Sega OutRun2 Manuel utilisateur
1ST PRINTING JUNE ‘04
MANUAL NO. 999-2102
Owner’s Manual
SEGA AMUSEMENTS USA, INC.
Standard Version
®
www.sauservice.com
GAME CODE: ORT
VISIT OUR WEBSITE!
BEFORE USING THE PRODUCT, BE SURE TO READ THE FOLLOWING:
To maintain the safety:
To ensure the safe usage of the product, be sure to read the following before using the product. The
following instructions are intended for the users, operators and the personnel in charge of the opera-
tion of the product. After carefully reading and sufficiently understanding the warning displays and
cautions, handle the product appropriately. Be sure to keep this manual nearby the product or else-
where convenient for referring to it when necessary.
Herein, explanations which require special attention are enclosed with dual lines. Depending on the
potentially hazardous degrees, the terms of WARNING, CAUTION, etc. are used. Be sure to under-
stand the contents of the displays before reading the text.
Indicates that mishandling the prod-
uct by disregarding this warning
will cause a potentially hazardous
situation which can result in death
or serious injury.
Indicates that mishandling the product
by disregarding this caution will cause
a slight hazardous situation which can
result in personal injury and or material
damage.
For the safe usage of the product, the following pictographs are used:
Indicates “HANDLE WITH CARE.” In order to protect the human body an equipment,
this display is attached to places where the Owner’s Manual and or Service Manual should
be referred to.
Perform work in accordance with the instructions herein stated.
Instructions for work are explained by paying attention to the aspect of accident prevention. Failing to
perform work as per the instructions can cause accidents. In the case where only those who have tech-
nical expertise should perform the work to avoid hazardous situation, the instructions herein state that the
serviceman should perform such work.
Be sure to turn off power before working on the machine.
To prevent electric shock, be sure to turn off power before starting the work in which the worker touches
the interior of the product. If the work is to be performed in the power-on status, the Instruction Manual
herein always states to that effect.
Be sure to ground the Earth Terminal (this, however, is not required in the case where a power cord
with earth is used).
This product is equipped with the Earth Terminal. When installing the product, Connect the Earth Ter-
minal to the “accurately grounded indoor earth terminal” by using an earth wire. Unless the product is
grounded appropriately, the user can be subject to electric shock. After performing repair, etc. for the
Control equipment, ensure that the Earth Wire is firmly connected to the Control equipment.
Ensure that the Power Supply used is equipped with an Earth Leakage Breaker.
This product does not incorporate the Earth Leakage Breaker. Using a power supply which is not
equipped with the Earth Leakage Breaker can cause a fire when earth leakage occurs.
Be sure to use fuses which meet the specified rating. (only for the machines which use fuses).
Using fuses exceeding the specified rating can cause a fire and electric shock.
WARNING! CAUTION!
Specification changes (removal of equipment, conversion and addition) not designated by SEGA
are not allowed.
The parts of the product include warning labels for safety, covers for personal protection, etc. It is
very hazardous to operate the product by removing parts and or modifying the circuits. Should doors,
lids and protective parts be damaged or lost, refrain from operating the product, and contact where the
product was purchased from or the office herein stated. SEGA shall not be held responsible for any
accidents, compensation for damage to a third party, resulting from the specifications not designated by
SEGA.
Ensure that the product meets the requirements of appropriate Electrical Specifications.
Before installing the product, check for Electrical Specifications. SEGA products have a nameplate
on which Electrical Specifications are described. Ensure that the product is compatible with the power
supply voltage and frequency requirements of the location. Using any Electrical Specifications different
from the designated Specifications can cause a fire and electric shock.
Install and operate the product in places where appropriate lighting is available, allowing warning
labels to be clearly read.
To ensure safety for the customers, labels and printed instructions describing potentially hazardous situ-
ation are applied to places where accidents can be caused. Ensure that where the product is operated
has sufficient lighting allowing the warnings to be read. If any label is peeled off, apply it again imme-
diately. Please place an order with where the product was purchased from or the office herein stated.
When handling the Monitor, be very careful. (Applies only to the product w/monitor.)
Some of the monitor (TV) parts are subject to high tension voltage. Even after running off power, some
portions are still subject to high tension voltage sometimes. Monitor repair and replacement should be
performed only be those technical personnel who have knowledge of electricity and technical expertise.
