Sanyo PLC-100N Manuel utilisateur

THE

OWNER

the

owner

new

Sanyo

Portab)e

Liquid

Crysta)

Coior

Video

Projector,

you

are

probabiy

eager

try

out

your

new

projector.

Before

you

do,

suggest

that

you

spend

)itt)e

time

reading

this

manua!

famfiiarize

yourself

with

the

operating

procedures,

that

you

witi

receive

maximum

enjoyment

from

the

many

features

induded

your

new

projector.

This

owner's

manua!

wi))

acquaint

you

with

your

projector's

features.

Reading

wi)i

heip

too.

Through

the

years,

have

found

that

many

service

requests

were

not

caused

probtems

with

our

projectors.

They

were

caused

probfems

that

cou)d

have

been

prevented,

the

owner

had

foitowed

the

instructions

the

manua).

You

can

often

correct

operating

problems

yoursetf.

your

projector

faits

work

property,

tocate

the

operating

problem

the

Hefpfut

Hints

page

and

try

the

sotutions

marked

for

each

problem.

SAFETY

PRECAUTIONS

WARNING:

REDUCE

THE

RISK

FtRE

ELECTRtC

SHOCK,

NOT

EXPOSE

THtS

APPUANCE

RAM

MOISTURE.

The

color

video

projector

has

polarized

tine

piug

with

one

b)ade

the

ptug

wider

than

the

other.

This

safety

feature

sure

that

the

piug

wiii

fit

into

the

power

outiet

oniy

one

way.

not

try

defeat

thts

safety

feature.

intense

tight

source.

not

stare

directiy

into

the

projection

tens

possible

eye

damage

couid

result.

especially

carefuf

that

children

not

stare

directly

into

the

beam.

the

co)or

video

projector

win

not

used

for

extended

time,

unpiug

the

coior

video

projector

from

the

power

out)et.

READ

AND

KEEP

TH)S

OWNER'S

MANUAL

FOR

LATER

USE.

tCAUTION']

^^^

CAUTtON:

REDUCE

THE

RtSK

ELECTRiC

SHOCK,

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

USER-SERVICEABLE

PARTS

)N6tDE.

REFER

SERVING

QUAUFtED

SERVICE

PERSONNEL.

TH)5

SYMBOL

)ND)CATES

THAT

DANGEROUS

VOLTAGE

CONST)TUT)NG

R!SK

ELECTRfC

SHOCK

PRESENT

W)TH!NTH)SUN)T.

TH)S

SYMBOL

)ND!CATES

THAT

THERE

ARE

)MPORTANT

OPERATtNG

AND

MAtNTENANCE

tNSTRUCTfONS

THE

OWNER'S

MANUAL

WtTH

THtS

UN)T.

-1

tMPORTANT

SAFETY

)NSTRUCT!ONS

Read

aii

the

instructions

given

here

and

retain

them

for

!ater

use.

Unp!ug

this

projector

from

power

suppiy

before

deaning.

not

use

liquid

aerosol

cieaners.

Use

damp

cioth

for

cleaning.

not

use

attachments

not

recommended

the

manufacturer

they

may

cause

hazards.

not

piace

this

projector

unstable

cart,

stand,

tabie.

The

projector

may

faii,

causing

serious

injury

child

adu!t,

and

serious

damage

the

projector.

Use

on)y

with

cart

stand

recommended

the

manufacturer,

sofd

with

the

projector.

Watt

shetf

mounting

shouid

foiiow

the

manufacturer's

instructions,

and

shou!d

use

mounting

kit

approved

the

manufacturer.

not

expose

this

unit

rain

use

near

water...

for

example,

wet

basement,

near

swimming

pooi

the

iike.

Slots

and

openings

the

cabinet

and

the

back

bottom

are

provided

for

ventilation,

insure

reliable

operation

the

equipment

and

protect

from

overheating.

The

openings

shouid

never

covered

with

cioth

other

material,

and

the

bottom

opening

shouid

not

biocked

placing

the

projector

bed,

sofa,

rug,

other

similar

surface.

This

projector

shouid

never

placed

near

over

radiator

heat

This

projector

should

not

placed

buiit-in

instaiiatton

such

bookcase

uniess

proper

ventilation

provided.

This

projector

should

operated

only

from

the

type

power

source

indicated

the

marking

iabe).

you

are

not

sure

the

type

power

supplied,

consult

your

Sanyo

dealer

iocai

power

company.

not

overtoad

wa))

outfets

and

extension

cords

this

can

resuit

fire

electric

shock.

not

aiiow

anything

rest

the

power

cord.

not

tocate

this

projector

where

the

cord

wiii

abused

persons

walking

it.

Never

push

objects

any

kind

into

this

projector

through

cabinet

slots

they

may

touch

dangerous

voitage

points

short

out

parts

that

couid

result

fire

electric

shock.

Never

spiii

tiquid

any

kind

the

projector.

not

attempt

service

this

projector

yourself

opening

removing

covers

may

expose

you

dangerous

voltage

other

hazards.

Refer

ait

servicing

qualified

service

personnel.

Unpiug

this

projector

from

waii

outiet

and

refer

servicing

qualified

service

personnel

under

the

following

conditions:

When

the

power

cord

p)ug

damaged

frayed.

liquid

has

been

spiiied

into

the

projector.

the

projector

has

been

exposed

rain

water.

the

projector

does

not

operate

normally

foiiowmg

the

operating

instructions.

Adjust

on!y

those

controls

that

are

covered

the

operating

instructions

improper

adjustment

other

controts

may

result

damage

and

wiff

often

require

extensive

work

qualified

technician

restore

the

projector

normal

operation.

the

projector

has

been

dropped

the

cabinet

has

been

damaged.

When

the

projector

exhibits

distinct

change

performance

this

indicates

need

for

service.

When

replacement

parts

are

required,

sure

the

service

technician

has

used

replacement

parts

specified

the

manufacturer

that

have

the

same

characteristics

the

original

part.

Unauthorized

substitutions

may

result

fire,

electric

shock,

injury

persons.

Upon

completion

any

service

repairs

this

projector,

ask

the

service

technician

perform

routine

safety

checks

determine

that

the

projector

safe

operating

condition.

This

projector

equipped

with

polarized

alternating

current

iine

piug

p!ug

having

one

bfade

wider

than

the

other).

This

piug

wiii

ftt

into

the

power

outlet

only

one

way.

This

safety

feature,

you

are

unabie

insert

the

piug

fuiiy

into

the

outlet,

try

reversing

the

piug.

the

piug

shouid

stiii

faii

fit,

contact

your

electrician

replace

your

obsolete

outlet.

not

defeat

the

safety

purpose

the

polarized

piug.

Foiiow

aii

warnings

and

instructions

marked

the

projectors.

For

added

protection

for

the

projector

during

tjghtnfng

storm,

when

!eft

unattended

and

unused

for

long

periods

time,

unpiug

from

the

wait

outlet.

This

wiii

prevent

damage

due

lightning

and

poweriine

surges.

app^ance

and

cart

combination

shouid

moved

with

care.

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

combination

overturn.

-2-

tMPORTANT

SAFETY

tNSTRUCTtONS

Read

a!)

the

instructions

given

here

and

retain

them

for

)ater

use.

Unplug

this

projector

from

power

supply

before

cleaning.

not

use

liquid

aerosoi

cteaners.

Use

damp

cioth

for

cleaning.

not

use

attachments

not

recommended

the

manufacturer

they

may

cause

hazards.

not

piace

this

projector

unstable

cart,

stand,

tabie.

The

projector

may

fa)i,

causing

serious

injury

child

aduit,

and

serious

damage

the

projector.

Use

only

with

cart

stand

recommended

the

manufacturer,

sotd

with

the

projector.

Wai)

sheif

mounting

should

foiiow

the

manufacturer's

instructions,

and

should

use

mounting

kit

approved

the

manufacturer.

not

use

this

unit

near

water.

Stots

and

openings

the

cabinet

and

the

back

bottom

are

provided

for

ventilation,

insure

reliable

operation

the

equipment

and

protect

from

overheating.

The

openings

should

never

covered

with

cioth

other

material,

and

the

bottom

opening

shoutd

not

biocked

placing

the

projector

bed,

sofa,

rug,

other

simitar

surface.

This

projector

shou)d

never

placed

near

over

radiator

heat

This

projector

shoufd

not

ptaced

buiM-in

instaiiatton

such

bookcase

uniess

proper

ventiiation

provided.

This

projector

shoutd

operated

only

from

the

type

power

source

indicated

the

marking

iabei.

you

are

not

sure

the

type

power

supplied,

consult

your

Sanyo

deaier

iocai

power

company

not

overload

waU

outlets

and

extension

cords

this

can

resuit

fire

electric

shock.

not

atiow

anything

rest

the

power

cord.

not

locate

this

projector

where

the

cord

wiii

abused

persons

walking

it.

Never

push

objects

any

kind

into

this

projector

through

cabinet

slots

they

may

touch

dangerous

vottage

points

short

out

parts

that

cou!d

result

fire

electric

shock.

Never

spiii

tfquid

any

kind

the

projector.

not

attempt

service

this

projector

yourself

opening

removing

covers

may

expose

you

dangerous

vottage

other

hazards.

Refer

aii

servicing

qualified

service

personnel.

Unplug

this

projector

from

wait

outlet

and

refer

servicing

qualified

service

personne)

under

the

following

conditions:

When

the

power

cord

ptug

damaged

frayed.

tiquid

has

been

spiiied

into

the

projector.

the

projector

has

been

exposed

rain

water.

the

projector

does

not

operate

normaiiy

foHowmg

the

operating

instructions.

Adjust

oniy

those

controls

that

are

covered

the

operating

instructions

improper

adjustment

other

controls

may

result

damage

and

witi

often

require

extensive

work

qualified

technician

restore

the

projector

normal

operation.

the

projector

has

been

dropped

the

cabinet

has

been

damaged.

When

the

projector

exhibits

distinct

change

performance

this

indicates

need

for

service.

When

replacement

parts

are

required,

sure

the

servtce

technician

has

used

replacement

parts

specified

the

manufacturer

that

have

the

same

characteristics

the

original

part.

Unauthorized

substitutions

may

result

fire.

efectric

shock,

injury

persons.

Upon

compietion

any

service

repairs

this

projector,

ask

the

service

technician

perform

routine

safety

checks

determine

that

the

projector

safe

operating

condition.

This

projector

equipped

with

poiarized

alternating

current

tine

plug

having

one

biade

wider

than

the

other).

This

ptug

wiii

fit

into

the

power

outlet

onty

one

way.

This

safety

feature,

you

are

unabie

insert

the

ptug

fuiiy

into

the

outlet,

try

reversing

the

ptug.

the

ptug

shoutd

stiii

fait

fit,

contact

your

electrician

rep)ace

your

obsolete

out!et.

not

defeat

the

safety

purpose

the

polarized

p)ug.

ati

warnings

and

instructions

marked

the

projectors.

For

added

protection

for

the

projector

during

iightning

storm,

when

)eft

unattended

and

unused

for

iong

periods

time,

unplug

from

the

waii

outlet.

This

witi

prevent

damage

due

fighfning

and

powenine

surges.

-2-

TABLE

CONTENTS

OPERATION

CONTROLS

REMOTE

CONTROL

OPERATION

SETT!NG-UP

THE

PROJECTOR

US)NG

THE

PROJECTOR

COLOR

AND

PICTURE

ADJUSTMENTS

.......................................................................

CONNECT)ON

VCR,

V)DEO

D!SC

PLAYER

AND

SATELUTE

TUNER

.............

CONNECT!ON

S-VHS

VCR

AND

V)DEO

CAMERA/CAMCORDER

........................

CONNECTION

MONtTOR

OUTPUT..........................................................................

CONNECT)ON

EXTERNAL

AMPUF)ER

AND

SPEAKERS......................................

A!R

F)LTER

CARE

AND

CLEAN)NG

..............................................................................

LAMP

REPLACEMENT

AND

TEMPERATURE

!ND!CATORS

.......................................

HELPFUL

H)NTS

Probtems

and

So)utions

................................................................

SERVICE.

TECHNtCAL

SPECIF!CAT)ONS

.3-

DESCR)PT)ON

FRONT

CARRY

GRiPS

PROJECTION

LENS

REMOVABLE

LENS

COVER

SPEAKER

RETRACTABLE

CARRY

HANDLE

!NFRARED

REMOTE

RECE!VER

LEVEUNG/

ELEVATfNG

FEET

AUDtO/V!DEO

iNPUT/OUTPUT

PANEL

CARRY

GR!PS

!NFRARED

REMOTE

RECE)VER

A!R

HLTER

MOV)NG

THE

PROJECTOR

Use

the

buitt-in

carry

grips

retractabte

carry

hand!e

when

moving

the

projector.

Repiace

the

tens

cover

when

moving

the

projector

prevent

damage

the

iens.

OPERATION

CONTROLS

FOCUS

BUTTONS

@POWER[ND)CATOR

(S'ZQOM

BUTTONS

(^VOLUME

BUTTONS

(6)

SPEAKER

ON/OFF

BUTTON'

(DPOWER

ON/OFF

BUTTON

FUCUS

Z30M

VOtUME

-OTEMP.WARNiMG

-0

STAND

-0

LAMP

REPLACE

SPE

.KER

OFF

P)WER

'.(

P!CTJf:SM)

mHM

REV.

aaa

V.MODE

'—@LAMP

REPLACEMENT

!ND!CATOR

L(Q)

REVERSE

P!CTURE

SCANN!NG

BUTTON

,8)STANDBYiND)CATOR

^TEMPERATURE

WARN)NG

)ND)CATOR

(Q)

V)DEO

MODE

BUTTON

(g)

AUD)0

!NPUT

JACKS

AUDiO

fNPUT

JACKS

V)DEO

tNPUT-2

JACK

-5-

V)DEO

MON!TOR

OUTPUT

JACK

@AUD)0

MON!TOR

OUTPUT

JACKS

POWER

ON/OFF

BUTTON

Press

turn

power

and

projection

tamp

off.

POWER

iNDfCATOR

Lights

red

when

power

on.

(3)

VOLUME

BUTTONS

Used

increase

decrease

sound

teveL

ZOOM

BUTTONS

Used

operate

power

zoom

tens.

FOCUS

BUTTONS

Used

operate

power

focus

system.

(6)

SPEAKER

ON/OFF

BUTTON

Turns

the

buift-in

speaker

off.

(7)

LAMP

REPLACEMENT

iNDiCATOR

Lights

red

when

projection

famp

nearing

end

service

life.

(8)

STAND

JNDfCATOR

Lights

green

when

projector

ready

turned

on.

(9)

TEMPERATURE

WARNING

iNDiCATOR

Lights

red

when

intemai

projector

temperature

too

high.

(Q)

REVERSE

PtCTURESCANNtNG

BUTTON

Automatical

reverses

the

projected

screen

image.

(H)

VfDEO

MODE

BUTTON

Press

sefect

video

source.

(Video

input-1,

Video

!nput-2,

S-Video

input

jacks)

VfDEO

fNPUT-1

JACK

Used

connect

video

source

the

projector.

ViDEOiNPUT-2JACK

Used

connect

video

source

the

projector.

AUD)0!NPUT

JACKS

Used

connect

audio

input

the

projector.

VfDEO

MONITOR

OUTPUT

JACK

Permits

video

connection

monitor.

(B)

AUDtO

MONITOR

OUTPUT

JACKS

Permits

audio

connection

monitor.

S-ViDEO

)NPUT

JACK

Used

connect

S-VHS

video

source

the

projector.

-6-

REMOTE

CONTROL

OPERATtON

!NFRARED

REMOTE

CONTROL

POWER

ON/OFF

BUTTON.

FUNCTtON

BUTTON

(^AUTO

BUTTON-

POWER

ZOOM

—

FOCUS

DfC

TAL

CONTROL

AtpO

FUN(

rtON

LEVEL

)±)

L=)

ZOOM

BUTTONS

FOCUS

BUTTONS

-(6)

LEVEL

CONTROL

BUTTONS

(7)V!DEOMODEBUTTON-

(?)

VOLUME

MUTE

BUTTON-

V-HODE

MUTE

VM.UHE

-(^VOLUME

BUTTONS

POWER

ON/OFF

BUTTON

Press

turn

power

and

projection

iamp

off.

(2)

ZOOM

BUTTONS

Used

operate

power

zoom

tens.

FOCUS

BUTTONS

Used

operate

power

focus

system.

(5)

AUTO

BUTTON

Used

reset

norma!

factory

set

picture

adjustment.

FUNCTION

BUTTON

Used

se!ect

on-screen

adjustment

dispfays

for

brightness,

co)or,

t'nt,

sharpness

and

contrast.

Press

repeatedty

cyde.

(6)

LEVEL

CONTROL

BUTTONS

Used

adjust

brightness,

co)or,

tint,

sharpness

and

contrast

pressing

buttons.

VfDEO

MODE

BUTTON

Press

setect

video

source.

(Video

input-1.

Video

!nput-2,

S-Video

input

jacks)

(8)

VOLUME

MUTE

BUTTON

Used

mute

voiume.

VOLUME

BUTTONS

Used

adjust

volume.

-7-

REMOTE

CONTROL

BATTERY

)NSTALLAT!ON

Remove

the

battery

compartment

!id.

Stide

the

batteries

into

the

compartment.

Replace

the

compartment

iid.

(DPUSH

Note

The

correct

battery

poiarity

and

termina!).

sure

the

battery

terminals

are

contact

with

the

pins

the

compartment-

@SL!DE

AAA

Batteries

USING

THE

REMOTE

CONTROL

W!TH

THE

PLC-100N

After

instating

the

remote

contro!,

press

the

POWER

BUTTON

ON.

Point

the

remote

contro!

toward

the

front

the

projector

(Receiver

window)

when

ever

pressing

the

buttons.

Maximum

operating

range

for

the

remote

control

about

16.4'

(5m)

and

45°

from

the

front

the

projector.

insure

safe

operation,

piease

observe

the

following

precautions:

Use

(2)

Aikaiine

AAA

type

batteries.

Change

both

batteries

the

same

time.

not

use

new

battery

with

used

battery.

Avoid

contacting

the

remote

contro)

with

water.

not

drop

the

remote

contro!

unit.

-8

Table des matières

Autres manuels Sanyo Projecteur

Sanyo

Sanyo PLC-XU46 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo SW15 - PLC SVGA LCD Projector Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XU3001 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PJLINK PDG-DXL100 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XP20N Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XC56 Manuel d'installation

Sanyo

Sanyo PLC-XW200K Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XP57L Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XP30 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XU4000 - 4000 Lumens Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-SU60 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-WM4500/L Mode d’emploi

Sanyo

Sanyo PLC-XU45 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-HF15000L - 15000 Lumens Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLV-Z4000 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLV-Z3000 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XM100/L - 5000 Lumens Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo XF20 - PLC XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XU75 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-EF12B Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XP18N Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XF12N/NL Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLC-XC56 - 3100 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo PLV-HD100 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur