accidents or compensation for damage to a third

party resulting from the specications not designated by SEGA.

• Ensurethattheproductmeetstherequirementsofappropriateelectrical

specications

Before installing the product, check for electrical specications. SEGA products have a

nameplate on which the electrical specications are described. Ensure that the product is

compatible with the power supply voltage and frequency requirements of the location. Using

any electrical specications dierent from the designated specications can cause a re and an

electric shock.

• Installandoperatetheproductinplaceswhereappropriatelightingisavailable,

allowingwarninglabelstobeclearlyread

To ensure safety for the customers, labels and printed instructions describing potentially

hazardous situations are applied to places where accidents can be caused. Ensure that where the

product is operated has sucient lighting allowing the warnings to be read. If any label is peeled

o, apply it again immediately. Please place an order with where the product was purchased from

or the oce herein stated.

• Whenhandlingthemonitor,beverycareful(appliesonlytoproductswith

monitors)

Some of the monitor parts are subject to high tension voltage. Even after turning o the power,

some portions are still subject to high tension voltage. Monitor repair and replacement should

be performed only by those technical personnel who have knowledge of electricity and technical

expertise.

• Besuretoadjustthemonitorproperly(appliesonlytoproductswithmonitors)

Do not operate the product leaving on-screen ickering or blurring as it is. Using the product

with the monitor not properly adjusted may cause dizziness or a headache to an operator, a

player, or customer.

• Whentransportingorresellingthisproduct,besuretoattachthisManualtothe

product

* In the case where commercially available monitors and printers are used in this product, only the

contents relating to this product are explained herein. Some commercially available equipment

has functions and reactions not stated in this Manual. Read this Manual together with the specic

instruction Manual of such equipment.

* Descriptions herein contained may be subject to improvement changes without notice.

* The contents described herein are fully prepared with due care. However, should any question

arise or errors be found, please contact SEGA.

INSPECTIONSIMMEDIATELYAFTERTRANSPORTINGTHEPRODUCTTOTHELOCATION

Normally, at the time of shipment, SEGA products are in a status allowing for usage immediately

after transporting to the location. Nevertheless, an irregular situation may occur during

transportation. Before turning on the power, check the following points to ensure that the product

has been transported in a satisfactory status:

Are there any dented portions or defects (cuts, etc.) on the external surfaces of the cabinet?

Are castors and/or adjusters damaged?

Do the power supply voltage and frequency requirements meet with those of the location?

Are all wiring connectors correctly and securely connected? Unless connected in the correct way,

connector connections can not be made accurately. Do not insert connectors forcibly.

Do power cables have cuts and dents?

Are all accessories available?

Can all doors and lids be opened with the accessory keys? Can doors and lids be rmly closed?

INTRODUCTION

iii

INTRODUCTION

This Manual is intended to provide detailed descriptions together with all necessary information covering the general

operation of electronic assemblies, electromechanical, servicing control, spare parts, etc. for the product:

"MEN IN BLACK"

This Manual is intended for the owners, personnel managers in charge of operation of this product.

Operate the product after carefully reading and suciently understanding the instructions.

In the unlikely event that the product does not function correctly, DO NOT allow anyone other than a technician

to touch the internal system. Turn o the power to the machine, making sure to unplug the electrical cord from the

outlet, and contact the oce listed below or the point-of-purchase for this product.

Use of this product is unlikely to cause physical injuries or damage to property. However, points that require special

attention are indicated by bold text, the words "STOP”, “IMPORTANT” or “CAUTION” and the symbols below.

Indicates important information that, if ignored, may result in the mishandling

of the product and cause faulty operation or damage to the product

Indicates a warning or caution that, if ignored, may result in the mishandling

of the product and cause faulty operation or damage to the product

SegaAmusementsInternationalLimited

42 Barwell Business Park, Leatherhead Road, Chessington, Surrey, KT9 2NY. United Kingdom.

EuropeanSales: +44 (0)208 391 8090 Email: [email protected]

USASales: +00 (1) 224 265 4287 Email: [email protected]

STS(Spares): +44 (0) 208 391 8060 (Option 1) Email: [email protected]

TechSupport: +44 (0) 208 391 8060 (Option 2) Email: [email protected]

Prize&Merchandise: +44 (0) 208 391 8060 (Option 1) Email: [email protected]

 Web: www.segaarcade.com

INTRODUCTION

Parts replacement, maintenance inspections and troubleshooting should be carried out by Site Maintenance

Personnel or other qualied professionals. This Manual includes directions for potentially dangerous procedures

which should only be carried out by professionals with the appropriate specialised knowledge.

The Site Maintenance Personnel or other qualied professionals mentioned in this Manual are dened as follows:

Site Maintenance Personnel:

Individuals with experience in maintaining amusement equipment, vending machines, etc., working under the

supervision of the owner/operator of this product to maintain machines within amusement facilities or similar

premises by carrying out everyday procedures such as assembly, maintenance inspections, and replacement of units/

expendable parts.

Activities to be carried out by Site Maintenance Personnel:

Amusement equipment/vending machine assembly, maintenance inspection and replacement of units/expendable

parts.

Other qualied professionals:

Persons employed by amusement equipment manufacturers, or involved in design, production, testing or

maintenance of amusement equipment. The individual should have either graduated from technical school or hold

similar qualications in electrical/electronics/mechanical engineering.

Activities to be carried out by other qualied professionals:

Amusement equipment/vending machine assembly, repair/adjustment of electrical/electronic/mechanical parts.

Denitionof'SiteMaintenencePersonnel’orOtherQualiedIndividualsDenitionof'SiteMaintenencePersonnel’orOtherQualiedIndividuals

Electrical&MechanicalSpecicationsElectrical&MechanicalSpecications

Procedures not described in this Manual or marked as ‘to be carried out by Site

Maintenance Personnel or other qualied professionals’ should not be carried

out by personnel without the necessary skill or technological experience. Work

carried out by unqualied persons may cause serious accidents, including

electrocution.

Standard Cabinet

Machine Dimensions: 1.88m (74in) [Width] x 1.6m (63in) [Depth]

Machine Height: 2.53m (99.6in) (Installed) - 2.08m (81.9in) [without Billboard]

Machine Weight: 408kg Approx (Installed)

Power (Maximum Current): -250w-

Rating: 115-240VAC

Fuse Rating: 3.15A

SPECIFICATIONS

INTRODUCTION

WasteofElectricalandElectronicEquipment(WEEE)StatementWasteofElectricalandElectronicEquipment(WEEE)Statement

The WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment) directive places an obligation on all EU based

manufacturers and importers of Electrical and Electronic Equipment (EEE) to ensure waste equipment is disposed of

in accordance with the directive at the end of their useful life.

The symbol shown below will be placed on all products manufactured from 13th August 2005, which indicates this

product must NOT be disposed of with other normal waste. Upon purchasing any EEE from SEGA Amusements

International Ltd. The user accepts responsibility to dispose of their waste equipment by arranging to return it to a

designated UK collection point (AATF) or an Approved Exporter (AE) for the correct recycling of waste electrical

and electronic equipment.

For more information on Approved Authorised Treatment Facilities (AATF) within the UK please consult the

government website www.gov.uk

For users outside of the UK EEE should be disposed of in accordance with the local policy on the recycling of Waste

Electrical and Electronic Equipment.

BatteryRecyclingStatementBatteryRecyclingStatement

The EC Directive on Batteries and Accumulators (2006/66/EC) aims to minimise the impact of batteries on

the environment and encourage the recovery of the materials they contain. To achieve increased collection and

recycling of waste batteries, the Directive places ‘producer responsibility’ obligations on manufacturers and

importers of portable, industrial and automotive batteries.

The symbol shown below will be on all equipment tted with batteries from 26th September 2008 and indicates

they must NOT be disposed of with other normal waste. Instead, it is the user’s responsibility to dispose of used

batteries by arranging to return them to a designated collection point for the correct recycling.

For more information about where you can send your waste batteries for recycling contact your local authority

oce.

