Sangean H201 Manuel utilisateur
381Q101-A
H201
Operating instruction
Mode d’emploi
Instruccions de manejo
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
GB
F
E
NL
D
AM/FMDigital Tuning Shower Radio
Radio numériqueAM/FM
pourdouche
Radio de Baño con Sintonización
DigitalAM/FM
AM/FMDigitaalAfstembare
Doucheradio
MW/UKW Digitales Duschradio
1
Features
1. Built-inAM/FM antenna for best reception
2. 10 presets ( 5 each wave band )
3. Water resistant up to JIS7 standard
4.Auto seek stations
5. Large and easy to read LCDdisplay
6. Easy to fix bracket and hanger
7. Battery power indicator
8. Clock
9.Adjustable sleep timer
10. Adjustable short timer
11. Emergency LEDillumination ( Torch )
12. Emergency Buzzer
13. Water-resistant 3 inches speaker
Controls
LCDDisplay
Preset stations ( preset 3 also for tuning step change )
Nap timer ( Short timer )
Power button
Tuning Control
Speaker
Hanger Ring
Torch button
Multi Purpose Handle
Battery Cover
Band and Time Set button
Volume Control
DC IN socket
EmergencyBuzzer
Torch
Bracket Holder
FM wire antenna compartment
1
2
3
45
67
89
10 11
12 13
14 15
16 17
2
GB
3
LCD Display
Battery Power Status
Volume level
Auto Off status
Short Timer set
Memory number and seconds
Time and Frequency
Band indicator
Installing batteries
1. Position the radio face down on a soft surface.
2. Remove the catch as shown and lift out the battery cover.
3. Insert 2 x “D“ size/UM-1/LR20 batteries.
4. Replace the battery cover and catch.
5. Reduced power, distortion, a “ stuttering “ sound are all signs that
the batteries may need replacing. The batteries should be
replaced when the battery indicator flashes and E shows in
the display.
6. If the radio is not to be used for any extended period of time,
it is recommended that the batteries are removed from the radio.
A
B
C
D
E
F
G
4
Using the AC adaptor ( not supplied )
1. Remove the rubber cover ofDC in socket on the left hand side
of your radio.
2. Insert the adaptor plug into theDC socket.
3. Plug the adaptor into mains socket outlet. Whenever the adaptor
is used, the batteries are automatically disconnected.
TheAC adaptor should be disconnected from the mains supply and
the radio when not in use.
Note:
For safety purpose, DO NOT use AC adaptor in the shower
room. Use the batteries only.
Setting the clock
1. The clock will start running when the batteries are installed or
when the radio is connected to the mains supply. The display
will show “ - : - - “.
2. The time can be set with your radio switched off.
3. Press and hold down the Time Set button for approx.
2 seconds until the hours digits flash in the display with a beep.
4. Press theTuning Up/Down buttons to set the required hour.
5. Press theTime Set button, the minute digits will flash in
the display.
6. Press theTuning Up/Down buttons to set the required minute.
7. Press theTime Set button to complete time setting.
The second will start to count.
GB
5
Operating your radio
Your radio is equipped with three tuning methods – Manual Tuning,
Search tuning and Memory preset tuning.
Manual Tuning
1. Press the Power button to turn on the radio.
2. Select the required waveband by repeatedly pressing the
Band button. For FM waveband, pull out and extend the
FM wire antenna located in the battery compartment to
get best reception. For MW ( AM ) waveband, rotate the
radio for best reception.
3.Asingle press on eitherTuning up orTuning down buttons will
change the frequency in the following increments:
FM: 100 or 200 kHz ( USA version )
50 or 100 kHz ( standard version )
AM ( MW ): 9 or 10 kHz
4. When the waveband end is reached, the radio will continue tuning
from the opposite waveband end.
5. Press theVolume Up/Down buttons to the required level.
6. To switch off your radio, press the Power button. The display will
show OFF.
6
Search tuning
1. Press the Power button to turn on the radio.
2. Press the Band button to get required waveband, then extend and
position telescopic aerial ( FM ) or rotate the radio (AM).
3. Press and hold down either Tuning up or Tuning down buttons for
more than 0.5 seconds to commerce Search tuning.
4. The radio will search and stop automatically when it finds a station
of sufficient strength.
5. When the waveband end is reached, the radio will continue tuning
from the opposite waveband end .
6. Press theVolume Up/Down buttons to the required level.
7. To switch off your radio, press the Power button. The display will
show OFF.
Memory preset tuning
Storing stations in preset memories
There are 5 presets for each waveband.
1. Press the Power button to turn on the radio.
2. Tune to the required station using one of the methods
previously described.
3. Press and hold down required preset until the radio beeps
( more than 2 seconds ). The preset number will appear with a M
( memory ) and the station will be stored under the chosen
preset button.
4. Repeat the procedures for the remaining presets.
5. Stations stored in preset memories may be overwritten by
following the above procedures.
GB
7
Recalling preset stations
1. Press the Power button to turn on the radio.
2. Select the required waveband by pressing the Band button.
3. Momentarily press the required Preset button, the preset number
and station frequency will appear in the display.
Tuning step change
In Europe and other parts of the world MW(AM ) tuning steps are
9 kHz, inAmerica the MW(AM ) tuning step is 10 kHz.
On FM step can be set to either 50 or 100 kHz ( standard version )
and 100 or 200 kHz ( USA version ).
To change tuning step
1. Ensure that your radio is switched off.
2. Press and hold down the Step/Preset button 3 for 2 sec.,
the display will show current FM tuning step. Continue holding
down the Step/Preset button 3 for 7 seconds. Your radio will beep
and the display will flash FM and current tuning step.
3. Press theTuning Up/Down button to change required
FM tuning step.
4. Press the Step/Preset button 3 to display MW (AM ) tuning step,
display will showAM and flash current tuning step.
5. Press theTuning Up/Down button to change required MW (AM )
tuning step.
6. Complete the setting by pressing the Step/Preset button 3.
8
Sleep function –Auto Off
The sleep timer will automatically switch off your radio after a preset
time has elapsed.
1. Press and continue to hold down the Power button, the display will
cycle through the available sleep times in the order 50-40-30-20-
10-60-50………… Release the button when the required
sleep time appears in the display.Display will appearAUTO OFF
and radio will play the last station selected.
2. To cancel the sleep function , press the Power button,
theAUTO OFF will disappear and the radio will switch off.
Nap timer ( short timer )
You can set theNap timer ( short timer ) either radio is on or off.
PressNap timer button , display will appear and flash last
nap timer time. PressTuning up/down button to select required nap
timer time, pressNap timer button again to complete setting.
Nap timer will start to count by second, display will show and
remaining nap timer time ( when radio is off ). The buzzer will sound
for 3 minutes when it reaches the period of time which you have set.
Press Power button to turn the buzzer off.
To turn off theNap timer before the time is up, simply press and
release theNap timer button. will disappear from display.
You can also memory the nap timer time by long pressing Preset
1-5 button for the timer time you require ( same procedures you
store the station ) and recall it whenever you need to set timer. e.g.
you can store 10 minutes timer in preset 1 and 20 minutes timer in
preset 2, so each time after you need to select short timer time,
press short timer button then preset 1 to get 10 minutes timer and
preset 2 to get 20 minutes timer and so on.
GB
9
Display backlight
The display backlight will be switched on for approximately
15 seconds when any button is pressed.
Emergency buzzer
To activate Emergency buzzer, press and release Emergency
buzzer button . Press and release the button again to switch off
thebuzzer.
Torch
Press to release the torch button to turn on the torch.
Note:
The torch won’t turn off automatically. To turn off the torch,
press torch button again.
Multi-purpose handle
Using the multi-purpose handle, you may hang or carry the radio
when not used in bathroom.
Autres manuels pour H201
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sangean Radio
Sangean
Sangean DPR-67 Manuel utilisateur
Sangean
Sangean RCR-22 Manuel utilisateur
Sangean
Sangean DT-250 Manuel utilisateur
Sangean
Sangean SR-25V Manuel utilisateur
Sangean
Sangean WFR-20 Manuel utilisateur
Sangean
Sangean HD Radio HDT-20 Manuel utilisateur
Sangean
Sangean PT-633 Manuel utilisateur
Sangean
Sangean WR-2 Manuel du propriétaire
Sangean
Sangean DT-110 Manuel utilisateur
Sangean
Sangean ATS-909X 2 Manuel utilisateur
Sangean
Sangean WR-22 Manuel utilisateur
Sangean
Sangean DT-120 Manuel du propriétaire
Sangean
Sangean WR-2 Manuel utilisateur
Sangean
Sangean DT-120 Manuel utilisateur
Sangean
Sangean HDR-1 Manuel utilisateur
Sangean
Sangean DPR-69+ Manuel utilisateur
Sangean
Sangean DPR-77 Manuel utilisateur
Sangean
Sangean MMR-77 Manuel utilisateur
Sangean
Sangean HDR-16 Manuel utilisateur
Sangean
Sangean WFT-4 Manuel utilisateur
