SEA FLIPPER Manuel utilisateur

ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SWING GATES

FLIPPER

ENGLISH

REV 02 - 03/2009

FITTING INSTRUCTIONS

and security advices

SEA S.r.l.

Zona Ind. S.Atto 64020 TERAMO Italy

Tel. +39.0861.588341 - Fax+39.0861.588344

e-mail: [email protected]

WEB SITE : www.seateam.com

Sistemi Elettronici

di Apertura Porte e Cancelli

International registered trademark n. 804888

FLIPPER

Flipper is an irreversible electromechanical swing gate operator for medium sized piers, maximum leaf length 2 m or 200Kg

weight(seedrawinginFig4-A)

FLIPPER

230 V (±5%) 50/60 Hz

24V

80 W

-20°C +55°C

8 Kg

200 Kg

2 m

110°

166

266

482

Fig. 1

1-Operator 1

2-Operator 2

3-Stop in opening (where

possible)

4-Electronic unit included

5-Flashing lamp +

antenna

6-Photocell Ghost 40

7-Differential switch 16a-

0,03a

8-Key switch Key Plus

9-Column for photocell

Pilar + Ghost40

10-Warning plate

Fig. 2

2x 5

5x1

3x1

21x

2 ,x1 5 1 x RG 8+ 5

1,53x

2x1

x3 1

13 x

TECHNICAL DATA

Power Supply

Motor

Power

Working temperature

Weight

Max weight of the gate

Max. weight of the leaf

Opening degrees

DIMENSIONS (mm)

STANDARD INSTALLATION

FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS

ENGLISH

Sistemi Elettronici

di Apertura Porte e Cancelli

International registered trademark n. 804888

REV 02 - 03/2009

FLIPPER

Fig. 3

1. Carter

2. Anchrage plate

3. Fuse

4. Transformator

5. Electronic control unit

6. Battery/card support (battery optional)

7. Mech./electr. Stop (electronical optional)

8. Streight articulated arm

9. Curved articulated arm

10. Back fixation

11. Portection cover

FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS

ENGLISH

Sistemi Elettronici

di Apertura Porte e Cancelli

International registered trademark n. 804888

REV 02 - 03/2009

FLIPPER

CARTER OFF MOUNTING

Open the little release door and take off the screw on the inside (Fig 4).

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Limit switch

opening

Limit switch

closing

Common

Motor

Fig. 6-A

CONNECTOR

FLIPPER WITH CONTROL UNIT

FLIPPER WITHOUT CONTROL UNIT

0 Kg

120 Kg

140 Kg

160 Kg

180 Kg

200 Kg

1 mt 1,25 mt 1,5 mt 1,75 mt 2 mt

•

DRAWING LEAVES DIMENSIONS Fig. 4-A

USING

FIELD

Stop

FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS

ENGLISH

Sistemi Elettronici

di Apertura Porte e Cancelli

International registered trademark n. 804888

18 REV 02 - 03/2009

GATE ARRANGEMENT

Itisnecessarytomakecontrolsonthegatetomakesuretheapplicationof FLIPPER automationcanbepossible.

Makesurethat: Fig. 7

A. Thegatefixedandmovingpartshaveastrongandcrush-

proofstructure;;

B. The weight of each leaf is not over 200 Kg (see drawing

pag.18,Fig4-A);

C. The length of each leaf is not over 2 m (see drawing pag.

18,Fig4-A);

D. The hinges are strongly anchored and are able to support

the torque of the operator; they do not have irregular

movements and/or any friction during the whole movement of

theleaf;

TheFLIPPERoperatorcomeswithlimitswitchstopinopening

and closing, nevertheless it is recommended to install

mechanical limit switch stops to be fixed on the ground in

FLIPPER

C1 /12 mm00 0

MAX 250 mm

Fig. 8

105°/110°105°/110°

100°/105°100°/105°

90°/100°90°/100°

300300

280280

260260

240240

220220

200200

180180

160160

140140

120120

100100 002525 5050 7575 100100 125125 150150 175175 200200 225225 250250

Limit Switch stop

in opening

Limit Switch stop

in closing

DIMENSIONS FOR THE INSTALLATION

FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS

ENGLISH

Sistemi Elettronici

di Apertura Porte e Cancelli

International registered trademark n. 804888

REV 02 - 03/2009

Fig. 9

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 10

FLIPPER

0m8 m

42 mm

MOUNTING PLATE ATTACHMENT AND MOUNTING OF THE MOTOR

- Attach the mounting plate to the pilaster with 4 screws and 4

washersnotincluded(Fig.9).

- Makesurethattheplateisinhorizontalposition(withlevel).

- Mountthemotorontheplateusingthe2furnishedscrews.

- Thetwoarticulatedarmsmustbeassembleddifferently,distinguishingtherightarmfromtheleftone.

SeeFig.11and12.

Note:Beforeinsertingthepivotslubricatethemwithwaterrepellentgrease

ASSEMBLING OF THE ARTICULATED ARM

RIGHT HAND MOUNTING

LEFT HAND MOUNTING

PIVOTS

FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS

ENGLISH

Sistemi Elettronici

di Apertura Porte e Cancelli

International registered trademark n. 804888

20 REV 02 - 03/2009

- Fitthearticulatedarmintothemotorshaftandlockitwiththespecialscrews(Fig.13).

- Theprotectioncovermustbemountedontheendofalladjustments.

FLIPPER

Fig. 13

Fig. 14

For further information see point “External release”.

EXTERNAL RELEASE MOUNTING

ATTACHMENT OF THE ARTICULATED ARM TO THE MOTOR

FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS

ENGLISH

Sistemi Elettronici

di Apertura Porte e Cancelli

International registered trademark n. 804888

Return spring

REV 02 - 03/2009

Fig. 17

FLIPPER

Fig. 16

Fig. 15

FIXING OF THE FRONT BRACKET

- Close theleafcompletely

- Releasethemotor(seeFig.18e19)

- Extendthearticulatedarm(Fig.8),leantheadjustable frontbracketonthegateandmaketwomarksonthecenterofthetwo

holes(Fig.15)respectingthemeasuresinFig.8.

- Perforatetheleafandfixthefrontbracketwiththescrews(Fig.16)

- Beforetightening the screws movethefrontbrackettotherightortotheleftfor a good positioning of thearmonthegate(Fig.

17)respecting themeasureDinFig.8.

FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS

ENGLISH

Sistemi Elettronici

di Apertura Porte e Cancelli

International registered trademark n. 804888

22 REV 02 - 03/2009

Fig. 18 Fig. 19

Toreleaseoperateasfollows:

- Takeofftheprotectioncapofthelock.

- Insertthekeyandturnabout90°intoclockwisedirection(Fig.18).

- Pullthedooruntilitscompleteopening (Fig.19).

- Openmanuallytheleaf

Toblockagainoperateasfollows:

- closethedooragain.

- Turnthekeyabout90°intoanti-clockwisedirection.

- Extractthekey.

- Closethelockagainwiththeprotectioncap.

FLIPPER

90°

Operator locked Operator released

RELEASE SYSTEM

FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS

ENGLISH

Sistemi Elettronici

di Apertura Porte e Cancelli

International registered trademark n. 804888

REV 02 - 03/2009

- Releasetheoperator.

- Opentheleafcompletely oruptothedesiredopeningpoint.

- PositionthestopasinFig.24onthestopofthearmandlockthescrewsasinFig.25.

N.B:Thedeliveredscrewsareselfthreadingandhavetobelockedat10Nm.

FLIPPER

RIGHT MOTOR

LEFT MOTOR

Closing OpeningOpening Closing

STOP STOP STOP STOP

Fig. 20 Fig. 21

Fig. 25

10 mm

max

LEFTHAND MOUNTING RIGHTHAND MOUNTING

Fig. 22 Fig. 23

10 mm

max

Fig. 24

MECHANICAL POSITIVE STOP ADJUSTMENT IN OPENING

FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS

ENGLISH

Sistemi Elettronici

di Apertura Porte e Cancelli

International registered trademark n. 804888

24 REV 02 - 03/2009

Autres manuels pour FLIPPER

Table des matières

Autres manuels SEA ouvre-porte

SEA

SEA UNIGATE 1I Manuel utilisateur

SEA

SEA JOINT Instructions originales

SEA

SEA LEPUS Series Manuel utilisateur

SEA

SEA TORG Series Manuel d'instructions

SEA

SEA SURF 350 Reversible Manuel utilisateur

SEA

SEA ALPHA 330 STANDARD Instructions originales

SEA

SEA LYRA Manuel d'instructions

SEA

SEA ALPHA Series Instructions originales

SEA

SEA FLIPPER 110V Manuel utilisateur

SEA

SEA SUPER FULL TANK Series Instructions originales

SEA

SEA Field Instructions originales

SEA

SEA KITE Manuel utilisateur

SEA

SEA JACK Instructions originales

SEA

SEA SCUTI Manuel utilisateur

SEA

SEA ORION BOX 24V Manuel utilisateur

SEA

SEA COUGAR 270 Manuel utilisateur

SEA

SEA TAURUS Manuel d'instructions

SEA

SEA GATE 1 DG R2BF Manuel utilisateur

SEA

SEA COMPACT 200 CP Manuel d'instructions

SEA

SEA Boxer 1000 Manuel utilisateur

SEA

SEA Libra Mini Tank Instructions originales

SEA

SEA ALPHA 200 PLUS Manuel utilisateur

SEA

SEA FIELD Series Manuel utilisateur

SEA

SEA MINI TANK Manuel utilisateur

Manuels ouvre-porte populaires d'autres marques

Elite

Elite CSW200UL Manuel utilisateur

CAME

CAME FROG-PM4 Manuel utilisateur

SOMFY

SOMFY FX230 Manuel utilisateur

Aprimatic

Aprimatic ONDA 500 Manuel utilisateur

Turnstiles

Turnstiles FSW 900 Manuel utilisateur

Erreka

Erreka BUL BL33 Mode d'emploi

Erreka

Erreka VULCAN S Manuel utilisateur

Beninca

Beninca R1-2 WBV Manuel utilisateur

Erreka

Erreka VULCAN D Manuel utilisateur

Motorline professional

Motorline professional FORT Mode d’emploi

Beninca

Beninca BOB5024 Manuel utilisateur

AGA

AGA GATEMASTER 900 HD Manuel utilisateur

Chamberlain

Chamberlain MotorLift HC280ML Manuel utilisateur

SOMFY

SOMFY Dexxo RTS Pro Manuel utilisateur

Cardin

Cardin BL Series Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 85 27 06 Manuel utilisateur

CAME

CAME F500 Manuel utilisateur

Extel

Extel VERA Manuel utilisateur