Be sure to adjust the monitor (projector) properly. (Applies only to the product w/monitor.)
Do not operate the product leaving on-screen flickering or blurring as it is. Using the product with the
monitor not properly adjusted may cause dizziness or a headache to an operator, a player, or the cus-
tomers.
When transporting or reselling this product, be sure to attach this manual to the product.
In the case where commercially available monitors and printers are used in this product, only the con-
tents relating to this product are explained herein. Some commercially available equipment has func-
tions and reactions not stated in this manual. Read this manual together with the specific Instruction
Manual of such equipment.
Descriptions herein contained may be subject to improvement changes without notice.
The contents described herein are fully prepared with due care. However, should any question arise or
errors be found, please contact SEGA.
•
•
INSPECTIONS IMMEDIATELY AFTER TRANSPORTING THE PRODUCT TO THE LOCATION.
Normally, at the time of shipment, SEGA products are in a status allowing for usage immediately after
transporting to the location. Nevertheless, an irregular situation may occur during transportation. Before
turning on power, check the following points to ensure that the product has been transported in a satis-
factory status.
Are there any dented portions or defects (cuts, etc.) on the external surfaces of the cabinet?
Are Casters and Adjusters, damaged?
Do the power supply voltage and frequency requirements meet with those of the location?
Are all wiring connectors correctly and securely connected? Unless connected in the correct direction,
connector connections can not be made accurately. Do not insert connectors forcibly.
Do power cords have cuts and dents?
Do the fuses used meet specified rating? Is the Circuit Protector in an energized status?
Are all accessories available?
Can all Doors and Lids be opened with the Accessory keys? Can Doors and Lids be firmly closed?
TABLE OF CONTENTS
BEFORE USING THE PRODUCT, BE SURE TO READ THE FOLLOWING:
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION OF THE OWNER’S MANUAL
1. HANDLING PRECAUTIONS ..........................................................................................
2. PRECAUTIONS CONCERNING INSTALLATION LOCATION ...................................
3. OPERATION ......................................................................................................................
4. NAME OF PARTS .............................................................................................................
5. ACCESSORIES .................................................................................................................
6. ASSEMBLING AND INSTALLATION .............................................................................
7. PRECAUTIONS WHEN MOVING THE MACHINE ......................................................
8. GAME DESCRIPTION .....................................................................................................
9. GAME TEST MODE .........................................................................................................
10. EXPLANATION OF TEST AND DATA DISPLAY .........................................................
11. HANDLE MECHANISM ...................................................................................................
12. SHIFT LEVER ...................................................................................................................
13. ACCEL & BRAKES(S) ......................................................................................................
14. COIN SELECTOR .............................................................................................................
15. MONITOR ..........................................................................................................................
16. PERIODIC INSPECTION TABLE ....................................................................................
17. GAME BOARD .................................................................................................................
18. NETWORK PLAY .............................................................................................................
19. DESIGN RELATED PARTS .............................................................................................
20. PARTS LIST .......................................................................................................................
21. WIRE COLOR CODE TABLE ...........................................................................................
22. WIRING DIAGRAMS ........................................................................................................
1 - 2
3 - 4
5 - 8
9
10 - 12
13 - 22
23
24 - 33
34 - 40
41 - 42
43 - 45
46 - 47
48 - 49
50 - 52
53 - 54
55 - 56
57 - 63
64 - 66
67
68 - 75
76
XXX
SPECIFICATIONS
INTRODUCTION OF THE OWNERS MANUAL
This Owner's Manual is intended to provide detailed descriptions together with all the
necessary information covering the general operation of electronic assemblies, electrome-
chanicals, servicing control, spare parts, etc. as regards the product,
OUTRUN 2 STANDARD TYPE.
This manual is intended for the owners, personnel and managers in charge of operation
of the product. Operate the product after carefully reading and sufficiently understand-
ing the instructions. If the product fails to function satisfactorily, non-technical personnel
should under no circumstances touch the internal system. Please contact where the prod-
uct was purchased from.
SEGA AMUSEMENTS USA, INC. / CUSTOMER SERVICE
45133 Industrial Drive, Fremont, California 94538, U.S.A.
Phone : (415) 701-6580
Fax : (415) 701-6594
Use of this product is unlikely to cause physical injuries or damages to property. However,
where special attention is required this is indicated by a thick line, the word "IMPORTANT"
and its sign in this manual.
Indicates that mishandling the product by disregarding this display can cause the
product's intrinsic performance not to be obtained, resulting in malfunctioning.
Installation Space : 75.5 inches wide X 38.75 inches deep
Height : 70 inches
Width : 30.25 inches
Length : 67.5 inches
Weight : ~680 lbs
Power, maximum current : 540 W 4.5 A (AC 120V 60 Hz AREA)
MONITOR : 29 inch supplied by Sanwa
Monitor: 998-0612
Chassis: 998-0161
STOP
IMPORTANT!
DEFINITION OF LOCATION MAINTENANCE MAN AND SERVICEMAN
Non-technical personnel who do not have technical knowledge and expertise should
refrain from performing such work that this manual requires the location's main-
tenance man or a serviceman to carry out, or work which is not explained in this
manual. Failing to comply with this instruction can cause a severe accident such
as electric shock.
Ensure that parts replacement, servicing & inspections, and troubleshooting are performed by the
location's maintenance man or the serviceman. It is instructed herein that particularly hazardous work
should be performed by the serviceman who has technical expertise and knowledge.
The location's maintenance man and serviceman are herein defined as follows:
"Location's Maintenance Man" :
Those who have experience in the maintenance of amusement equipment and vending machines, etc.,
and also participate in the servicing and control of the equipment through such routine work as equip-
ment assembly and installation, servicing and inspections, replacement of units and consumables, etc.
within the Amusement Facilities and or locations under the management of the Owner and Owner's
Operators of the product.
Activities of Location's Maintenance Man :
Assembly & installation, servicing & inspections, and replacement of units & consumables as regards
amusement equipment, vending machines, etc.
Serviceman :
Those who participate in the designing, manufacturing, inspections and maintenance service of the
equipment at an amusement equipment manufacturer.
Those who have technical expertise equivalent to that of technical high school graduates as regards
electricity, electronics and or mechanical engineering, and daily take part in the servicing & control
and repair of amusement equipment.
Serviceman's Activities :
Assembly & installation and repair & adjustments of electrical, electronic and mechanical parts of
amusement equipment and vending machines.
WARNING!
LISTED
U
L
®
5K92
AMUSEMENT MACHINE
Notes:
1www.seuservice.com
1. HANDLING PRECAUTIONS
When installing or inspecting the machine, be very careful of the following points and pay at-
tention to ensure that the player can enjoy the game safely.
Non-compliance with the following points or inappropriate handling running counter to the cau-
tionary matters herein stated can cause personal injury or damage to the machine.
● Before performing work, be sure to turn power off. Performing the work
without turning power off can cause an electric shock or short circuit. In the
case work should be performed in the status of power on, this manual always
states to that effect.
● To avoid electric shock or short circuit, do not plug in or unplug quickly.
● To avoid electric shock, do not plug in or unplug with a wet hand.
● Do not expose Power Cords and Earth Wires on the surface, (floor, passage,
etc.). If exposed, the Power Cords and Earth Wires are susceptible to damage.
Damaged cords and wires can cause electric shock or short circuit.
● To avoid causing a fire or electric shock, do not put things on or damage
Power Cords.
● When or after installing the product, do not unnecessarily pull the power cord.
If damaged, the power cord can cause a fire or electric shock.
● In case the power cord is damaged, ask for replacement through where the
product was purchased from or the office herein stated. Using the cord as is
damaged can cause fire, electric shock or leakage.
● Be sure to perform grounding appropriately. Inappropriate grounding can
cause an electric shock.
● Be sure to use fuses meeting specified rating. Using fuses exceeding the
specified rating can cause a fire or electric shock.
● Completely make connector connections for IC BD and others. Insufficient
insertion can cause an electric shock.
● Specification changes, removal of equipment, conversion and/or addition, not
designated by SEGA are not permitted.
• Failure to observe this may cause a fire or an electric shock. Non-compliance
with this instruction can have a bad influence upon physical conditions of the
players or the lookers-on, or result in injury during play.
• SEGA shall not be held responsible for damage, compensation for damage to
a third party, caused by specification changes not designated by SEGA.
● Be sure to perform periodic maintenance inspections herein stated.
WARNING!
2
www.seuservice.com
● For the IC board circuit inspections, only the logic tester is allowed. The use
of a multiple-purpose tester is not permitted, so be careful in this regard.
● The Projector is employed for this machine. The Projector's screen is
susceptible to damage, therefore, be very careful when cleaning the screen.
For details, refer to PROJECTOR.
● Static electricity from your body may damage some electronics devices on the
IC board. Before handling the IC board, touch a grounded metallic surface so
that the static electricity can be discharged.
● Some parts are the ones designed and manufactured not specifically for
this game machine. The manufacturers may discontinue, or change the
specifications of, such general-purpose parts. If this is the case, Sega cannot
repair or replace a failed game machine whether or not a warranty period has
expired.
STOP
IMPORTANT!
◆ PRODUCTION DATE ◆
This SEGA product was produced in the year of:
2004
This signifies that this work was disclosed in 2004.
Table des matières
Autres manuels Sega Machine de jeu d'arcade
Sega
Sega MINI DELUXE THE HOUSE OF THE DEAD 4 Manuel utilisateur
Sega
Sega House Of The Dead Scarlet Dawn Manuel utilisateur
Sega
Sega RALLY 3 DELUXE Manuel utilisateur
Sega
Sega Sonic Allstarts Kids Basketball Manuel utilisateur
Sega
Sega SpongeBob SQUAREPANTS Manuel utilisateur
Sega
Sega Capcom vs SNK 2 Guide de dépannage
Sega
Sega Sonic & Sega All-Stars Racing Arcade Manuel utilisateur
Sega
Sega TARGET BRAVO OPERATION GHOST Manuel utilisateur
Sega
Sega FORD RACING TWIN-FULL BLOWN Manuel utilisateur
Sega
Sega Olle King Manuel utilisateur
Sega
Sega ATV Slam Manuel utilisateur
Sega
Sega SOUL SURFER Manuel utilisateur
Sega
Sega Derby Owners Club World Edition Manuel utilisateur
Sega
Sega Virtua Tennis 4 Manuel utilisateur
Sega
Sega Buster Bubble Manuel utilisateur
Sega
Sega Dinosaur King Manuel utilisateur
Sega
Sega NAOMI Manuel utilisateur
Sega
Sega Transformers Human Alliance Manuel utilisateur
Sega
Sega Luigi's Mansion Arcade Guide d'application
Sega
Sega SEGA-RaceTV Manuel utilisateur
Manuels Machine de jeu d'arcade populaires d'autres marques
Universal Space
Universal Space COCONUT BASH Manuel utilisateur
Bay-Tek
Bay-Tek EVOLVE Manuel utilisateur
Global VR
Global VR America's Army Instructions d'installation et d'utilisation
Atronic
Atronic Cashline Manuel utilisateur
Universal Space
Universal Space Checky Monkey Manuel utilisateur
Bay-Tek
Bay-Tek Skee Ball 1908 Alley Manuel utilisateur
Aristocrat Technologies
Aristocrat Technologies Mars X Upright Manuel utilisateur
Family Fun Companies
Family Fun Companies Reactor Guide de démarrage rapide
Universal Space
Universal Space FRUIT MANIA Extreme Manuel utilisateur
falgas
falgas CARRUSEL FIESTA Manuel utilisateur
Konami
Konami DanceDanceRevolution Manuel utilisateur
Bay-Tek
Bay-Tek quik drop Manuel utilisateur
Bandai Namco
Bandai Namco PAC-MAN BATTLE ROYALE CHOMPIONSHIP DELUXE Manuel utilisateur
Adrenaline
Adrenaline Flying Tickets Instructions d'installation et d'utilisation
Swinks
Swinks Stern Pinball Ghostbusters Manuel utilisateur
Innovative Concepts in Entertainment
Innovative Concepts in Entertainment MONOPOLY ROLL-N-GO Manuel utilisateur
jakar
jakar SPEED CARS Manuel utilisateur
Carmelli
Carmelli HAT TRICK NG1015H Manuel utilisateur