REGISTERED IN ENGLAND REGISTERED NO. 1711515

REGISTERED OFFICE: BLOCK C 42 BARWELL BUSINESS PARK, CHESSINGTON, SURREY KT9 2NY

INTRODUCTION

LICENCE

_____________________________________________

LISTOF3rdPARTYRIGHTS

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION iii

HANDLING PRECAUTIONS 1

PRECAUTIONS REGARDING INSTALLATION 6

PRECAUTIONS REGARDING OPERATION

3-1 BEFORE OPERATION

3-2 PAYING ATTENTION TO CUSTOMERS

PARTS DESCRIPTION 12

ACCESSORIES 13

ASSEMBLYANDINSTALLATION

6-1 UNPACKING AND INSTALLING THE CAB

6-2 INSTALLING THE BILLBOARD LETTERS

6-3 INSTALLING THE UFO

6-4 FIXATION TO INSTALLATION SITE

6-5 CONNECTION OF POWER AND GROUND CABLES

6-6 CONFIRMATION OF INSTALLATION

6-7 COMPONENTS THAT CHANGE STATE UPON POWERING UP

PRECAUTIONSWHENMOVING

7-1 MOVING THE MACHINE

GAMEDESCRIPTION

8-1 GAME OUTLINE

8-2 GAME FEATURES

TESTANDSERVICEDATA

9-1 SWITCH UNIT AND COIN METER

9-2 GAME TEST MODE

9-3 SYSTEM INFORMATION

9-4 INPUT TEST

9-5 OUTPUT TEST

9-6 CALIBRATION TEST

9-7 COIN TEST

9-8 SOUND TEST

9-9 SCREEN TEST

9-10 BOOKKEEPING

9-11 CLOCK TEST

9-12 GAME ASSIGNMENTS

MONITOR

10-1 GENERAL DESCRIPTION

10-2 CLEANING THE SCREEN

10-3 ON-SCREEN ADJUSTMENT METHOD (OSD)

CONTROLLER UNIT

11-1 REMOVING THE CONTROLLER

11-2 MAINTAINING THE CONTROLLER

COIN HANDLING

12-1 CLEANING THE COIN SELECTOR

12-2 FAULT FINDING

12-3 ADJUSTING THE PRICE OF PLAY (EXCEL)

12-4 COIN REGION & PRICE OF PLAY SETTINGS

12-5 PRICE OF PLAY QUICK START - USA

LAMPSANDLIGHTING

13-1 COIN DOOR LAMP

13-2 CABINET LED LIST

PERIODIC INSPECTION 69

TROUBLESHOOTING

15-1 TROUBLESHOOTING (NO ERROR MESSAGE)

GAMEBOARD

16-1 HOW TO REMOVE GAME BOARD

DESIGN RELATED PARTS 76

PARTS LIST 77

COLOUR CODE 99

SCHEMATICDIAGRAMS 100

HANDLING PRECAUTIONS

1HANDLING PRECAUTIONS

When installing or inspecting the machine, be mindful of the following points and pay attention to ensure that the

player can enjoy the game safely.

Noncompliance with the following points or inappropriate handling running counter to the cautionary matters herein

stated can cause personal injury or damage to the machine.

• Before performing work, be sure to turn the power off. Performing the work

without turning the power off can cause an electric shock or short circuit.

In cases where work should be performed in the status of power on, this

Manual always states to that effect

• To avoid an electric shock or short circuit, do not plug in or unplug quickly

• To avoid an electric shock, do not plug in or unplug with a wet hand

• Do not expose power cords or earth wires on the surface, (oor, passage,

etc). If exposed, the power cords and earth wires are susceptible to

damage. Damaged cords and wires can cause an electric shock or short

circuit

• To avoid causing a re or an electric shock, do not put things on or damage

the power cords

• During or after installing the product, do not unnecessarily pull the power

cord. If damaged, the power cord can cause a re or an electric shock

• In the case that the power cord is damaged, ask for a replacement through

where the product was purchased from or the ofce herein stated. Using

the cord as is damaged can cause re, an electric shock or leakage

• Be sure to perform grounding appropriately. Inappropriate grounding can

cause an electric shock

• Be sure to use fuses meeting the specied rating. Using fuses exceeding the

specied rating can cause a re or an electric shock

• Be sure that connections such as IC BD are made properly. Insufficient

insertion can cause an electric shock

• Specication changes, removal of equipment, conversion and/or addition,

not designated by SEGA are not permitted

• Failure to observe this may cause a fire or an electric shock. Non-

compliance with this instruction can have a bad influence upon the

physical conditions of players or onlookers, or result in injury during play

• SEGA shall not be held responsible for damage or compensation for

damage to a third party caused by specication changes not designated

by SEGA

• Do not perform any work or change parts not listed in this Manual. Doing so

may lead to an accident. If you need to perform any work not listed in this

Manual, request work from the ofce indicated in this Manual or the point of

purchase, or inquires for details. Be sure to perform periodic maintenance

inspections herein stated

Table des matières

Autres manuels Sega Machine de jeu d'arcade

Sega

Sega Lindbergh Universal Manuel utilisateur

Sega

Sega Snakes & Ladders Manuel utilisateur

Sega

Sega Derby Owners Club World Edition Instructions d'utilisation d'origine

Sega

Sega DRONE RACING GENESIS Manuel utilisateur

Sega

Sega WaveRunner GP Manuel utilisateur

Sega

Sega Bass Fishing STD Manuel utilisateur

Sega

Sega Ghost Squad Manuel utilisateur

Sega

Sega NAOMI 2 Manuel utilisateur

Sega

Sega bop it ARCADE Manuel utilisateur

Sega

Sega SpongeBob SQUAREPANTS Manuel utilisateur

Sega

Sega AV F-ZERO AX Manuel utilisateur

Sega

Sega SHOOT THIS WIN THIS Manuel utilisateur

Sega

Sega Airline Pilots Manuel utilisateur

Sega

Sega KO DRIVE Manuel utilisateur

Sega

Sega Sonic & Sega All-Stars Racing Arcade Manuel utilisateur

Sega

Sega Sonic Allstarts Manuel utilisateur

Sega

Sega House Of The Dead Scarlet Dawn Manuel utilisateur

Sega

Sega Triple Play Mode d’emploi

Sega

Sega RALLY 3 DELUXE Manuel utilisateur

Sega

Sega Star Wars Trilogy Manuel utilisateur

Sega

Sega Rambo Manuel utilisateur

Sega

Sega BEJEWELED Manuel utilisateur

Sega

Sega OUTRUN 2 SPECIAL TOURS DELUXE Manuel utilisateur

Sega

Sega Buster Bubble Manuel utilisateur

Manuels Machine de jeu d'arcade populaires d'autres marques

Universal Space

Universal Space COCONUT BASH Manuel utilisateur

Bay-Tek

Bay-Tek EVOLVE Manuel utilisateur

Global VR

Global VR America's Army Instructions d'installation et d'utilisation

Atronic

Atronic Cashline Manuel utilisateur

Universal Space

Universal Space Checky Monkey Manuel utilisateur

Bay-Tek

Bay-Tek Skee Ball 1908 Alley Manuel utilisateur

Aristocrat Technologies

Aristocrat Technologies Mars X Upright Manuel utilisateur

Family Fun Companies

Family Fun Companies Reactor Guide de démarrage rapide

Universal Space

Universal Space FRUIT MANIA Extreme Manuel utilisateur

falgas

falgas CARRUSEL FIESTA Manuel utilisateur

Konami

Konami DanceDanceRevolution Manuel utilisateur

Bay-Tek

Bay-Tek quik drop Manuel utilisateur

Bandai Namco

Bandai Namco PAC-MAN BATTLE ROYALE CHOMPIONSHIP DELUXE Manuel utilisateur

Adrenaline

Adrenaline Flying Tickets Instructions d'installation et d'utilisation

Swinks

Swinks Stern Pinball Ghostbusters Manuel utilisateur

Innovative Concepts in Entertainment

Innovative Concepts in Entertainment MONOPOLY ROLL-N-GO Manuel utilisateur

jakar

jakar SPEED CARS Manuel utilisateur

Carmelli

Carmelli HAT TRICK NG1015H Manuel utilisateur