secudo D 150 Manuel utilisateur
D 150
Artikelnummer: 90100176
Funk-Vernetzungsmodul
Kablosuz ağ modülü
Moduł sieciradiowej
Modulo radio di rete
Ασύρματη μονάδα δικτύωσης
Радиомодуль создания сети
Draadloze netwerkmodule
Módulo de interconexión por radio
Module radio de mise en réseau
Vezeték nélküli hálózati modul
Radio network module
Rádiový síťový modul
Bezdrôtový modul na prepojenie do siete
Trådløst systemopsætningsmodul
2
11
1
2
3
3
2
4
4
3
5
< 25 m
> 1 m
5
6
> 1 m
7
6
Feuer - was tun?
1. Feuerwehr rufen Tel. 112
Feuer im Haus,
nicht in meiner
Wohnung
2. Wohnung nicht
verlassen
3. Türen geschlossen
halten
4. Am geöneten
Fenster warten bis
Hilfe kommt
Feuer
in
meiner
Wohnung
2. Wohnung
verlassen
3. Tür zu machen
4. Aufzug nicht
benutzen
Rauchwarnmelder
schützen Sie!
7
D 150
Deutsch
Hotline: +49 (0) 5242 40 836 - 0
08:00 – 18:00
DE
Mit dem Kauf dieses Artikels haben Sie sich für ein
qualitativ hochwertiges Funk-Vernetzungsmodul
entschieden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, um ein einwandfreies Funktionieren zu
gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig
auf, um gegebenenfalls später nachlesen zu können.
Das Produkt ist nur für den sachgemäßen Gebrauch
(wie in der Bedienungsanleitung beschrieben) bestimmt.
Änderungen, Modifikationen oder Lackierungen
dürfen nicht vorgenommen werden, da sonst
jeglicher Gewährleistungsanspruch entfällt. Das Funk-
Vernetzungsmodul D 150 (nachfolgend Funkmodul
genannt) ist für private Wohnhäuser, Wohnungen und
Räume mit wohnungsähnlicher Nutzung konzipiert.
8
Produktbeschreibung
Das nachrüstbare Funkmodul sendet und
empfängt Alarmsignale in Verbindung mit den 9 V
Rauchwarnmeldern K-SD3 und K-SD4 (empfohlen)
ab Baujahr 2012 und ist kompatibel mit dem I/O-
Funk-Modul und mit der Funk-Hybridzentrale N
100. Sobald der Rauchwarnmelder Alarm über die
Vernetzungsklemme ausgibt, sendet das Funkmodul den
Alarm per Funk an alle umliegenden Funkmodule seiner
Funk-Gruppe. Eine Alarmmeldung wird dabei innerhalb
der jeweiligen Funk-Gruppe von den Funkmodulen in
Reichweite einmal weitergeleitet, um auch größere
Übertragungsstrecken überbrücken zu können, wie
zum Beispiel vom Keller über das Erdgeschoss in das
Obergeschoss. Wenn der Alarm am Rauchwarnmelder
nicht mehr ansteht, nehmen die Funkmodule nach kurzer
Zeit (bis ca. 1/2 Minute) den Alarm zurück. Es können
bis zu 30 Funkmodule mit Rauchwarnmelder einer
Funk-Gruppe zugeordnet werden. Bis zu 8 autarke Funk-
Gruppen können programmiert werden, um sich z.B. in
Mehrfamilienhäusern nicht gegenseitig zu stören. Die
Funkmodule derselben Funk-Gruppe dürfen nur innerhalb
eines Gebäudes untergebracht sein und nicht teilweise in
Nachbargebäuden installiert werden.
Betrieb / Test
Jeder Melder/Funkmodul, der ein Funksignal direkt vom
Verursacher derselben Funk-Gruppe empfängt, leitet
dieses automatisch einmal weiter. Die Weiterleitung
erfolgt erst, wenn der Funkkanal frei ist, um eine
Datenkollision zu vermeiden. Die Weiterleitung quittiert
der jeweils sendende Melder durch 3-4 kurze Töne
im Abstand von etwa 5 Sek. Ist der Kanal wieder frei,
leitet der nächste Melder/Funkmodul das Signal weiter
und quittiert, usw. Eine verbrauchte Batterie wird durch
den Rauchwarnmelder lokal angezeigt, wie in dessen
Anleitung beschrieben. Das Funkmodul misst die Batterie
außerdem selbstständig ca. alle 20 Min. Die Leerschwelle
ist mit ca. 6,9 V so eingestellt, dass die Meldung erst
ausgesendet wird nachdem die Störungsmeldung vom
Rauchwarnmelder selbst angezeigt wird. Bei Verwendung
der Funk-Hybridzentrale N 100 wird dort die Meldung
angezeigt. Die Weiterleitung des Batterieleersignals
quittiert der jeweils sendende Melder durch 3-4 kurze
Töne im Abstand von etwa 5 Sek. Ist der Kanal wieder
frei, leitet der nächste Melder/ Funkmodul das Signal
weiter und quittiert, usw.
Hinweis:
Beachten Sie die Anleitung des Rauchwarnmelders.
Programmierung / Inbetriebnahme
Hinweis:
Wir empfehlen die Programmierung der Funkmodule und
gegebenenfalls der N 100 in der eigenen Werkstatt (oder
ähnlich) durchzuführen, um eine Lärmbelästigung des
Kunden möglichst gering zu halten. Kennzeichnen Sie die
Melder und fertigen Sie eine Liste für sich zur Montage
und für den Kunden an.
Hinweis:
Es dürfen immer nur die 2 Funkmodule zurzeit in Betrieb
gesetzt werden, die gerade programmiert werden sollen
und nicht alle gleichzeitig. Ziehen Sie bei den anderen
9
dazu die 3-polige Klemme des Funkmoduls Abb. 1.3 vom
Rauchwarnmelder ab oder klemmen Sie die Batterie ab.
Das Funkmodul und der Rauchwarnmelder teilen sich
eine Batterie, die im Rauchwarnmelder montiert wird
(siehe Anleitung des Rauchwarnmelders). Die Batterie-
Lebensdauer des Rauchwarnmelders wird dadurch
verringert. Der Rauchwarnmelder zeigt einen fälligen
Batterietausch an. Wir empfehlen eine ULTRALIFE U9VL-
J-P Lithium-Batterie. Schließen Sie das Batteriefach des
Rauchwarnmelders. Ist die Batterie richtig angeschlossen,
blinkt die rote LED des Rauchwarnmelders ca. alle 45
Sek. kurz auf. Schließen Sie das Funkmodul an den
Rauchwarnmelder an. Ziehen Sie hierzu die grüne
Klemme vom Rauchwarnmelder ab (Abb. 2) und stecken
die 3-polige Klemme des Funkmoduls Abb. 1.3 auf den
Rauchwarnmelder. Die Klemme muss vorsichtig bis zum
Anschlag ganz tief aufgesteckt werden, bis diese bündig
mit den Gehäusestegen des Rauchwarnmelders ist. Das
Funkmodul quittiert den korrekten Anschluss durch kurzes
Blinken der roten LED Abb. 1.1. Der Rauchwarnmelder
kann beim Aufstecken einen kurzen Piepton abgeben.
Ist die Klemme falsch herum aufgesteckt, löst der
Rauchwarnmelder sofort Alarm aus. Verrasten Sie den
Rauchwarnmelder noch nicht auf dem Funkmodul, da
das Funkmodul erst programmiert werden muss.
Hinweis:
Halten Sie einen Mindestabstand von 1 m zwischen
den Funkmodulen ein – auch bei der Montage. Der
Mindestbstand 1 m gilt auch zur N 100
Anlegen einer Funk-Gruppe
Es dürfen immer nur die 2 Funkmodule zurzeit in Betrieb
gesetzt werden, die gerade programmiert werden
sollen und nicht alle gleichzeitig. Halten Sie bei einem
Funkmodul die Taste (Abb. 1.2) für ca. 2-3 Sek. gedrückt.
Die rote LED (Abb. 1.1) beginnt dann ca. 1 Mal pro Sek. zu
blinken. Taste wieder loslassen. Das Funkmodul befindet
sich für ca. 60 Sek. im Programmiermodus. Betätigen
Sie sofort danach bei einem weiteren Funkmodul die
Taste (Abb. 1.2) für ca. 2-3 Sek. Die rote LED (Abb. 1.1)
beginnt dann ca. 1 Mal pro Sek. zu blinken. Taste wieder
loslassen. Das Funkmodul befindet sich für ca. 60 Sek. im
Programmiermodus. Beide Funkmodule programmieren
sich dabei gegenseitig automatisch in eine Funk-Gruppe
ein. Der Programmier-Vorgang kann insgesamt bis zu ca.
60 Sek. dauern. War die Programmierung erfolgreich,
leuchten an beiden Funkmodulen die roten LEDs (Abb.
1.1) für 2-3 Sek. permanent. Sollten nach ca. 60 Sek.
die roten LEDs nicht permanent für 2-3 Sek. leuchten,
war der Programmier-Vorgang nicht erfolgreich und die
Funkmodule gehen wieder zurück in den Normalmodus.
In diesem Fall muss der Programmier-Vorgang wiederholt
werden. Es können bis zu 30 Funkmodule einer Funk-
Gruppe zugeordnet werden.
Erweitern einer bestehenden
Funk-Gruppe
Es dürfen immer nur die 2 Funkmodule zurzeit in Betrieb
gesetzt werden, die gerade programmiert werden
sollen und nicht alle gleichzeitig. Zur Erweiterung einer
bestehenden Funk-Gruppe setzen Sie ein beliebiges
Funkmodul aus der zu erweiternden Funk-Gruppe in den
Programmiermodus, indem Sie die Taste (Abb .1.2) für
10
ca. 2-3 Sek. gedrückt halten. Bei den anderen Funk-
Modulen darf die 3-polige Klemme des Funkmoduls
Abb. 1.3 nicht auf dem Rauchwarnmelder stecken. Die
rote LED (Abb. 1.1) beginnt dann ca. 1 Mal pro Sek. zu
blinken. Taste wieder loslassen. Das Funkmodul befindet
sich für ca. 60 Sek. im Programmiermodus. Betätigen
Sie sofort danach die Taste des Funkmoduls, das
hinzugefügt werden soll für ca. 2-3 Sek. Die rote LED
beginnt dann ca. 1 Mal pro Sek. zu blinken. Taste wieder
loslassen. Das Funkmodul befindet sich für ca. 60 Sek.
im Programmiermodus. Das Funkmodul, das hinzugefügt
werden soll, wird dadurch automatisch in die bestehende
Funk-Gruppe mit aufgenommen. Der Programmier-
Vorgang kann insgesamt bis zu ca. 60 Sek. dauern.
Anlegen einer zusätzlichen Funk-Gruppe
Es dürfen immer nur die 2 Funkmodule zurzeit in Betrieb
gesetzt werden, die gerade programmiert werden sollen
und nicht alle gleichzeitig. Gehen Sie so vor wie in
Anlegen einer Funk-Gruppe beschrieben. Programmieren
Sie lediglich die Funkmodule, die in die zusätzliche Funk-
Gruppe aufgenommen werden sollen. Beziehen Sie dabei
kein Funkmodul einer bereits vorhandenen Funk-Gruppe
mit ein. Bis zu 8 autarke Funk-Gruppen sind möglich.
Einlernen in die Funk-Hybridzentrale
N 100
Zuvor muss das Funk-Modul selbst programmiert
werden, damit es sich automatisch einer Funk-Gruppe
zuordnet (siehe PROGRAMMIERUNG / INBETRIEBNAHME,
Anlegen einer Funk-Gruppe). Zum Einlernen in die
Zentrale darf nur das einzulernende Funkmodul in
Betrieb sein. Aktivieren Sie an der N 100 im Menü
2.1 die Einlernfunktion eines Funk-Melders. Wenn Sie
aufgefordert werden die Test-Taste am Funk-Melder kurz
zu betätigen, drücken Sie kurz die Taste Abb. 1.2 am
Funk-Modul. Das Funk-Modul sendet Test-Telegramme
aus und wird dadurch in die Zentrale eingelernt. Nehmen
Sie das soeben eingelernte Funk-Modul außer Betrieb
und wiederholen den Vorgang mit allen Funk-Modulen,
die eingelernt werden sollen.
Sollte beim Betätigen der Taste Abb. 1.2 ein weiteres
Funk-Modul in Betrieb sein, wird von diesem das Test-
Telegramm weitergeleitet. Die Weiterleitung des Test-
Telegramms quittiert das Funk-Modul durch 3 kurze Töne
im Abstand von etwa 5 Sek.
Hinweis:
Die Taste Abb. 1.2 ist nach Betätigung für 5 Min.
gesperrt. Das gilt auch für Funk-Module, die das Test-
Telegramm empfangen haben.
Montage
Hinweis:
Beachten Sie die Anleitung des Rauchwarnmelders.
Hinweis:
Vermeiden Sie feuchte Umgebungen und extreme
Temperaturen (Abb. 3).
Hinweis:
Beachten Sie, dass Metallflächen und metallhaltige
Wände die Funk-Signale besonders stark dämpfen oder
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
