Sauter TB Manuel utilisateur

Sauter GmbH

Ziegelei 1

D-72336 Balingen

E-Mail: info@sauter.eu

Tel: +49-[0]7433- 9933-199

Fax: +49-[0]7433-9933-149

Internet: www.sauter.eu

Instruction Manual

Digital Coating Thickness Gauge

SAUTER TB

Version 1.3

08/2017

TB-BA-e-1713

PROFESSIONAL MEASURING

2 TB-BA-e-1713

SAUTER TB

Version 1.3 08/2017

Instruction Manual

Digital Coating Thickness Gauge

Thank you for buying a SAUTER digital Coating Thickness Gauge. We hope you are

pleased with your high quality Thickness Gauge with its big functional range.

If you have any queries, wishes or helpful suggestions, do not hesitate to call our

service number.

Models:

- TB 1000-0.1 F

- TB 1000-0.1 N

- TB 1000-0.1 FN

- TB 2000-0.1F

Summarize:

1Features.......................................................................................................... 3

2Specifications ................................................................................................ 3

3Front panel description................................................................................. 4

4Measuring Procedure.................................................................................... 5

5Offset-Accur................................................................................................... 5

6Calibration (Adjustment)............................................................................... 5

7Batteriewechsel ............................................................................................. 6

8Adjustment foils............................................................................................. 6

9Correct handling at coating thickness measurement with external

sensors...................................................................................................................... 6

10 Trouble-shooting ........................................................................................... 7

TB-BA-e-1713 3

This coating thickness gauge is small in size, light in weight and easy to carry. Al-

though it is complex and advanced, it is convenient to operate. Its ruggedness will

allow many years of use if all the instructions are followed carefully.

Please keep this instruction manual always within reach!

Annotation: It is strongly recommended to adjust the new instrument before

the first use, as described in paragraph 9. By doing this, you will achieve a

much better measurement result right from the start.

1 Features

» This instrument meets the standards of both, ISO 2178. It is suitable for the labora-

tory and for use in “harsh field conditions”.

» The F-mode measures the coating thickness of nonmagnetic materials, e.g. paint,

plastics, porcelain enamel, copper, zinc, aluminium, chrome, lacquer layers, galva-

nised or phosphorescent coatings, alloy etc.

These layers should be located on magnetic metals e.g. steel, iron, nickel etc.

» In N-mode, the coating thickness of nonmagnetic coatings can be measured, which

is located on nonmagnetic metals. It is used to measure anodizing, varnish, paint,

enamel, plastic coatings, powder coatings etc. These layers should be located on

nonmagnetic metals e.g. aluminium, brass, nonmagnetic stainless steel and others.

» Automatic „Power-off“to preserve batteries

»Selectable units: mm, µm, inch (mil)

»Display with backlight enables exact reading of the measurement results.

2 Specifications

Display: 4 digits, 10mm LCD, with backlight

Measurement range: 1000 μm and 2000µm

Resolution: 0,1 µm (0 bis 99,9 µm), 1 µm (100 µm bis 1000µm

bzw. 2000µm beim TB 2000-0.1F)

Accuracy:

Following accuracy is given for the models TB 1000-0.1F, TB 1000-0.1N as well as

TB 1000-0.1FN:

4 TB-BA-e-1713

- Standard: 3% of the measured value or min. ± 2.5 µm

Is valid within a tolerance range of ± 100 μm around the individually measured range,

if a two-point calibration has been performed within this tolerance range.

For model TB 2000-0.1F accuracy is:

- Standard: 5% of the measured value or min. ± 2.5 µm

Is valid within a tolerance range of ± 100 μm around the individually measured range,

if a two-point calibration has been performed within this tolerance range.

- Off-Set Accur Mode: 1% of the measured value or min. ± 1.0 µm

It is valid within ± 50 μm around the Off-Set Accur point.

Note: All tolerances are valid after the adjustment procedure!

- Smallest measuring surface: 6mm

Power supply: 4x1,5 AA batteries, included in standard delivery

Operating conditions: Temperatures 0 up to 50 °C

Humidity ≤ 80 %

Dimensions: 161 x 69 x 32 mm

Weight: about 260 g (including batteries)

Scope of delivery: - Transport case

- Instruction manual

- Instrument and sensor(s)

- 1 set adjustment foils, available at every model

- Base plate (aluminium or steel or both at type FN)

3 Front panel description

3-1 Sensor

3-2 Display

3-3 Zero-key

3-4 Plus- key

3-5 Minus- key

3-6 Power- on/ Power- off key

3-7 µm/ mil key

3-8 Battery compartment/ cover

At backside of housing

3-1

3-2

3-3

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

TB-BA-e-1713 5

4 Measuring Procedure

4.1 The Power- key 3-6 has to be pressed to turn on the power. “0” appears on the

display 3-2.

Note: The instrument will auto- calibrate, as soon as switched on.

Please pay attention to the sensor. During the initial calibration, the sensor should be

located neither in direct surroundings of the base plate nor other magnetic materials.

4.2 The sensor has to be located onto the coating to be measured.

The coating thickness will now be displayed.

4.3 To perform the next measurement, the sensor has to be lifted for more than 1cm

off the base material and step 4.2 has to be repeated.

4.4 In case of inaccuracies to the measurement result, it is recommended to

calibrate the instrument before taking measurements, as described in chapter 6.

4.5 The instrument can be switched off by the Power- on/ Power- off key 3-6. The

gauge switches off automatically 2 minutes after the last key- operation.

5 Offset-Accur

With this instrument, you have got the possibility to improve the measurement result

essentially by using the OFFSET-Accur function. Therefore, it is necessary to cali-

brate the gauge with a reference coating in the typically measured range. This kind of

fine adjustment can be also done with the calibration foils, included in delivery. Ide-

ally, this adjustment should be done on the base material which is actually used for

the real measurement instead on the base plate, included in delivery.

5.1 The result of the initially measurement is still shown on the display (as performed

in 4.2).

5.2. The reading on the display can be corrected by pressing the Plus- key or the Mi-

nus- key. During this operation, the sensor has to be removed from the base plate or

the part going to be measured.

6 Calibration (Adjustment)

6.1 Zero calibration for „Fe“ and „NFe“ should be done separately. If you take the iron

base plate, you will have to insert the F-sensor and „Fe“will be displayed. Or you take

the base plate of aluminium; then you will have to insert the FN-sensor and "NFe"“will

be displayed.

6 TB-BA-e-1713

The sensor 3-1 has to be placed carefully onto the base plate. The Zero-key 3-3 has

to be pressed and “0” will be displayed, without lifting the sensor from the base plate.

Annotation: Zero calibration is not valid, if the sensor does not contact the cal-

ibration plate directly or any other uncoated base material.

6.2 An appropriate calibration foil has to be chosen according to the typical meas-

urement range.

6.3 This one has to be put onto the base plate or another uncoated base material.

Note: The sensor has to be located min. 3mm distant from the edge of the base

plate.

6.4 The sensor 3-1 has to be placed carefully onto the calibration foil and then it has

to be lifted. Now the result is displayed. This can be corrected by pressing the Plus-

key 3-4 or the Minus- key 3-5. For doing this, the sensor must be removed from the

base plate or the material to be measured.

6.5 Step 6.4 has to be repeated, until the measurement accuracy is achieved.

7 Batteriewechsel

7.1 If the battery symbol „+/-“appears on the display of if the battery voltage is less

than 4.8V, batteries should be replaced.

7.2 For this, battery cover 3-8 has to be removed and batteries must be taken off.

7.3 Batteries (4x1,5V AA) have to be installed correctly into the case.

7.4 If the instrument is not in use for an extended period, batteries have to be taken

out.

Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten die Batterien ent-

nommen werden.

8 Adjustment foils

This instrument has included in delivery a set of adjustment foils with different foils

and thicknesses, whereupon the measurement range of 20 up to 2000µm will always

be covered. These adjustment foils are also available as an optional accessory, arti-

cle number ATB-US07.

9 Correct handling at coating thickness measurement with exter-

nal sensors

The sensor has to be touched at the lower shaft (pole) segment and it has to be

pressed slightly onto the test object.

Sensor (orange=F, black=N)

Spring shaft for handling

Sensor tip

TB-BA-e-1713 7

The black chequered shaft segment is seated movable on a spring. By means of the

spring, the sensor tip presses onto the test object with a defined force. This way,

measurement errors will be avoided.

It is recommended to perform several test measurements before the first use of the

instrument. This way, further measurement errors will be avoided.

10 Trouble-shooting

10.1 The instrument should always be calibrated on the same base material used for

the actual measurement, instead of the base plate included in delivery. By doing this,

measurement accuracy will be better right from the start.

10.2 The sensor will eventually be worn off. Its life will generally depend on the num-

ber of measurements taken and also on the surface roughness of the coating. Re-

placement of a sensor should only be done by trained and experienced staff.

10.3 The sensors of coating thickness gauges should only be replaced by identical

types or series. Otherwise, measurement accuracy may be affected or the gauge

could become damaged, in the way that it can no longer be used.

Annotation:

To have a look at the CE Declaration of Conformity, please click onto the following

link: https://www.kern-sohn.com/shop/de/DOWNLOADS/

Table des matières

Autres manuels sauter Instrument de mesure

sauter

sauter SO 200K Manuel utilisateur

sauter

sauter FS Series Manuel utilisateur

sauter

sauter SAUTER TC car Manuel utilisateur

sauter

sauter FC Manuel utilisateur

sauter

sauter SO 200K Manuel utilisateur

sauter

sauter TVP-L Manuel utilisateur

sauter

sauter TVP Manuel utilisateur

sauter

sauter TB-US Manuel utilisateur

sauter

sauter SW 1000 Manuel utilisateur

sauter

sauter FH-M Manuel utilisateur

sauter

sauter JCS 100 Manuel utilisateur

sauter

sauter TD 225-0.1US. Manuel utilisateur

sauter

sauter CP P1 Manuel utilisateur

sauter

sauter FK Series Manuel utilisateur

sauter

sauter HBA 100-0 Manuel utilisateur

sauter

sauter FC 1K-BT Manuel utilisateur

sauter

sauter TFL611F201 Manuel utilisateur

sauter

sauter FA Manuel utilisateur

sauter

sauter FA Manuel utilisateur

sauter

sauter LB Manuel utilisateur

sauter

sauter CE WT1-Y1 Manuel utilisateur

sauter

sauter TB Series Manuel utilisateur

sauter

sauter FK Tensio Manuel utilisateur

sauter

sauter CO Y5 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur

sauter TB Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques