Saturn 2004 L300 Instructions de montage

Instrument Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Instrument Panel Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Automatic Headlamp System . . . . . . . . . . . . . . . .4

Lockout Prevention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Wheel Dust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Tire Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Climate Control System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Operating the Liftgate (Wagon Models) . . . . . . .7

Key “Stuck” in OFF Position . . . . . . . . . . . . . . . .7

Securing the Fuel Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Windshield Wipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Rear Wiper/Washer (Wagon Models) . . . . . . . .10

Electrochromic Rearview Mirror

with Compass Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Six-Disc In-Dash CD Player . . . . . . . . . . . . . . . .12

DVD Entertainment System . . . . . . . . . . . . . . . .13

Remote Keyless Entry (RKE) Transmitter

Synchronization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Lower Anchorages and Top Tethers for

Children (LATCH) System . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Roadside Assistance Program . . . . . . . . . . . . .16

My Saturn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Congratulations on your purchase of a Saturn L300. Please read this information and your Owner

Manual to ensure an outstanding ownership experience. Note that your vehicle may not include

all the features described in this booklet.

L-Series2004r5 7/28/03 4:26 PM Page 1

Getting to Know Your L300

Instrument Panel

See Section 3 of your Owner Manual.

A. Air Outlets

B. Exterior Lamp/Turn Signal Controls

C. Instrument Panel Cluster

D. Heated Seat Controls

E. Fog Lamp Button

F. Hazard Warning Flasher Button

G. Traction Control Button

H. Glove Box

I. Climate Control System

J. Audio System

K. Cruise Control

L. Hood Release Lever

M.Windshield Wiper/Washer Lever

N. Horn

DEFCA A

L-Series2004r5 7/28/03 4:26 PM Page 2

Your vehicle’s instrument panel is

equipped with this cluster or one

very similar to it. The instrument

panel cluster includes these key

features:

A. Fuel Gauge

B. Speedometer

C. Tachometer

D. Engine Coolant Temperature

Gauge

IMPORTANT: The instrument panel

cluster is designed to let you know

about many important aspects of

your vehicle’s operation. It is impor-

tant to read your Owner Manual and

become familiar with the information

being relayed to you by the lights,

gauges and indicators, and what

action can be taken to ensure safety

and to prevent damage.

See Section 3 of your Owner Manual.

Instrument Panel Cluster

L-Series2004r5 7/28/03 4:26 PM Page 3

Getting to Know Your L300

Automatic Headlamp System

When it is dark enough outside, your

automatic headlamp system will turn on

your headlamps at the normal bright-

ness and will also illuminate the tail-

lamps, sidemarker, parking lamps, and

instrument panel lights. The radio lights

will also dim.

Your vehicle has a light sensor located

on the top of the instrument panel. Be

sure it is not covered, or the automatic

headlamp system will be on whenever

the ignition is on. The system may also

turn on your headlamps when driving

through a parking garage, heavy over-

cast weather or a tunnel. This is normal.

See Section 3 of your Owner Manual.

Lockout Protection

Your Saturn is equipped with an anti-

lockout protection feature that makes it

difficult for you to lock your key in the

vehicle. If you leave the key in the igni-

tion, and either of the front doors is

opened and a power door lock switch on

either door is depressed, all the doors

will lock. The driver’s door will unlock

within one second.

See Section 2 of your Owner Manual.

Wheel Dust

The wheels on your vehicle may have

black dust on them. The dust is a by-

product of brake use and does not indi-

cate that there is a problem with your

brake system. Routine wheel washing,

with soap and water, will not affect the

performance or service life of the brake

system. Saturn Corporation does not

recommend the use of wheel dust

shields, because they can reduce brake

system cooling.

See Section 5 of your Owner Manual.

L-Series2004r5 7/28/03 4:26 PM Page 4

Tire Pressure

Your vehicle’s Tire-Loading Information

Label is located either on the rear edge

of the driver’s door or on the door pillar

between the front and rear seats. The

label provides information about the

size, speed rating, and recommended

tire inflation pressure for your vehicle’s

tires when they’re cold. “Cold” means

the car has been sitting for at least 3

hours or driven no more than 1 mile

(1.6 km).

Over-inflated tires produce a harsh ride,

while under-inflated tires reduce fuel

economy, affect the handling character-

istics of the vehicle, and promote tire

wear.

See Section 5 of your Owner Manual.

Sunroof (if equipped)

The sunroof switch is located above

your rearview mirror. Your ignition key

must be in the “RUN” or “ACC” position

to operate this feature.

Opening the Sunroof

To open the sunroof three-quarters of

the way, press and hold the “SLIDE”

portion of the switch. To open the sun-

roof all the way, press and hold the

“SLIDE” portion of the switch again.

Closing the Sunroof

To close the sunroof, press and hold the

“TILT” portion of the switch.

Vent position

To place the sunroof in the vent position

when the sunroof is closed, press and

hold the “TILT” portion of the switch until

the roof is at the desired opening. The

rear of the sunroof will be raised to pro-

vide ventilation. To close the sunroof

from the vent position, press and hold

the “SLIDE” portion of the switch.

See Section 2 of your Owner Manual.

L-Series2004r5 7/28/03 4:26 PM Page 5

Getting to Know Your L300

Automatic Air Conditioning (A/C)

Shutoff

Your Saturn’s air conditioning may shut

off for short periods of time when the

engine is under extreme load (steep

grades or passing). This is designed to

provide maximum engine performance.

See Section 3 of your Owner Manual.

Climate Control System

Interior Airflow

Your Saturn vehicle supplies fresh air to

the passenger compartment, even when

the fan is turned off. When the outside

temperature is cool, this airflow may not

be desirable. Options to change the air-

flow include redirecting the airflow or

changing the air temperature using the

rotary control knobs, or activating the

Recirculate mode ( ).

Prevent Window Fogging

To keep the glass fog-free, the climate

control system knob should be posi-

tioned to Defrost/Heater or Defrost

mode. The Recirculate mode ( )

should be left off.

L-Series2004r5 7/28/03 4:26 PM Page 6

Operating the Liftgate

(Wagon Models)

You may unlock the liftgate by perform-

ing any of the following:

•Press the door unlock button on your

remote keyless entry (RKE) transmit-

ter twice.

•Press the liftgate button on your RKE

transmitter.

•Press the interior door unlock switch.

•Enable the automatic door unlocking

feature. (Tailgate will unlock when the

automatic door unlocking feature is

enabled.)

•Insert the ignition key into the rear lift-

gate key cylinder button. Turn the key

clockwise to unlock the liftgate.

Once the liftgate is

unlocked, press the

rear liftgate key

cylinder button to

open the liftgate.

See Section 2 of your

Owner Manual.

Key “Stuck” in OFF Position

If your ignition key seems stuck in the

OFF position, be sure you are using the

correct key, and be sure it’s inserted all

the way. If it is, turn the steering wheel

to the left and right (even if it is locked)

while you turn the key hard — but turn it

only with your hand. Using a tool to

force it could break the key or the igni-

tion switch. If none of this works, then

your vehicle needs service.

See Section 2 of your Owner Manual.

Securing the Fuel Cap

To reinstall the fuel cap after filling your

tank, turn the fuel cap to the right (clock-

wise) until you hear at least three clicks.

The vehicle diagnostic system can

determine if the cap has been left off or

improperly installed. This would allow

fuel to evaporate into the atmosphere

and may cause the malfunction indicator

lamp to illuminate.

See Section 5 of your Owner Manual.

L-Series2004r5 7/28/03 4:26 PM Page 7

Getting to Know Your L300

Setting Cruise Control

1. Press the cruise on/off switch. The

indicator light will come on.

2. Achieve the speed you desire.

3. Press the set/coast button.

4. Remove your foot from the

accelerator pedal.

Resuming a Set Speed

You can return to a set speed after hav-

ing applied your brakes without resetting

cruise control by following these steps:

1. Reach a vehicle speed of 25 mph

(40 km/h).

2. Press the Resume/Accelerate button.

If you hold the Resume/Accelerate but-

ton, your vehicle speed will continue to

increase until the button is released or

the brake is applied.

Increasing Speed Using Cruise

Control

You can use the following two methods

to increase vehicle speed while using

cruise control.

Method 1:

1. Achieve the speed you desire with

the accelerator pedal.

2. Press the Set/Coast button.

3. Release accelerator pedal and

Set/Coast button.

Cruise Control

The cruise control buttons are located

on your steering wheel.

•Press the Cruise Control On/Off

button (“A” above) to turn the system

on and off.

•Press the Resume/Accelerate button

(“B” above) to resume a previously

set speed or to accelerate when

cruise is already active.

•Press the Set/Coast button (“C”

above) to set or decrease speed

when cruise is already active.

With cruise control, you can maintain a

speed of about 25 mph (40 km/h) or

more without keeping your foot on the

accelerator. This can help on long trips.

Cruise control does not work at speeds

below about 25 mph (40 km/h). When

you apply your brakes, cruise control will

disengage.

L-Series2004r5 7/28/03 4:26 PM Page 8

Method 2:

1. Press and hold the

Resume/Accelerate button until you

reach the speed you desire.

2. Release the button once achieving

your desired speed.

Reducing Speed Using Cruise

Control

There are two ways to reduce speed

while using cruise control:

1. Press the Set/Coast button until you

reach the lower speed you want,

then release the button.

2. Slow down by 1-mph (1.6 km/h)

increments by briefly pressing the

Set/Coast button.

Passing Another Vehicle While Using

Cruise Control

Use the accelerator pedal to increase

your speed. When you remove your foot

from the pedal, the vehicle will return to

the speed you set earlier.

Using Cruise Control on Hills

When climbing steep hills while in cruise

control mode, you may have to use your

accelerator pedal to maintain your

speed. When descending hills, you may

have to apply the brake or shift to a

lower gear to slow down. However,

applying the brake or shifting to a lower

gear will disengage cruise control. To

prevent this, you may want to use your

cruise control Set/Coast feature as

described in the “Reducing Speed Using

Cruise Control” section above.

Ending Cruise Control

To end a current cruise control session,

step lightly on the brake pedal. To turn

off the system completely, press the

cruise on/off button.

See Section 3 of your Owner Manual.

Note: You can also increase vehicle

speed by 1 mph (1.6 km/h) increments

by pressing the Resume/Accelerate

button briefly.

L-Series2004r5 7/28/03 4:26 PM Page 9

Getting to Know Your L300

Windshield Wipers

Front Wiper/Washer

The windshield wiper/washer lever has

five settings. To activate the intermittent

(INT) wiper setting, push the windshield

wiper/washer lever up (counterclock-

wise) one position from the “OFF” posi-

tion. In the INT position, you can change

the amount of time between wipes by

rotating the band on the windshield

wiper/washer lever to one of the follow-

ing positions:

•“1” position: Select this setting if a

long delay between windshield wipes

is desired.

•“2” position: Select this setting if a

medium delay between windshield

wipes is desired.

•“3” position: Select this setting if a

short delay between windshield wipes

is desired.

To activate the low (LO) wiper setting,

push the windshield wiper/washer lever

up (counterclockwise) two positions from

the “OFF” position. To activate the high

(HI) setting, push the windshield wiper

lever up (counterclockwise) three posi-

tions from the “OFF” position. For

“MIST,” push the windshield wiper/wash-

er lever down (clockwise) one position

from the “OFF” position. The windshield

wiper will perform a single windshield

wipe in this position.

Pull the windshield wiper/washer lever

toward you from any wiper setting to

spray washer fluid on the windshield.

To turn off the windshield wipers, move

the windshield wiper/washer lever to the

“OFF” position.

See Section 3 of your Owner Manual.

Rear Wiper/Washer

(Wagon Models)

The rear wiper control is a three-position

switch that is located on the wiper/wash-

er lever on the right side of the steering

column (“A” above). The three positions

are: “OFF,” “ON” ( ), and “WASH”

( ). “OFF” and “ON” are fixed

positions.

To change the amount of time between

windshield wiper wipes, rotate the band

on the wiper/washer lever to one of the

three intermittent (INT) wiper settings.

The “WASH” position will spray washer

fluid onto the back window. The fluid will

stop spraying when you release the

switch. The wiper will continue to be

“ON” until you turn the switch to the

“OFF” position.

See Section 3 of your Owner Manual.

L-Series2004r5 7/28/03 4:26 PM Page 10

Table des matières

Autres manuels Saturn Automobile

Saturn

Saturn 2006 Ion Manuel utilisateur

Saturn

Saturn 2009 SKY Manuel utilisateur

Saturn

Saturn 2004 Vue Manuel utilisateur

Saturn

Saturn 2006 Vue Manuel utilisateur

Saturn

Saturn 2009 Aura Green Line Hybrid Manuel utilisateur

Saturn

Saturn 2005 Vue Instructions de montage

Saturn

Saturn 2009 Aura Green Line Hybrid Manuel utilisateur

Saturn

Saturn VUE 2009 Manuel d'installation et d'exploitation

Saturn

Saturn 2007 AURA Green Line Hybrid Manuel utilisateur

Saturn

Saturn 2006 Ion Instructions de montage

Saturn

Saturn Saturn ASTRA Manuel utilisateur

Saturn

Saturn 2008 AURA Green Line Hybrid Manuel utilisateur

Saturn

Saturn SKY 2008 Instructions de montage

Saturn

Saturn 2005 L-Series Manuel utilisateur

Saturn

Saturn 2007 Outlook Instructions de montage

Saturn

Saturn VUE 2010 Manuel utilisateur

Saturn

Saturn 2004 Ion Manuel utilisateur

Saturn

Saturn 2008 VUE Green Line Hybrid Manuel utilisateur

Saturn

Saturn 2005 Relay Manuel utilisateur

Saturn

Saturn 2005 Vue Manuel utilisateur

Saturn

Saturn 2009 OUTLOOK Manuel utilisateur

Saturn

Saturn ASTRA 2008 Instructions de montage

Saturn

Saturn ION 2005 Fiche technique

Saturn

Saturn 2008 AURA Green Line Hybrid Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur