Sauer Danfoss DP200 Series Manuel utilisateur
PLUS+1 GUIDE
DP200 Series
Graphical Terminals
Technical
Information
211023625 • Rev A • Apr 2007
PLUS+1 GUIDE
DP200 Graphical Terminal
Contents
© 2007 Sauer-Danfoss. All rights reserved. Printed in Europe.•
Sauer-Danfoss accepts no responsibility for possible errors in catalogs, brochures and other printed material.
Sauer-Danfoss reserves the right to alter its products without prior notice. This also applies to products already
ordered provided that such alterations are not in conflict with agreed specifications. All trademarks in this
material are properties of their respective owners. RedCAN™ is a trademark of the Sauer-Danfoss Group.
Sauer-Danfoss and the Sauer-Danfoss logotype are trademarks of the Sauer-Danfoss Group.
Introduction ..................................................................................................................................................... 3
DP200 Series Dimensions............................................................................................................................ 4
Installation Drawing......................................................................................................................................5
Installation Procedures................................................................................................................................. 6
Pin Functions 7
DP200 Series Product Parameters ...........................................................................................7
Pinout Functions 8
DP200 Series pin assignments................................................................................................. 8
DP210 Series pin assignments.................................................................................................. 8
DP210 Series USB mini-B connector pin out information............................................... 8
Order Variants 9
DP200 Series Available Models................................................................................................. 9
DP210 Series Available Models................................................................................................. 9
DP200 Series Related Products Part Numbers ..................................................................10
Accessories .....................................................................................................................................................10
Operating Considerations.........................................................................................................................11
3
11023625 • Rev A • Apr 2007
PLUS+1 GUIDE
DP200 Graphical Terminals
Introduction
DP200 Features The DP200 series of PLUS+1 graphical terminals provides a cost effective, high quality
solutions to fit the needs of today’s mobile machines.
Features (Model Dependent):
High resolution grayscale LCD display
4 programmable soft keys
2 red, 2 green software controlled LEDs
2 CAN 2.0B ports
1 fixed-range analog input
4 digital/analog inputs
2 digital/analog/frequency/current/ rheostat inputs
1 (0.5A) digital output
Real time clock
USB 2.0 port with mini-B connector
PLUS+1™ GUIDE programmable
J1939 engine monitor software package (requires
application key)
Data logging capability
Rugged IP 67 rating class housing
Integrated Deutsch™ connector
Extended temperature performance range
CE and E marked
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
411023625 • Rev A • Apr 2007
PLUS+1 GUIDE
DP200 Graphical Terminal
DP200 Model Features The DP200 Series of graphical terminals are available in two general variants, the DP200
series and the DP210 series
DP200 Dimensions
DP210 Dimensions
DP200 Series Dimensions
115.9 mm [4.56 in]
59.1 mm [2.32 in]
111.4 mm [4.38 in]
34 mm [1.33 in]
25 mm [0.98 in]
41.5 mm [1.63 in]
32.5 mm [1.27 in]
59.1 mm [2.32 in]
111.4 mm [4.38 in]
115.9 mm [4.56 in]
5
11023625 • Rev A • Apr 2007
PLUS+1 GUIDE
DP200 Graphical Terminals
Installation Drawing
Installation Tolerances
106.2 mm (+/- 0.3) [4.18 in (+/- 0.01)]
101.2 mm (+/- 0.3) [3.98 in (+/- 0.01)]
115.9 mm ( 0.3) [4.56 in (+/- 0.01)]
111.4 mm (+/- 0.3) [4.38 in (+/- 0.01)]
106.2 mm [4.18 in] (±0.3 mm[0.01 in])
101.2 mm [3.98 in] (±0.3 mm [0.01 in])
Gasket seal area crosshatched
Panel thickness: 2-5 mm
interior edges chamfered 0.2- 0.5 mm
•
•
•
Panel gasket seal
611023625 • Rev A • Apr 2007
PLUS+1 GUIDE
DP200 Graphical Terminal
Mounting Installation
DP200 Series Electrical Connection Kit
10100944 12-pin Deutsch connection Kit
Contents:
10100738 DTM06-12SA 12-pin Deutsch connector
10100743 Deutsch terminal
10100741 WM 12S locking plug
Fastening Installation
Installation Procedures
10105915
M3x10 Screw (x4)
10105917
Panel Bracket
10105916
Panel Gasket Bracket
Mounting and fastening Installation
Fastening hole depth: 11 mm
May be threaded M3 and used with standard screws. Reassembly with self-tapping
screws may damage existing threads in housing.
Maximum torque: 0.9 Nm. Excessive torque force may cause damage to housing.
•
•
•
Suggested mounting procedure
Mounting screw placement
7
11023625 • Rev A • Apr 2007
PLUS+1 GUIDE
DP200 Graphical Terminals
Pin Functions
DP200 Series Product Parameters
DP200 Series
Processor ARM 7 core, 32 bit/ 60 MHz
RAM 64KB on-chip, 512MB on board
FRAM 16 KB
Power Supply 9–63 Vdc/6.5 Watts
Connector Deutsch DTM-12
Type LCD with 32 grayscale levels
Resolution 160 x 240 pixels
Viewable Area 80 mm x 55 mm [3.15 x 2.16]
IP Rating IP67
Operation
Temperature
Code C00: –20 °C — +70°C [–4°F — +158°F]
Code C01: –40 °C — +85°C [–40°F — +176°F]
Storage Temperature –40 °C — +85°C [–40°F — +176°F]
Weight 250 g [0.5 lb]
Vibration/Shock 5g/ 100g
EMC/ESD 100V/m / 15kV
Digital Output (0.5A) 1
811023625 • Rev A • Apr 2007
PLUS+1 GUIDE
DP200 Graphical Terminal
Pinout Functions
Deutsch DTM-12
Pinout Function
USB Mini-B
Pinout Function
Use care when wiring mating
connector. Above pinouts are for
device pins.
DP200 Series pin assignments
Code B 00 Code B 01 Code B 04
1Power ground-
2Power supply+
3CAN 0+
4CAN 0–
5AIN/ CAN Shield
6See Code B option NC DIN/AIN NC
7See Code B option NC DIN/AIN NC
8See Code B option NC DIN/AIN CAN 1+
9See Code B option NC DIN/AIN CAN1-
10 DIN/AIN/FREQ IN/
CURRENT IN
11 DIN/AIN/FREQ IN/
CURRENT IN
12 DOUT (0.5A)
1
6
712
DP210 Series USB mini-B connector
pin out information
1VBUS
2Data -
3Data +
4NC
5Ground
Pin 1
Pin 5
DP210 Series pin assignments
1Power ground-
2Power supply+
3CAN 0+
4CAN 0–
5AIN/ CAN Shield
6See Code B option NC
7See Code B option NC
8See Code B option CAN 1+
9See Code B option CAN 1-
10 DIN/AIN/FREQ IN/
CURRENT IN
11 DIN/AIN/FREQ IN/
CURRENT IN
12 DOUT (0.5A)
9
11023625 • Rev A • Apr 2007
PLUS+1 GUIDE
DP200 Graphical Terminals
DP200 Variants and
Model Codes
Order Variants
AModel Name
DP200 Graphical Display, IP 67 above panel
DP210 Graphical Display with USB
BInputs/Outputs
00 1 CAN port, 2 DIN/AIN
01 1 CAN port, 6 DIN/AIN
04 2 CAN ports, 2 DIN/AIN
Real Time Clock/ Low Temperature Functionality
C00 No RTC and LTF
01 RTC and LTF
DFlash Memory/Application Key
01 1MB
02 2MB without Application Key
03 2MB with Application Key
EApplication Log
00 None
04 4 MB
FUSB Port Type
00 None
01 USB Device
DP200 Series Available Models
DP200-00-00-01-00-00 10107021
DP200-00-01-03-00-00 10107380
DP200-01-01-02-00-00 10106883
DP200-01-01-03-00-00 10107381
DP200-04-01-02-00-00 10107022
DP200-04-01-03-00-00 10107382
DP210 Series Available Models
DP210-04-01-02-04-01 10106884
DP200-04-01-03-04-01 10107383
10 11023625 • Rev A • Apr 2007
PLUS+1 GUIDE
DP200 Graphical Terminal
Electrical Connection Kits
10100944 12-pin Deutsch connection Kit
Contents:
10100738 DTM06-12SA 12-pin Deutsch connector
10100743 Deutsch terminal
10100741 WM 12S locking plug
Connection Tools
10100744 Deutsch stamped contacts terminal crimp tool, size 20
10100745 Deutsch solid contacts terminal crimp tool
Software
10101000 PLUS+1 GUIDE Software Application ( including Service & Diagnostic Tool and
Screen Editor)
DP200 Mounting Kits
10107264 DP200 Series Mounting Hardware Kit
Contents:
10105915 Mounting screws (x4), M3x10
10105916 Panel gasket seal
10105917 Panel mounting bracket
DP200 Series Related Products Part Numbers
10106893 J1939 CAN Engine Monitor Software
10100944 Deutsch Mating Connector Bag Assembly
10107264 DP2XX Mounting Hardware Kit
10101000 PLUS+1 GUIDE Single User License
Accessories
Accessories
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Manuels Terminal tactile populaires d'autres marques
Wincor Nixdorf
Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manuel utilisateur
Ingenico
Ingenico AXIUM EX4000 Manuel utilisateur
Heisei Electronics
Heisei Electronics Q-POS 815 Manuel utilisateur
Amano
Amano MTX-15 Manuel utilisateur
FLOWBIRD
FLOWBIRD CWT Compact Touch Manuel utilisateur
Demco
Demco SP7 Manuel utilisateur
