Sangean DPR-2 Manuel utilisateur

DPR-2

FMRDS/DAB digitalradio

Pleaseread thismanualbeforeuse

A WORLD OF LISTENING

Operating instruction

Moded’emploi

Instruccionsdemanejo

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

DPR-2_381K701.p65 2003/11/19, 上午 10:451

Controls........................................................................... 2-3

Batteryoperation ............................................................... 4

Mainsoperation ................................................................. 4

Operating yourradio-DAB ............................................... 5

Selecting astation -DAB .................................................. 6

Secondaryservices-DAB ................................................ 7

Displaymodes-DAB ........................................................ 7

Finding newstations-DAB ............................................... 8

Autoselect-DAB ............................................................... 8

Manualtuning -DAB ......................................................... 9

Signalstrengthdisplay-DAB............................................ 9

Operating yourradio-FM............................................... 10

Manualtuning -FM.......................................................... 11

Displaymodes-FM......................................................... 12

FMstereo/mono............................................................... 12

Presetting stations-FM................................................... 13

Recalling apresetstation -DAB and FM........................ 13

Systemreset.................................................................... 14

Headphone socket........................................................... 15

Displaybacklight.............................................................. 15

General............................................................................ 16

Specifications.................................................................. 16

Contents

Circuitfeatures................................................................. 16

MainsSupply................................................................... 17

DPR-2_381K701.p65 2003/11/19, 上午 10:452

Controls

1.On/Off button

2.Lightbutton

3.Waveband button

4. Infobutton

(Top)

5.Autotune button

6.Telescopicaerial(on rear)

7.Presetbuttons

8.LCD display

DPR-2_381K701.p65 2003/11/19, 上午 10:453

Controls

(Rightside)

9.Headphone socket

10.Tone control

11.Volumecontrol

12.Rotarytuning control

13.Mainsinputsocket(on rear)

14.Batterycompartment(on rear)

15.Deep bass boostswitch(on rear)

DPR-2_381K701.p65 2003/11/19, 上午 10:454

Batteryoperation

1.Removethe Batterycoveron the rearofthe unitbypushing the

catchesinthe direction shownbythe arrows.

2. InsertfourUM-1(Dsize)batteriesintothespacesinthecompartment.

Takecaretoensureall batteriesareinserted withthe correctpolarity

asshowninside the batterycompartment. Replacethe battery

cover.

3.Reduced power,distortion and a‘stuttering’sound areall signsthat

the batteriesmayneed replacing.

4. If the radioisnottobe used foranyextended period oftimeitis

recommended thatthe batteriesareremoved fromthe radio.

Wewouldrecommend foreconomythatthe DPR-2isused on the

mainswheneverpossiblewithbatteryoperation foroccasionalor

stand-byuseonly.

Mainsoperation

1.Placeyourradioon aflatsurface.

2.Plug the mainslead intothe Socketlocated on the rearofyourradio

ensuring thatthe plug ispushed fullyintothe socket.

3.Plug the otherend ofthe mainslead intoawall socketand switchon

the wall socket.

DPR-2_381K701.p65 2003/11/19, 上午 10:455

Operating yourradio-DAB

1.Fullyextend the telescopicaerial.

2.Press the On/Off button toswitchon yourradio.The displaywill

show"DAB digitalradio"forafewseconds.

3. If thisisthe firsttimethe radioisused aquick scan ofBand III DAB

channelswill be carried out. The displaywill show"Autotune Quick

scan".If the radiohasbeen used beforethe lastused station will be

selected.

4.During Autotune aseachgroup ofstationsisdetected the bottomline

ofthe displaywill showitsnameand the station countwill be

updated.The top line ofthe displayshowsabargraph indicating

progress ofthe Autotune.

5.When the Autotune iscompletethe firststation (innumeric-alpha

order0...9...A....Z)will be selected.

6. If the station listisstill emptyafterthe Autotune yourradiowill display

"NoSignal".

7. If no signalsarefound itmaybe necessarytorelocateyourradioto

asposition giving betterreception.

DPR-2_381K701.p65 2003/11/19, 上午 10:456

Selecting astation -DAB

1.The top line ofthe displayshowsthe nameofthe station currently

selected.

2.Rotatethe Tuning controltoscroll through the listofavailable

stations.Stop rotating the Tuning controlwhen you find the station

thatyou wishtohear.

3.Press and releasethe Tuning controltoselectthe station.The

displaymayshow"Tuning"whileyourradiofindsthe newstation.

4.Adjustthe Volume,Toneand Deepbass boostswitchtothe

required settings.

Note:If afterselecting astation the displayshows"NotAvailable"it

maybe necessarytorelocateyourradiotoaposition giving better

reception.

DPR-2_381K701.p65 2003/11/19, 上午 10:457

Display modes -DAB

Yourradiohasfivedisplaymodes:-

1.Press the Infobutton tocyclethrough the variousmodes.

a.Scrolling textDisplays scrolling textmessagessuch

asartist/track name,phone innumber,

etc.

b.Programmetype Displays type ofstation being listened to

e.g.Pop,Classic,News,etc.

c.MultiplexNameDisplays nameofmultiplextowhich

currentstation belongs.

d.SignalstrengthDisplayssignalstrengthforstation being

listened to.

e.Timeand dateDisplays currenttimeand date.

Secondaryservices -DAB

1.Certainradiostationshaveone ormoresecondaryservices

associated withthem.If astation hasasecondaryserviceassociated

withitthe displaywill show">"nexttothe station nameon the station

list. The secondaryservicewill then appearimmediatelyafterthe

primaryserviceasyou rotatethe tuning controlclockwise.

DPR-2_381K701.p65 2003/11/19, 上午 10:458

Finding newstations-DAB

Astimepassesnewstationsmaybecomeavailable.Tofind newstations

proceed asfollows:-

1.Press and releasethe AutoTunebutton,the displaywill show

"Autotune Quick scan".Yourradiowill performascan ofthe DAB

channel10A~12D.Asnewstationsarefound the station counteron

the right-hand side ofthe displaywill increaseand stationswill be

added tothe list

2.Tocarryoutafull scan ofthe entireDAB Band III frequenciespress

and holddownthe AutoTunebutton formorethan 2secondsand

then release.The displaywill show"Autotune Full scan".Asnew

stationsarefound the station counteron the right-hand side ofthe

displaywill increaseand stationswill be added tothe list

Autoselect-DAB

Asan alternativetopressing the tuning controltoselectastation your

radiocan be setsoastoautomaticallyselectastation.

1.Rotatethe Tuning controlafewclicks ineitherdirection,immedi-

atelypress and holdinthe tuning controluntil the displayshows

"AutoselectON".

2.Rotatethe Tuning controluntil the station you requireisvisibleon

the display,afterafewsecondsyourradiowill automaticallyselect

the station shownon the display.

3.Toswitchoff Autoselectrotatethe Tuning controlafewclicks in

eitherdirection,immediatelypress and holdinthe Tuning control

until the displayshows"AutoselectOFF".

DPR-2_381K701.p65 2003/11/19, 上午 10:459

ManualTuning -DAB

Manualtuning allowsyou totune directlytothe variousDAB Band III

channels.

1.Press and holdinthe Tuning controluntil the displayshows"Manual

tune".

2.Rotatethe Tuning controltoselectthe required DAB channel.

3.Press and releasethe Tuning controltoselectthe channel.

4.Rotatethe Tuning controltoselectthe stationscontainedwithinthe

Multiplexforthe selected DAB channel.

5.Press and releasethe Tuning controltoreturntonormaltuning

mode.

Signalstrengthdisplay -DAB

1.Repeatedlypress and releasethe Infobutton until the lowerline of

the displayshowssignalstrength.

2.Position yourradioand anglethe telescopicaerialforbestreception

using the signalstrengthdisplayasaguide.Moveyourradioaround

and position soastogivemaximumnumberofblack rectangleson

signalstrengthdisplay.

3.The clearunfilled rectangleindicatesminimumsignallevelrequired

forsatisfactoryreception.

DPR-2_381K701.p65 2003/11/19, 上午 10:4510

Table des matières

Autres manuels Sangean Radio

Sangean

Sangean PR-D8 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean HDR-1 Manuel du propriétaire

Sangean

Sangean HD Radio HDT-20 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean ATS-404 Manuel du propriétaire

Sangean

Sangean WR-2CL Manuel utilisateur

Sangean

Sangean PR-D9CL Manuel utilisateur

Sangean

Sangean DDR-63 - PRODUCT DESCRIPTION Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WR-11 Manuel du propriétaire

Sangean

Sangean WFT-1 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean PR-D2 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean U4 DBT+ Manuel utilisateur

Sangean

Sangean RCR-22 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WFT-1 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean dpr-39 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WFR-1 - DATASHEET 3 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean SR-2 Manuel du propriétaire

Sangean

Sangean HDR-16 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WFR-28BT Manuel utilisateur

Sangean

Sangean REVERY R4 WFS-58 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WFR-20 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean REVERY R10 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WR-3 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WR-3 Manuel du propriétaire

Sangean

Sangean ATS-303 Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur