Sawo IR-PANEL-1 Manuel utilisateur
MANUAL
ENGLISH
INFRARED PANEL
ENGLISH
2
SAFETY INSTRUCTIONS
• Read the Manual before installing and using the panels.
• Covering the Heater causes fire hazard.
• Do not allow children or people with mental disabilities to use
or to stay inside IR sauna room without adult supervision.
• Overexposure may have adverse effect to the body.
• Make sure that the heat from the IR panel is not directly
hitting to your head.
• Do not use IR sauna room when you are suffering from
sunburns, skin deceases or undergoing photosensitivity
treatments.
• Refrain from using the infrared sauna room when any of its
components are broken.
• Never throw water into the infrared panels as it may cause
damage.
• Individuals who may be at risk from hyperthermia, such as
individuals suffering from cardiovascular disease, should
seek medical advice before use of infrared warming cabins.
• When persistent erythema (reddening of the skin lasting
more than a day) and netlike colour changes persist after
regular exposure to infrared radiation, exposure should
not be repeated and medical advice should be sought to
prevent development of erythema abigne.
• Never leave the IR sauna room ON unattended.
• The supply cord cannot be replaced if the cord is damaged,
the panel should be scrapped.
• It is recommended to refrain from using the IR sauna room
when having exposed in less than 24h by UV radiation from
other artificial sources or sun-bathing.
• If you are a person with compromised heat pain sensation
or under the influence of alcohol or tranquilizers you should
not use infrared warming cabins.
ENGLISH 3
NOTE!
The IR panel is for IR sauna use only.
INSTRODUCTION
Congratulations on your purchase of SAWO IR Panel. Please read carefully the manual
before installing. Keep the manual in the vicinity of the device.
SAWO IR panels are made from carbon plate. Fiber coating is added on the surface making
it safe to touch. SAWO IR panels emit Far Infrared heat that is suggested to be beneficial
for health.
INSTALLATION
DISCLAIMER:
Using the IR panel aside from Infrared sauna will void the
warranty and the manufacturer will not be accountable
in case of loss or any adverse effect that is caused by
inappropriate use.
For illustrative purposes only.
The IR panel is with a metal cap at the back and mount with a screw. Take note on the
manufacturer’s recommended installation distance before attaching the IR panels. Do not
install the IR panel upside down. Wire leads must be pointing downwards. Make sure not to
damage the IR panel while installing. Never drill hole on the IR panel as it cause damage. In
case of damage, do not use the device and replace it with a similar model.
Fig. 1
ENGLISH
4
It is recommended to use SAWO IR controller to achieve optimum setting. See to it that
the breaker load is enough as needed. The cable must be H07RN-F type or equivalent. A
qualified electrician must install the device. Improper wiring connection may cause damage
to the IR panel, electric shock or fire. The wires must be properly concealed with a molding
or similar. Do not staple the wire as it may cause short circuit. Wiring must be properly
secured with a use of a tool to keep away from the user for safety. Refer to your IR sauna
room manual in case if this is installed as a replacement. Means of all pole disconnection
from supply must be incorporated to the wiring.
You can flush-mount the IR panel into the wall. Cut a hole into the wall according to the IR
frame dimensions. Seal the gaps of the edges after.
IR Panel
IR Panel
Wall
IR ControllerOutlet/
Breaker
Panel connected to IR controller
then to outlet/breaker.
15mm
For illustrative purposes only.
Fig. 2
Fig. 3
ENGLISH 5
Provide a backrest after installing the IR panel from the wall. This is to prevent damage of
the IR panel from leaning into it.
ELECTRICAL DIAGRAM
230VAC 1N~
50/60 Hz
230VAC 1N~
50/60 Hz
NC
130 °C
NC
130 °C
IR Panel 1
Backrest
IR Panel 2
For illustrative purposes only.
Fig. 4
Fig. 5
ENGLISH
6
CLEANING AND MAINTENANCE
POSITIONING OF IR PANEL
Mount your IR panel that is well position to the object that it will be heated. A proper
positioning will avoid the “shadow effect”. Shadow effect means that the object is partially
hit by the IR waves. This will cause heat inefficiency that leads to increase of power
consumption and less enjoyable heat of the sauna. Follow illustration below or refer to your
IR sauna room manual.
• The IR panel surface is fiber coated which makes it safe to
touch. Never use wet cloth or wash the IR panel. Make sure
to unplug the IR sauna room before cleaning. You may wipe
a dry cloth or use a paint brush to remove dirt from the IR
panel.
• In case if the wooden frame has dirt or discolor, you may
use a fine sandpaper to scrub the frame. Be careful not to
sand the IR panel surface to avoid damage.
• In case you find abnormalities on the IR panel function,
unplug the IR sauna room right away. Contact your dealer for
assistance. Never attempt to repair the IR panel. Alteration
of the original product will void the warranty.
• Disconnect the IR sauna room from the power source before
making any maintenance or cleaning.
Good Position Bad Position
Fig. 6
WARNING!
Do not use high pressure water spray or steam cleaners as it
may damage the electrical components of the IR sauna room.
ENGLISH 7
IR panel can be placed on the ceiling, walls or on the flooring. Be sure to follow the recommended
distance of the IR panel installation (see fig. 7). When installing on the floor, make sure to
provide a protection on the panel from people stepping into it when installing on the floor.
Wall Installation Ceiling Installation Floor Installation
Recommended Installation Distances (mm)
5mm
IR Panel
FloorFloor
IR Panel IR Panel
5mm
Min. 1800mm
IR Panel
Floor
NOTE!
Add protection to
prevent people
stepping to it.
Fig. 7
USING OF IR SAUNA
When using the IR sauna room for the first time, check
thoroughly the inside of the IR sauna room for unnecessary
objects. Switch the IR sauna room ON and leave the door
open for about an hour. This is to heat up the room and
remove any fumes or odor.
It is best to take a shower before and after the sauna. This
is to neutralize your body temperature before and after
heating inside the sauna.
IR sauna does not require preheating time so as soon as you
switch on the control, you are ready to take that soft heat
from IR panels.
Public infrared cabins that do not have a timer must have a
light indicator showing that the infrared emitter is switched
on. It is recommended to install it in the attendant’s room.
For commercial use: IR sauna room must be continiously
attended when used. Inspect the IR sauna room from any
unnecessary objects before using.
Subject to change without notice.
X
Technical Specifications:
Power:
IR-Panel-1:
IR-Panel-2:
Sizes:
IR-Panel-1:
IR-Panel-2:
Type:
Surface:
Wavelength:
IR-PANEL-1
IR-PANEL-2
220-230 VAC 1N~
50/60 Hz
Max 170 W
Max 340 W
325mm (L) x 630mm (H) x 30mm (D)
645mm (L) x 630mm (H) x 30mm (D)
Far-infrared
Fiber coated material
6000-14000nm
IR_Panel_ML_(En0119)
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sawo Chauffage
Sawo
Sawo SCANDIA SCA-45NB Manuel utilisateur
Sawo
Sawo SCANDIA COMBI Series Manuel utilisateur
Sawo
Sawo FiberJungle Manuel utilisateur
Sawo
Sawo MINI MN-23NB Manuel utilisateur
Sawo
Sawo TH3-35NB-CNR Manuel utilisateur
Sawo
Sawo CIRRUS ROCK HEATER Manuel utilisateur
Sawo
Sawo NR-45NB Manuel utilisateur
Sawo
Sawo SCANDIA SCA-45NB Manuel utilisateur
Sawo
Sawo SCANDIA SCA-45NB Manuel utilisateur
Sawo
Sawo NORDEX MINI NRMN-23Ni2 Manuel utilisateur
Sawo
Sawo ORION Series Manuel utilisateur
Sawo
Sawo CIRRUS ROCK CRR-30NB Manuel utilisateur
Sawo
Sawo SCANDIA SCA-45NB Manuel utilisateur
Sawo
Sawo TH2-30NS Manuel utilisateur
Sawo
Sawo MX-23NB Manuel utilisateur
Sawo
Sawo SCANDIA SCA-45NS Manuel utilisateur
Sawo
Sawo NRX-45NB Manuel utilisateur
Sawo
Sawo PNX3-45Ni2 Manuel utilisateur
Sawo
Sawo SAVONIA Series Manuel utilisateur
Sawo
Sawo TH2-30NB Manuel utilisateur
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur