Sangean PR-D2 Manuel utilisateur

PR-D2/V

Operating instruction

Instruccionsdemanejo

WARNING:

TOPREVENTFIREORELECTRICSHOCK HAZARD,DO

NOTEXPOSE THISPRODUCTTORAINORMOISTURE.

THELIGHTNING

FLASHAND ARROW-

HEAD WITHINTHE

TRIANGLEISAWARN-

INGSIGNALERTING

YOUOF“DANGEROUS

VOLTAGE”INSIDETHE

RADIO.

CAUTION:TOREDUCETHE

RISKOFELECTRIC

SHOCK,DONOTREMOVE

THEBACK,NOUSERSER-

VICEABLEPARTSINSIDE.

REFERSERVICINGTO

QUALIFIEDSERVICEPER-

SONNEL.

CAUTION

RISKOFELECTRIC

SHOCK DONOTOPEN

THEEXCLAMATION

POINTWITHINTHE

TRIANGLEISAWARN-

INGSIGNALERTING

YOUOFIMPORTANT

INSTRUCTIONS

ACCOMPANYINGTHIS

RADIO.

Importantsafetyinstructions

1.Read and understand all safetyand operating instructions

beforethe radioisoperated.

2.Retaininstruction:The safetyand operating instructions

shouldbe retained forfuturereference.

3.Heed warnings.All warningson the applianceand operating

instructionsshouldbe followed.

4.Followall operationsand useinstructions.

5.Waterand Moisture:The applianceshouldnotbe used near

water.Donotusenearabathtub,washbowl,laundrytub,

kitchen sink,wetbasement, swimming pool,etc.

6.Unplug the radiofromthe ACpoweroutletbeforecleaning.

Useonlyadampclothforcleaning the exteriorofthe radio.

7.Donotplacethe radioon an unstablecart, stand,bracketor

table.The radiomayfall,causing seriouspersonalinjuryand

damage tothe radio.

8.Ventilation:Thisradioshouldbe situated sothatitslocation or

position doesnotinterferewithitsproperventilation.

Forexample,the radioshouldnotbe used on abed,sofa,rug

orothersoft surfacesthatmayblock the ventilation openings.

It shouldnotbe placed inabuilt-insituation likeacabinetthat

mayreduceairflowthrough the ventilation openings.

9.Powersources:The radioshouldbe operated onlyfromthe

type ofpowersourceindicated on the marking label.If you are

notsureofthe type ofpowersupplytoyourhome,consult

yourradiodealerorpowercompany.

10.Powercords:The powercordshouldbe positioned soitisnot

walked on,pinched,oritemsplaced on top ofit. Payparticular

attention tocordsatplugs,conveniencereceptacles,and the

pointwheretheyexitfromthe unit. Unplug the powercordby

gripping the powerplug,notthe cord.Operatethe radiousing

onlythe correcttype ofpowersourceindicated.If you arenot

sureofthe type ofpowersupplytoyourhome,consultyour

dealerorlocalpowercompany.

11.Donotoverload wall outletsorextension cords.Thiscan result

inarisk offireorelectricalshock.Neverinsertobjectsofany

kind intothe radiothrough opening.

The objectsmaytouchdangerousvoltage pointsorshortout

parts.Thiscouldcauseafireorelectricalshock.

12.If the radioisleft attended and unused forlong periodsoftime

,unplug itfromthe wall outlet.Thiswill preventdamage

caused bylightning orpowerline surges.

13.If the radioisleft unattended and unused forlong periodsof

time,removethe batteries.The batteriesmayleakand

damage furnitureoryourradio.

14.Donotattempttoservicethe receiveryourself. Removing the

covermayexposeyou todangerousvoltage,and will voidthe

warranty.Referall servicing toauthorized servicepersonnel.

15.Objectand LiquidEntry–Neverpushobjectsofanykind into

thisradiothrough openingsastheymaytouchdangerous

voltage pointsorshort–outpartsthatcouldresultinafireor

electricshock.Neverspill liquidofanykind on the product.

16.The applianceshouldbe serviced byqualified service

personnelwhen:

A:The powersupplycordorthe plug hasbeen damaged.

B:Objectshavefallen orliquidhasbeen spilled intothe radio.

C:The radiohasbeen exposed torainorwater.

D:The radiodoesnotappeartooperatenormallyorexhibitsa

marked change inperformance.

E:The radiohasbeen dropped,orthe enclosuredamaged.

ControlLocations

1.Headphone socket

2.Tone control

3.Volumecontrol

4.RotaryTuning Control

5.Display

6.Manual/AutoTuning UP/Downcontrol

7.Multi-functionalbutton-Band/Timeset/Stereo-Mono selection

8.Lightbutton

9.POWER/SLEEP button

10.TelescopicAerial

11.Presetbuttons(alsomulti-functionalbuttonsforD.S.T.,tuning

step and alarm set)

12.Carrying handle

13.ACsocket

14.Speaker

15.Batterycompartment

16.ExternalAMantenna socket(forPR-D2Vonly)

17.RESETswitch

DISPLAYINFORMATION

A.Tuning step

B.Sleep/Snoozeindicator

C.D.S.T.(DaylightSaving Time)

D.Stereo mode

E.Band indicator

F.Frequency and clock

G. Frequency unit

H.Lock symbol(availableincertainmarketsonly)

I. Alarm indicators

J.Tuning indicator

K.Memoryindicator

L.Batterylevelindicator

M.Dialscale

Batteryoperation

1.Removethe batterycoveron the rearofthe unitbypushing the

catchesinthe direction ofthe arrows.

2.InsertfourUM-1(Dsize)batteriesintothe spaceinthe

compartment.Takecaretoensureall batteriesareinserted with

the correctpolarityasshowninside the batterycompartment.

Replacethe batterycover.

3.Reduced power,distortion and a‘stuttering’ sound areall signs

thatthe batteriesmayneed replacing.

4.If the radioisnottobe used foranyextended period oftime,it

isrecommended thatthe batteriesareremoved fromthe radio.

Wewouldrecommend foreconomythatthe PR-D2(V)isused

on the mainspowersupplywheneverpossiblewithbattery

operation foroccasionalorstand-byuseonly.

Batteryreplacement

1.The batteryindicatorwill appearinthe displayfor7seconds

afterthe radioisswitched on oroff.The indicatorwill show

when the batteriesarefresh.The batteryshouldbe replaced

when the indicatorshoworthe batterypoweristoo weak

toturnon the radio(will flashfor7seconds).

Afterremoving the batteriesyou haveapproximately3minutes

toreplacethe batteriesafterwhichthe clock and memory

information will be lost.

Mainspoweroperation

Placeyourradioon aflatsurface.Plug the mainslead intothe

mainssocketlocated on the rearofyourradioensuring thatthe

plug ispushed fullyintothe socket.The batterieswill be

automaticallydisconnected .

The ACcordshouldbe disconnected fromthe mainssupplywhen

notinuseforlong periods.

Setting theclock

1.The clock will startrunning when the batteriesareinstalled or

when the radioisconnected tothe mainssupply.The display

will show0:00 (PR-D2)or12:00 (PR-D2V).

2.Ensurethatthe radioswitched off.

3.Press the Band (TimeSet/ST.MO.)button,the hoursdigitswill

flashinthe displayfollowed byabeep sound.

4.Press Tuning up/downbutton tosetthe required hours.

5.Press the TimeSetbutton,the minutedigitswill flashinthe

display.

6.Press the Tuning up/Downbuttonstosetthe required minute.

7.Press the TimeSetbutton tocompletetimesetting.

Operating theradio

Yourradioisequipped withfourtuning methods-Scan tuning,

Rotarytuning,Manualtuning and Memorypresettuning.

Scantuning

1.Press the Powerbutton toturnon the radio.

2.Selectthe required waveband byrepeatedlypressing the Band

button.Forthe FM/TV(PR-D2V)band fullyextend the

Telescopicaerialand setitatan angleof45 degrees.

3.Press and holddowneitherthe Tuning up orTuning down

buttonsformorethan 0.5secondstocommercescan tuning.

4.The radiowill scan selected waveband and stop automatically

when itfindsastation ofsufficientstrength.The tuning indicator

will appearinthe display.

5.Torecommencescan tuning,press and holddowneitherthe

Tuning up orTuning downbuttonsformorethan 0.5seconds.

6.When the waveband end isreached,the radiowill beep and

continue tuning fromthe oppositewaveband end.

7.Rotatethe Volumecontrolclockwisetoincreasethe volumeand

anticlockwisetodecreasethe volume.Setthe Tone controlto

the desired setting.

8.Toturnoff the radiopress the Powerbutton.6

Manualtuning

1.Press the Powerbutton toturnon the radio.

2.Selectthe required waveband byrepeatedlypressing the Band

button.Forthe FM/TV(PR-D2V)band fullyextend the

Telescopicaerialand setitatan angleof45 degrees.

3.Asinglepress on eitherthe Tuning up orTuning downbuttons

will change the frequency inthe following increments:

FM50 or100 kHz(PD-D2),

100 kHzor200 kHz(PR-D2V)

MW9kHzor10 kHz(PR-D2V)

TV1channel(PR-D2V)

4.When astation iscorrectlytuned,the tuning indicatorwill

appearinthe display.

Note:when the waveband end isreached,the radiowill beep

and continue tuning fromthe oppositewaveband end.

5.Rotatethe Volumecontrolclockwisetoincreasethe volumeand

anticlockwisetodecreasethe volume.Setthe tone controlto

the desired settings.

6.Toturnoff the radio,press the Powerbutton.

Rotarytuning

1.Press the Powerbutton toturnon the radio.

2.Selectthe required waveband byrepeatedlypressing the Band

button.Forthe FMwaveband/TV(PR-D2V),fullyextend the

Telescopicaerialand setitatan angleof45 degree.

3.Rotatethe Tuning controltochange the frequency inthe

following increments:

FM50 kHz

MW1kHz

TV1channel(PR-D2V)

4.When astation iscorrectlytuned,the tuning indicatorwill

appearinthe display.

Note:when the waveband end isreached,the radiowill beep

and continue tuning fromthe oppositewaveband end.

5.Rotatethe Volumecontrolclockwisetoincreasethe volumeand

anticlockwisetodecreasethe volume.Setthe Tone controlto

the desired settings

6.Toturnoff the radio,press the Powerbutton.

Storing stationsinpresetmemories

Thereare5memorypresetsforeachwaveband.

1.Press the Powerbutton toturnon the radio.

2.Tune tothe required station using one ofthe methodspreviously

described .

3.Press and holddownthe required presetforuntil the radio

beeps(greaterthan 2seconds).The presetnumberwill appear

inthe displayand the station will be stored underthe chosen

presetbutton.

4.Repeatthisprocedureforthe remaining presets.

5.Stationsstored inpresetmemoriesmaybe overwritten by

following aboveprocedure.

Recalling stationsfrompresetmemories

1.Press the Powerbutton toturnon the radio.

2.Selectthe required waveband byrepeatedlypressing the band

button.

3.Momentarilypress the required Presetbutton,the preset

numberand station frequency will appearinthe display.

Setting theradioalarm

When the radioalarm isselected,the radiowill turnon and play

the laststation listened to.The radioalarm will sound forone hour

unless turned off bypressing the Powerbutton.Press the Power

button whilstthe alarm issounding will cancelthe alarm for24

hours.

1.The radioalarm timecan be setwiththe radioswitched off.

2.Press and holddownthe alarm radiobutton (presetno.5)until

the hourdigitsand alarm symbolflashinthe display

followed byabeep tone.

3.Setthe required hourusing the Tuning up/downbuttons.

4.Press the alarm radiobutton,the minutedigitswill flashinthe

display.

5.Setthe required minuteusing the Tuning up/downbuttons.

6.Press the alarm radiobutton,displaywill flashalarm lasting

time(from1hourto4hours)tobe setforradioalarm.Using

Tuning up/downtoselectrequired alarm lasting hoursthen

press the alarm radiobutton againtocompletealarm radio

setting.

7.Topermanentlycancelthe alarm radio,press the alarm radio

button until symbolisremoved fromthe display.8

Setting theHWS(HumaneWake System)alarm

Abeep tone will sound when using the HWSalarm.The alarm

beep will increaseinvolumeevery15 secondsforone minute

followed byone minutesilencebeforerepeating the cycle.The

HWSalarm will sound forone hourunless turned off bypressing

the Powerbutton.Pressing the Powerbutton whilstthe alarm is

sounding will cancelthe alarm for24 hours.

1.The HWSalarm can be setwiththe radioswitched off.

2.Press the HWSalarm button (Presetno.4)until the hourdigits

and alarm symbolflashinthe displayfollowed byabeep

tone.

3.Setthe required hourusing Tuning up/downbuttons.

4.Press the HWSalarm button,the minutedigitswill flashinthe

display.

5.Setthe required minuteusing the Tuning up/downbuttons.

6.Press HWSalarm button tocompletealarm setting.

7.Topermanentlycancelthe alarm,press the HWSalarm button

until the symbolisremoved fromthe display.

Snooze function

1.Whilstthe alarm issounding,press anybutton (exceptthe

Powerbutton)will activethe snoozefunction.The radioorHWS

alarm will be silenced for5minutes.

2.The displaywill flashboththe snoozesymboland the

alarm symbol.The snoozefunction can be repeatedlyduring

the 1hourthatthe alarmsareactive.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sangean Radio

Sangean

Sangean DT-110 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean DDR-66BT Manuel utilisateur

Sangean

Sangean MS-112 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean DPR-99 Plus Manuel utilisateur

Sangean

Sangean ATS-404 Manuel du propriétaire

Sangean

Sangean dpr-39 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean SR-2 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean HDT-1X Manuel utilisateur

Sangean

Sangean FAT BOX Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WFR-20 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean DT-250 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean PR-D8 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WR-15WL Manuel utilisateur

Sangean

Sangean PR-D4 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WFR-2D Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WR-201D Manuel utilisateur

Sangean

Sangean HDR-18 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WR-3 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean MMR-77 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean ATS-909 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean DCR-89+ Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WFR-20 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean dpr-202bt Manuel utilisateur

Sangean

Sangean REVERY R4 WFS-58 Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur