Scholl 24000/B/C Manuel utilisateur

GBA B 0041 4 E

BA Page 1 of 33 März 21, 2019

Last revised 03-2019 Rev. 4

Scholl Apparatebau GmbH & Co. KG

Instructions for Use

Buffet heat lamp

Model-No. Art.-No. Model-No. Art.-No.

24000/B/C B 0041 24000/S/C B 0051

24000/B/G B 0042 24000/S/G B 0052

24000/B/W B 0049 24000/S/S B 0054

24000/B/S B 0050 24000/TS/C B 0061

24002/B/C B 0043 24000/TS/G B 0062

24002/B/S B 0053 24000/TS/S B 0056

B 0041 B 0043 B 0052 B0061

Scholl Apparatebau GmbH & Co. KG

Zinhainer Weg 4

D–56470 Bad Marienberg/Germany

Phone +0049 (0) 2661 –9868-10

Fax +0049 (0) 2661 –9868-38 (Service)

Internet www.scholl-gastro.de

E-mail [email protected]e

GBA B 0041 4 E

BA Page 2 of 33 März 21, 2019

Last revised 03-2019 Rev. 4

Scholl Apparatebau GmbH & Co. KG

TABLE OF CONTENTS

Table of contents............................................................................................................................................... 2

Preface............................................................................................................................................................... 4

1Conventions............................................................................................................................................... 5

1.1 Pictograms –General safety notes .................................................................................................. 5

1.2 Pictograms –Warning notes............................................................................................................ 7

1.3 Pictograms –Important notes ......................................................................................................... 8

2Product information .................................................................................................................................. 9

2.1 Information regarding compliance with standards, laws and directives ......................................... 9

2.2 Safety ............................................................................................................................................... 9

3Packing, transport, intermediate storage, scope of delivery .................................................................. 10

3.1 Packing ........................................................................................................................................... 10

3.2 Transport........................................................................................................................................ 10

3.3 Intermediate storage ..................................................................................................................... 10

3.4 Scope of delivery............................................................................................................................ 10

4Installation and electrical installation ..................................................................................................... 11

4.1 Installation ..................................................................................................................................... 11

4.2 Electrical installation ...................................................................................................................... 11

5Operation ................................................................................................................................................ 12

5.1 Intended use .................................................................................................................................. 12

5.2 Unintended use.............................................................................................................................. 12

6Maintenance ........................................................................................................................................... 13

6.1 Maintenance and repair ................................................................................................................ 13

6.2 Cleaning and care........................................................................................................................... 13

7Troubleshooting ...................................................................................................................................... 15

7.1 Possible malfunctions .................................................................................................................... 16

8Technical data.......................................................................................................................................... 17

GBA B 0041 4 E

BA Page 3 of 33 März 21, 2019

Last revised 03-2019 Rev. 4

Scholl Apparatebau GmbH & Co. KG

8.1 Execution ....................................................................................................................................... 17

8.1.1 Execution buffet heat lamp ....................................................................................................... 17

8.1.2 Execution buffet heat lamp BiTherm......................................................................................... 17

8.1.3 Execution buffet heat lamp with srew fitting for built-in .......................................................... 18

8.1.4 Execution buffet heat lamp with table board fixing for mobile ................................................ 18

8.2 Dimensioned drawing .................................................................................................................... 19

8.2.1 Dimensioned drawing buffet heat lamp.................................................................................... 19

8.2.2 Dimensioned drawing buffet heat lamp BiTherm ..................................................................... 20

8.2.3 Dimensioned drawing buffet heat lamp with srew fitting for built-in ...................................... 21

8.2.4 Dimensioned drawing buffet heat lamp with table board fixing for mobile ............................. 22

8.3 Circuit diagrams ............................................................................................................................. 23

8.3.1 Circuit diagram buffet heat lamp .............................................................................................. 23

8.3.2 Circuit diagram buffet heat lamp BiTherm ................................................................................ 24

8.3.3 Circuit diagram buffet heat lamp with srew fitting for built-in ................................................. 25

8.3.4 Circuit diagram buffet heat lamp with table board fixing for mobile........................................ 26

8.4 Spare parts list ............................................................................................................................... 27

8.4.1 Spare parts list buffet heat lamp ............................................................................................... 27

8.4.2 Spare parts list buffet heat lamp BiTherm................................................................................. 28

8.4.3 Spare parts list buffet heat lamp with srew fitting for built-in.................................................. 29

8.4.4 Spare parts list buffet heat lamp with table board fixing for mobile ........................................ 30

9Disposal and Environmental Notes ......................................................................................................... 31

9.1 Disposal of packing material .......................................................................................................... 31

9.2 Disposal of the appliance ............................................................................................................... 31

10 Warranty and service ......................................................................................................................... 32

10.1 Warranty conditions ...................................................................................................................... 32

10.2 Service............................................................................................................................................ 32

10.3 Service address .............................................................................................................................. 33

GBA B 0041 4 E

BA Page 4 of 33 März 21, 2019

Last revised 03-2019 Rev. 4

Scholl Apparatebau GmbH & Co. KG

PREFACE

Congratulations!

In purchasing this new SCHOLL appliance you have chosen a product which meets highest technical stand-

ards while providing outstanding convenience in practical use.

This appliance has been designed with minimal energy consumption in mind. Used responsibly, it will serve

you well in an ecologically sound manner.

Please read the information in this manual carefully before starting up this appliance. On the following

pages you will find important notes regarding its operation, care and maintenance so that you will be able

to enjoy its use for a long time.

If a malfunction should nevertheless occur, please consult the "Troubleshooting" section first. In many cases

you should be able to remedy minor problems yourself, thus saving unnecessary service costs.

Please retain this manual carefully and pass it on to any subsequent user for his or her information and

safety.

A quality product, properly treated, will give you many years of satisfactory service.

We trust you will enjoy using this product!

Yours sincerely

Gustav Scholl Apparatebau GmbH & Co. KG

GBA B 0041 4 E

BA Page 5 of 33 März 21, 2019

Last revised 03-2019 Rev. 4

Scholl Apparatebau GmbH & Co. KG

1 CONVENTIONS

1.1 PICTOGRAMS –GENERAL SAFETY NOTES

Be sure to observe these Instructions for Use as well as the safety notes to prevent

injuries or damage to health or property. Do not alter or modify this appliance.

Never use a defective appliance. If you suspect the unit of being faulty or discover

an unusual noise or smell, turn off the power switch and pull the plug out of the

socket-outlet, or otherwise disconnect the appliance from the mains and de-

energize it (i.e., ensure that it no longer carries any voltage). Do not use this appli-

ance when its power cord is damaged.

Failure to observe this warning may result in a fire hazard or electrical shock!

Maintenance and repair work must be carried out only by qualified professionals

using original spare parts and accessories. Do not attempt to carry out repairs on

this appliance yourself!

Connect this appliance to suitably earthed mains outlets only. Ensure that your

mains power supply conforms to the data stated on the nameplate of the appliance.

Failure to observe this warning may result in a fire hazard or electrical shock!

Place this appliance on a sturdy, level and heat-resistant surface to prevent fire

hazards and accidents.

This appliance is not intended to be used by persons (including children) of limited

physical, sensory or intellectual abilities, or lacking in experience and/or knowledge,

unless they are supervised by a person responsible for safety who instructs them in

the use of the device. Children should be supervised to ensure they will not play

with this appliance.

Do not run the power cord near heat sources, over sharp edges, etc. Always pull on

the plug, not the cord, to remove it from a socket-outlet since the cord might be

damaged as a result. Do not allow cords to hang unsupported. Route the cord so

that it will not form a tripping hazard!

When using an extension cord, unwind the cord from the reel to prevent heat build-

up or cord fires, respectively. The socket-and-plug connection must be splash-proof

and be made of, or coated with, rubber. Each wire must have a cross-section of at

least 1.5 mm².

GBA B 0041 4 E

BA Page 6 of 33 März 21, 2019

Last revised 03-2019 Rev. 4

Scholl Apparatebau GmbH & Co. KG

Do not allow this appliance to operate unattended. Ensure that its power switch is

set to „0“ before inserting the plug into an electrical socket-outlet or connecting the

appliance to the power supply. Avoid starting the unit unintentionally. Connecting

the unit to the mains with its power switch set to ON may cause accidents.

Protect this appliance from moisture (water spray, rain). Any penetration of water

into the unit will increase the risk of an electrical shock.

Do not touch the surfaces of the appliance. The surfaces of this appliance may get

hot. Please allow the unit to cool down fully before cleaning or stowing it. Never

cover this appliance.

Burn injury or fire hazard!

Caution: Do not look into the heat radiators/light source!

Risk of eye damage!

GBA B 0041 4 E

BA Page 7 of 33 März 21, 2019

Last revised 03-2019 Rev. 4

Scholl Apparatebau GmbH & Co. KG

1.2 PICTOGRAMS –WARNING NOTES

Before any cleaning, maintenance or repair work is carried out, the appliance must

be disconnected from the mains and de-energized. To do so, it is not enough to set

the power switch to OFF. Instead, the mains plug must be pulled or the electrical

circuit must be de-energized, respectively. Check that no voltage is present before

opening the appliance, and lock out the circuit to make it safe against re-energizing.

Cleaning must only be performed by qualified persons who have read and under-

stood these Instructions for Use and are familiar with applicable hygiene rules. En-

sure that care is exercised during cleaning of the unit.

Cleaning of stainless steel

For light cleaning, wipe down the surface with a cloth or soft brush/sponge soaked

in warm water which contains a small amount of dishwashing detergent. Follow this

up by wiping with clear water until no cleaning agent residue remains on the sur-

face, as the latter might cause discoloration or stains. Finish by rubbing the surface

dry.

To remove more stubborn or extensive residue, a stainless steel cleaning product

may be used.

Never use any of the following for cleaning:

aggressive or bleaching products, i.e., containing active oxygen, chlorine, or

caustic/corrosive constituents.

abrasive cleaning products such as scouring creams/pastes, steel wool, saponi-

fied steel wool, metal or plastic sponges, or sponges with a scratchy surface

(scouring side).

Never use steam and/or pressure jet cleaning equipment to clean this appliance!

This might damage the appliance to the point where it may

pose a hazard to your life!

The total permitted regeneration and hot-holding time according to HACCP will be

exceeded after 3 hours.

Risk of potential health impairment!

Allow the unit to cool down before starting any cleaning work.

Burn hazard!

GBA B 0041 4 E

BA Page 8 of 33 März 21, 2019

Last revised 03-2019 Rev. 4

Scholl Apparatebau GmbH & Co. KG

1.3 PICTOGRAMS –IMPORTANT NOTES

DANGER

indicates an immediately threatening hazard.

Failure to observe this warning notice will result in severe physical injury or death.

WARNING

indicates a potentially dangerous situation.

Failure to observe this warning notice may result in severe physical injury or

death.

CAUTION

indicates a potentially harmful situation.

Failure to observe this notice may result in damage to property.

DANGER –electrical voltage

indicates an immediately threatening hazard.

Failure to observe this warning notice will result in severe physical injury or death.

CAUTION! IMPORTANT

Improper use may result in minor injuries or damage to property.

In addition to these Instructions for Use, a number of accident prevention and other

regulations apply with regard to the operation of this appliance. As regards food

handling, please observe HACCP rules concerning compliance with hygiene require-

ments.

If you have any questions, please contact your supervisor(s) or safety representa-

tive.

This product must not be disposed of in domestic waste.

Please arrange for proper recycling of this product via your local provider of waste

disposal services.

GBA B 0041 4 E

BA Page 9 of 33 März 21, 2019

Last revised 03-2019 Rev. 4

Scholl Apparatebau GmbH & Co. KG

2 PRODUCT INFORMATION

The buffet-heat-lamp may only be used to keep dishes short-term warm.

2.1 INFORMATION REGARDING COMPLIANCE WITH STANDARDS,LAWS AND DIRECTIVES

This appliance conforms to the following:

Standards, laws, directives

2014/35/EU

Low Voltage Directive

2014/30/EU

EMC Directive

2.2 SAFETY

This appliance conforms to accepted technical rules and relevant safety codes.

However, proper use of the appliance is a prerequisite for effectively preventing

damage or accidents. Please comply with the notes provided in these Instructions

for Use.

Further safety notes, refer to section

1.1 Pictograms –General safety notes

1.2 Pictograms –Warning notes

1.3 Pictograms –Important notes

GBA B 0041 4 E

BA Page 10 of 33 März 21, 2019

Last revised 03-2019 Rev. 4

Scholl Apparatebau GmbH & Co. KG

3 PACKING,TRANSPORT,INTERMEDIATE STORAGE,SCOPE OF DELIVERY

3.1 PACKING

The type of packing employed will depend, to a large extent, on the adopted shipping mode and route.

Except where otherwise agreed by contract, packing will conform to the "HPE Packing Guideline" defined by

the German Federal Association of the Wooden Materials, Pallets and Export Packing Industry and by the

German Engineering Federation.

3.2 TRANSPORT

Particular care must be exercised during shipping and handling of this appliance to prevent damage result-

ing from exposure to excessive force or careless loading/unloading.

Shocks during shipping and handling must be avoided.

The appliance itself must be handled with care.

3.3 INTERMEDIATE STORAGE

Appliances not to be installed immediately upon delivery must be carefully stored in a protected place. For

the duration of such storage they must be properly covered to prevent any ingress of dust and moisture

into the unit.

3.4 SCOPE OF DELIVERY

The content of the delivery is stated in the delivery note and must be checked for completeness upon re-

ceipt.

Any damage in transit and/or missing items must be reported in writing immediately.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Scholl Éclairage extérieur

Scholl

Scholl 27001 Manuel utilisateur

Manuels Éclairage extérieur populaires d'autres marques

Sealey

Sealey LED37 Manuel utilisateur

nordlux

nordlux VEJERS Guide de l'utilisateur

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Manuel utilisateur

GEV

GEV CAROLINE 10833 Manuel utilisateur

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Manuel utilisateur

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Manuel utilisateur

Lindby

Lindby 9949029 Manuel utilisateur

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER LW8034.003-US Instructions d'installation et d'utilisation

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 84 253 Manuel

HEPER

HEPER MINIMO Instructions d'installation et d'utilisation

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Manuel utilisateur

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manuel utilisateur

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manuel utilisateur

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Manuel utilisateur

TotalPond

TotalPond 52238 Manuel utilisateur

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manuel utilisateur